グルジア軍 - 英語 への翻訳

• georgian military
• georgian army
• georgian troops

日本語 での グルジア軍 の使用例とその 英語 への翻訳

グルジア軍は敗走した。
Georgia's military were defeated.

イスラエルとアメリカの軍がグルジア軍を訓練。
US forces have trained the Georgia military.

グルジア軍を武装し訓練したのは米国だ」。
US armed Georgian army and trained it.

ロシアがコドリ峡谷からグルジア軍を追い出そうとしていることは明白です。
There seems little doubt that Russia is determined to evict Georgian troops from the Kodori Gorge.

同大統領はまた、グルジア軍がロシア軍機を２機撃墜したと語った。
Georgian official says forces have shot down 2 Russian aircraft.

同大統領はまた、グルジア軍がロシア軍機を2機撃墜したと語った。
He also said Georgian forces had downed two Russian jets.

この後5日間は激しい戦闘が行われ、グルジア軍は南オセチア及びアブハジアから撤退した。
After five days of heavy fighting, all Georgian forces were routed from South Ossetia and Abkhazia.

この後5日間は激しい戦闘が行われ、グルジア軍は南オセチア及びアブハジアから撤退した。
After four days of intense fighting, Georgian forces were expelled from South Ossetia and Abkhazia.

ロシア軍が介入すると、アメリカとイスラエルが訓練し、装備を与えたグルジア軍は、5時間で崩壊した。
The Russian military intervened, and the American and Israeli trained and equipped Georgian Army collapsed in five hours.

ロシア軍部隊が即座に反撃し、数時間で、アメリカが訓練し、装備したグルジア軍は敗走し、敗北した。
Units of the Russian military instantly responded and within a few hours the American trained and equipped Georgian army was routed and defeated.

ライスは、資金は戦争の間、ロシアの攻撃によって破壊されたグルジア軍再建に割り当てるものではないと主張した。
Rice claimed that the money was not earmarked for rebuilding Georgia's military, which disintegrated under Russian attack during the war.

モスクワ防衛の真実』によると、グルジア軍の武器の鹵獲及び破壊のための攻撃は続けられ、「グルジア軍の完全非武装化」の行動が続けられた。
According to Moscow Defence Brief, active raids on Georgian territory to capture and destroy Georgian weapons, and the"demilitarisation of the Georgian armed forces" continued.

グルジア軍が２００８年８月７-８日にツヒンバリを攻撃すると、アブハジアは、それをどのように実行するか決めなければならなかった。
When Georgian forces attacked Tskhinval on 7-8 August 2008, the Abkhazians had to decide how to put this into effect.

ロシアは南オセチア市民（その多くがロシア国籍を取得した）を守り、さらにグルジアに兵を進め、５日後、グルジア軍を一帯から追い払った。
Russia, protecting inhabitants of South Ossetia, many of whom took Russian citizenship, sent troops into the Republic and after five days of fighting ousted Georgian troops from the region.

ロシア軍の反撃は、アメリカが訓練し装備したグルジア軍を、5日で圧倒し、サアカシュヴィリと、彼のアメリカ政府スポンサーに恥ずかしい思いをさせた。
The Russian military response overwhelmed the US trained and equipped Georgian army in 5 days to the embarrassment of Saakashvilli and his Washington sponsors.

ユーリーは戦いではグルジア軍を勝利に導くなどの功績を残しましたが、粗暴で不愉快な男だったうえ、宮廷でのあらゆる問題の種でした。
Yuri led Georgian forces to victory in battle, but he was a coarse and unpleasant person, causing all sorts of problems for the royal court.

グルジア軍道し。
The Georgian Military Road.

グルジア軍道し。
Georgian Military Road.

グルジア軍。
Georgian Army.

南オセチア紛争グルジア軍侵攻・。
Massive Georgian military assault on South Ossetia….