グローバル社会 - 英語 への翻訳

• global society
• global community
• global social
• globalized society
• global economy

日本語 での グローバル社会 の使用例とその 英語 への翻訳

ドバイのキャンパスの初期の頃から、国際開発研究とグローバル社会科学の学部課程プログラムを提供しています。
Since the early days of the campus in Dubai, we have offered a range of undergraduate degree programmes in international development studies and global social science.

今のグローバル社会では、日本で機械を出してもすぐ世界から追い抜かれてしまいます。
In today's globalized society, even if you succeed in developing an excellent device in Japan, the rest of the world will soon catch up with you.

現在のグローバル社会では、多くの国々の人とコミュニケーションを取れる必要があります。
In today's global economy we need to be able to communicate with all our partners.

学生は偉大な政治権力、人道問題や現代的なアメリカとヨーロッパのアプローチを使用して、グローバル社会のダイナミクスを調べます。
Students will explore, critique and understand the great political powers, humanitarian issues and dynamics of the global community using contemporary American and European approaches.

中国語で「help」を意味する『BangBangWo』は、現代のグローバル社会における支援についてのレクチャーパフォーマンスだ。
With a title meaning"help" in Chinese, Bang Bang Wo is a lecture performance about support in our present globalized society.

学生は偉大な政治権力、人道問題や現代的なアメリカとヨーロッパのアプローチを使用して、グローバル社会のダイナミクスを調べます。
Students examine the great political powers, humanitarian issues and the dynamics of the global community using contemporary American and European approaches.

だからこそミャンマーは1997年にASEANに加盟したし、2008年にサイクロン・ナルギスに襲われた際にグローバル社会に国を開いた。
Therefore it joined ASEAN in 1997, and opened up the country to the global community in 2008 when Cyclone Nargis struck.

グローバル社会～海外現法での不正
A Global Society- To Strengthen the Responses to Fraud

特に、グローバル社会における活動ができるよう、英語による活動や海外における活動を重視する。
In particular, to be successful in a global society, emphasis is laid on activities in English and overseas activities.

私達にはグローバル社会として一丸となって解決すべき課題があります。
We have as a global society solved most of the single-faceted issues of our time.

SIJ理事村上憲郎氏講演テーマ：グローバル社会で求められる能力-SummerinJAPAN。
Lecture on expected competencies in globalized society by SIJ board Mr. Murakami- Summer in JAPAN.

フィリピンそして、世界で活躍しグローバル社会に対応できる人材を育てていきます。
Philippines And we will cultivate human resources who are active in the world and able to respond to the global society.

グローバル社会の未来にとって重要性が高く、且つ、ICMGの優位性を持続的に高める、フォーカス領域。
Focus areas that hold a growing importance to the future of the global society while increasing ICMG's sustainable advantage.

報告書は、都市当局およびグローバル社会に対して、下の行動を求めています。
The report calls for a number of actions from urban authorities and the global community.

これはグローバル社会で外国人と円滑に経済文化交流を進めるうえでの必須条件であるが、その習得には長時間かかる。
This is an essential requirement for promoting smooth economic and cultural exchange with foreigners in a global society, but it takes much to learn this.

知の社交空間」としての大学は、地域社会やグローバル社会に開かれ、知が自由に往来する場です。
Universities, as“a locale of knowledgeable discourse,” are open to local communities, the global society, and allow knowledge to flow freely.

オンライン世界は、グローバル社会にとって不可欠なものとなり、公共インフラだけでなく私達の生活のあらゆる場面で重要なものとなりました。
The online world has become a cornerstone of global society, important to virtually every aspect of our public infrastructure and private lives.

シャープはグローバル社会の一員として、下記基本方針のもと、適切な対応を図っています。
As a member of the global community, Sharp is conducting appropriate measures guided by the basic policy outlined below.

グローバル社会に生きる現代人にとって、英語などの外国語習得は基礎条件となっている。
To people today, living in a global society, learning English or another foreign language is becoming a basic requirement.

グローバル社会で活躍できる人材となるためには英語などの語学力が必要です。
To become a person who can actively participate in the global society, linguistic ability, such as English ability, is necessary.