THE GLOBAL COMMUNITY - 日本語 への翻訳

• 国際社会
• グローバル社会
• グローバルコミュニティ
• グローバル共同体を
• グローバルコミュニティー
• 地球社会
• 世界的なコミュニティの
• 地球規模のコミュニティが

英語 での The global community の使用例とその 日本語 への翻訳

The continued support from the global community has driven significant progress toward eradication, and will remain essential to getting to zero cases.
世界的なコミュニティからの継続的な支援は、撲滅のための重要な進展をもたらし、事例をゼロにするために不可欠です。

It states that this change will help in making Android release names simpler and more intuitive for the global community.
この変更により、リリース名がよりシンプルでグローバルコミュニティにとってより直感的になると考えています。

Therefore it joined ASEAN in 1997, and opened up the country to the global community in 2008 when Cyclone Nargis struck.
だからこそミャンマーは1997年にASEANに加盟したし、2008年にサイクロン・ナルギスに襲われた際にグローバル社会に国を開いた。

However, we are really keen to help Japanese entrepreneurs connect to the global community.
しかし、日本の起業家がグローバルコミュニティにつながることを積極的に支援しています。

This means that the Federal Reserve Board regime in Washington D.C. and their sister institution the European Central Bank are now being isolated from the global community.
これはワシントンＤ．Ｃ．における米連銀の政策及びその姉妹機関であるヨーロッパ中央銀行が、現在地球社会から孤立している事を意味する。

Maintaining a core belief in innovation in our business activities, we will continue striving to meet the needs of the global community.
今後も、事業活動のイノベーションを中核に、グローバル社会のニーズに応えていきます。

Sustainability within Brainlab- Brainlab Environmental EngagementBrainlab is a responsible member of the global community.
Brainlabにおけるサステナビリティ-Brainlab環境への取り組みBrainlabは、グローバルコミュニティの責任ある一員です。

Net, uniting millions of players around the world in the global community vargeymerov.
Net（www.wargaming.net）の一部となり、何百万人ものプレイヤーをウォーゲーマーのグローバルコミュニティに集めます。

The WeWork Member Network is a private, professional, social network for our members to access the global community as well as the perks and features of their membership.
WeWorkメンバーネットワークは、メンバーが特典やメンバーシップ機能だけでなくグローバルコミュニティも利用できる、プライベートでプロフェッショナルなソーシャルネットワークです。

As this newspaper has said before, in too many cases the divisions sadly evident within the global community have widened.
この新聞が以前に言いましたように、あまりにも多くの場合、悲しいかなか明らかになっているグローバルコミュニティ内の部門が広がっています。

The global community is jointly working towards a common goal, the eradication of malaria. In this fight new medicines are essential weapons.
国際社会は、マラリアの撲滅という共通のゴールへ向けて切磋琢磨を続けており、この戦いにおいて新薬は必要不可欠である。

And vice versa, do you think that the global community will continue to need the U.S. as a global leader?
一方でグローバルコミュニティは、今後も米国をグローバルリーダーとして必要とするでしょうか。

We're expanding the site with new features to help bring the global community together.
グローバルコミュニティを結びつけるための新しい機能を備えたサイトを拡大しています。

Learn more about this program and our continuous focus on contributing to the global community.
このプログラムの詳細と当社の継続的なグローバル・コミュニティへの集中について詳細情報をご覧ください。

Unless the global community comes up with a solution soon, we will lose many unique species forever.”.
国際社会がすぐに策を講じない限り、我々は多くの固有種を永遠に失うことになるのです。

Participation in the global community requires respect for and compliance with the law.
国際社会への参加には、法の尊重と順守が求められる。

Nuclear abolition should be a long term goal of the global community….
核兵器の完全廃絶が、国際社会の長期的な目標であり続けなければなりません。

Yet the 17 Sustainable Development Goals(SDGs) to which the global community committed in 2015, barely mention digitalisation.
それでも、国際社会が2015年に採択した17の持続可能な開発目標（SDGs）は、デジタル化にほとんど言及していない。

For one, the South China Sea remains an international medium through which the global community at large enjoys freedom of passage by sea or air.
つには、南シナ海は依然として、グローバルなコミュニティが海や空の通過を一般的に享受する国際媒体である。

To fight increasing cybercrime, the global community needs to overcome several major challenges, including lack of trust and cooperation.
増大するサイバー犯罪と戦うために、国際社会は、信頼と協力の欠如などさまざまな大きな課題に取り組む必要があります。