世界のエネルギー - 英語 への翻訳

• global energy
• the world's energy
• worldwide energy
• earth's energy
• global energy-related

日本語 での 世界のエネルギー の使用例とその 英語 への翻訳

そのときには、太陽光がすべての世界のエネルギーの100%を供給すると考えられている。
That's when solar would supposedly provide 100 percent of all energy worldwide.

このMAHG技術は明らかにフリーエネルギーを叩くが、世界のエネルギー問題を解決するのを同様に自動的に意味しません。
Likewise, even though this MAHG technology apparently taps free energy, does not automatically mean that it will solve the world's energy problems.

都市は全世界のエネルギーの3分の2以上を消費し、二酸化炭素排出量の70%以上を占めています。
Cities consume over two-thirds of the world's energy, and account for more than 70 per cent of all carbon dioxide emissions.

さらに、日本のエネルギー政策のみならず、世界のエネルギーの未来に対しても大きな影響を与えた。
It also had a significant effect on Japanese energy policy as well as the future of energy worldwide.

多くのお客さまに採用いただいる信頼の製品を、世界のエネルギー供給に役立てるよう、これからも提供して参ります。
Ltd. will continue to provide these trusted products, used by so many of our customers, to help supply energy around the world.

加えて、世界のエネルギー供給で重要な役割を果たすほどの経済性がない。
In addition, there is no economic case for it to play a major role in the world's energy supply.

BPの推定によれば、石油とガスを合わせると世界のエネルギー消費の60％以上を占めています。
Combined, oil& gas account to more than 60% of the global energy consumption, according to BP estimates.

アイトロン社は、世界のエネルギーおよび水道業界向けの大手技術提供会社です。
Itron is a leading technology provider to the global energy and water industries.

自由で、競争的かつ開かれた市場は、世界のエネルギー・システムが効率的に機能するために不可欠である。
Free, competitive and open markets are essential to the efficient functioning of the global energy system.

世界のエネルギー需要がますます逼迫するなか、主要な生産者は切実なジレンマに陥っています。
As the world's energy needs become more pressing, major producers are facing an urgent dilemma.

中国の石炭生産を除けば、世界のエネルギー生産は以前の１０年間同様緩慢であった。
Excluding China's coal production, the world energy production was sluggish, like in previous decades.

国際エネルギー機関（IEA）の予測では、世界のエネルギー需要は30%増加するとみられています。
The International Energy Agency(IEA) predicts a 30% increase in world energy demand.

したがって、私たちは世界のエネルギー市場の発展のバランスを取っています。
Therefore, we are balanced on the development of the global energy market.

モスクワにおける決定は世界のエネルギー価格、イランおよび北朝鮮の原子力計画の将来、テロリストの成功に影響を与える。
Decisions made in Moscow can affect world energy prices, the future of the Iranian and North Korean nuclear programs, and the success of terrorists.

ＩＥＡは、毎年、世界のエネルギー展望を報告書としてまとめています。
Every year, the International Energy Agency gives an overview of the World Energy Outlook.

自動車部門を中心とした世界のエネルギーおよび運輸需要予測（（財）日本エネルギー経済研究所、2012）。
Projection of World Energy and Transport Demands Mainly in the Automobile Sector(The Institute of Energy Economics, Japan, 2012).

あなたは建物が、世界のエネルギーの最大のユーザーであることを知っていましたか？
Did you know that buildings are the single largest user of energy in the world?

IEAは毎年"WorldEnergyOutlook"など世界のエネルギー情勢に関するレポートを公表しています。
Every year the IEA publishes a study of the world energy situation called World Energy Outlook.

オーストラリアは、特にアジア太平洋地域において、世界のエネルギー需要の重要な供給者としての役割を維持するのに十分な立場にあります。
Australia is well positioned to maintain its role as an important supplier of the world's energy needs, particularly in the Asia-Pacific region.

世界のエネルギー供給に対する前例のない攻撃を仕掛けたと指摘した。
The United States is calling it an unprecedented attack on the world's energy supplies.