コマース - 英語 への翻訳

• commerce

日本語 での コマース の使用例とその 英語 への翻訳

ホームアナリティクスクラウドコマース需要を生成します。セキュリティワトソン世界的な8月にIBMからのホットトピックウェブキャストをお見逃しなく29!
Home ANALYTICS CLOUD COMMERCE Generating Demand SECURITY Watson Worldwide Don't miss the Hot Topics webcast from IBM on August 29!

SVT：就任後すぐにコマース本部をCRM事業本部と改称し組織改革を行いました。
Shortly after you became CEO, you carried out a reorganization and renamed the Commerce Division the CRM Division.

これにより、コマースやマーケティングなどの顧客対面型のタッチポイントで、よりパーソナライズされた対応やコミュニケーションが可能になります。
This enables customer facing touchpoints like commerce and marketing to react and interact in much more personal ways.

今日も、私達はコマース、マーケティング、ビリング、サービス、そしてセールスのソフトウェアを提供しています。
Today our product is still software, for commerce, marketing, revenue, service and sales.

だから、Adobeがもう長いこと、コマースプラットフォームを買収したがっていたのは明らかだ。
It's evident that Adobe has been hungry to acquire a commerce platform for quite some time.

開発者がGoogleが提供するコマース製品について楽しく学んでいただけたと考えています。
We hope our developers had fun learning about the commerce products that Google offers.

コマースから始まりましたが、最終的にはインドネシア社会をインターネットを通じて高められるようになりたいと考えております」。
We may[have] begun with e-commerce but in the end we want to be able to empower Indonesian society through Internet,” he said.

コマースの分野では本年7月にWowma!をauWowma!に名称変更いたしました。
In the field of e-commerce, Wowma! was renamed as au Wowma! in July of this year.

GIFmicroの効果的な使い方の一つとして、このVコマース用アニメーションGIFの最適化があります。
One effective method of using GIFmicro is to optimize animated GIFs for v-commerce.

彼女のブログでは、ビクトリア電子商取引彼女は、eコマースとオンラインマーケティングに関するヒントを共有しています。
On her blog, Victoria Ecommerce, she shares tips on ecommerce and online marketing.

なお、流通事業につきましては、合併後もコマース&サービス事業本部において運営してまいります。
The distribution business will continue to be managed from the Commerce& Service Division of SBB after the merger.

イーベイ（eBayInc.）はMarketplace、StubHub及びClassifiedsの各プラットフォームを通じて運営するコマース会社である。
EBay Inc.(eBay) is a commerce company, which operates through its Marketplace, StubHub and Classifieds platforms.

少数の支配的なプラットフォームが、規制を受けない状態で、オンラインのコマース、コミュニケーション、情報において絶大な力を持っている。
A small number of dominant, unregulated platforms have extraordinary power over commerce, communication, and information online.

セキュリティ節約紙幣ファイナンス銀行業成長会計ビジネス販売現金兆候利益お金市場コマースアカウントクレジットビル株式通貨ショッピング技術商業の百投資収入買うドル成功債務交換富ローン経済。
Security savings bills finance banking growth accounting business sale cash signs profit money market commerce account credit bill stock currency shopping technology commercial hundred investment earnings buying dollar success debt exchange wealth loan economy.

コマース関連技術-この技術は、当社ウェブサイト、ストア、決済・精算全体で、機能的なオンラインショッピング体験を可能にするための不可欠な技術です。
Commerce related technologies- these technologies are essential in order to enable a functional online shopping experience across our websites, stores and payment/checkout.

タグホイヤー社の新サイトは、Drupal8を既存のMagentoコマースプラットフォームと統合することで、よりよく、よりコンテンツ豊かなショッピング体験を提供している。
TAG Heuer's new website integrates Drupal 8 with their existing Magento commerce platform to provide a better, more content-rich shopping experience.

マサチューセッツ州ウォルサム、2016年3月15日-ライオンブリッジのコネクターにEpiserverのデジタルマーケティングおよびコマースプラットフォームをシームレスに統合することで、グローバルな顧客エンゲージメントを強化。
WALTHAM, Mass.- March 15, 2016- Lionbridge Connector Seamlessly Integrates with Episerver Digital Marketing and Commerce Platform to Enhance Global Customer Engagement.

決済業界において合わせて80年近くの経験を誇る当社の経営陣と取締役会は、コマースの未来を形作り、それを百万以上の世界中のマーチャントに届けるという使命を果たしています。
With nearly 80 years of combined payments experience, our executive team and board of directors lead the mission to shape and deliver the future of commerce to more than a million merchants worldwide.

先月上院の承認が必要だと指摘したキング氏は先月、コマース委員会に対し、車会社は高田のリコールで「進展した」と述べた。
King, whose nomination will require Senate confirmation, told the Commerce Committee last month that car companies have“made progress” on the Takata recall.

司法LLMの学位は、オンラインで100％入手可能であり、特に過去30年間、コマース、テロ、人権、刑法の世界化における急速な発展に対応しています。
Master's addresses fast-paced developments in the globalization of commerce, terrorism, human rights, and criminal law, especially over the past 30 years.