ゴボウ - 英語 への翻訳

• burdock

日本語 での ゴボウ の使用例とその 英語 への翻訳

静的ゴボ輪1個（11ゴボ+開）と回転ゴボウ1輪（6ゴボ+開）のゴボモーフィング。
Gobo morphing by 1 static gobo wheel(11 gobos+open) and 1 rotating gobo wheel(6 gobos+open).

家にあるもので気軽に作る料理なので、具材はニンジン、ゴボウ、大根、ネギなどさまざま。
Since it's a meal made casually at home, you can use various ingredients like carrots, burdock root, daikon radish, green onions, and more.

仙骨チャクラお茶はマリーゴールドのブレンドである,フェンネルの種子,ゴボウ,トウキ,ダミアナと生姜。
Sacral Chakra Tea is a blend of marigold, fennel seed, burdock root, dong quai, damiana and ginger.

ローズヒップとナナカマド、ゴボウとゴボウのとげ、ヘーゼルナッツとクルミ、ヒマワリの種、カボチャ、スイカとメロン-すべてオリジナルの作曲を作成するために適応させることができます。
Rosehips and rowan, burdock and burdock thorn, hazelnuts and walnuts, sunflower seeds, pumpkins, watermelon and melons- all can be adapted to create original compositions.

乾いた髪あなたが乾いた髪に対処したい場合は、ゴボウ油は、蜂蜜、卵黄、ケフィア、キュウリジュース、フルーツパルプなどの製品と組み合わせる必要があります。
Dry hair. If you want to cope with dry hair, burdock oil should be combined with products such as honey, egg yolks, kefir, cucumber juice, fruit pulp.

肥満ヘルプ白樺の葉、イラクサ、ゴボウ、タンポポ、カモミール、スギナ、(一度にすべてのこれらのハーブからの注入を準備するよりは)シリーズを戦います。
Fight overweight help Birch leaves, nettle, burdock, dandelion, Chamomile, horsetail and series it is better to prepare an infusion from all these herbs at a time.

そしてデジタルの私は医学書を検索しそして「ゴボウ茶を飲むと良いでしょう」と教えてくれます難しくて発音もできません（笑）古代中国の知恵なんです。
And the digital me searched all the medicine books, and it tells me,"OK, you could drink burdock tea"-- I cannot even pronounce it right--(Laughter) That is from old Chinese wisdom.

根でゴボウの茂みを掘り、地面からそれをきれいにし、それをみじん切りにし、冷たい水で覆う(1kgの草と根を3lの水に)。
Dig up a bush of burdock with a root, clean it off the ground, chop it up, cover it with cold water 1 kg of grass and roots on 3 l of water.

泌乳用乳房炎は、次のコレクションで処理されます：クルミの葉の大さじ、Budrの草、セントジョンズワート、ライラックの根およびゴボウ。
Lactational mastitis is treated with the following collection: a tablespoon of walnut leaves, Budr grass, St. John's wort, lilac roots and burdock.

例えば、脱落した毛を止めて強くなって輝くようにするには、アルガンオイルとカライトまたはアルガニアとゴボウの等量のマスクを組み合わせたマスクが良い選択です。
For example, to stop the hair falling out, become stronger and become shiny, a mask- a mixture of equal parts of argan oil and karite or argania and burdock- is a good choice.

地元で捕獲した猪肉を、ゴボウや人参などの根菜類や白菜、きのこに麩や豆腐と一緒に煮込みます。
Wild boars are caught locally, and their meat is simmered along with root vegetables such as burdocks, carrots, Chinese cabbage, mushrooms, fu(wheat-gluten bread), and tofu.

日本や朝鮮半島や中国の一部では、ゴボウの根を食べますが、その他の地方では食用とはしないのが一般的です。
Not doing is general though it eats the root of the burdock in Japan, a Korean peninsula, and a part of China with for food in other provinces.

それを秋田特産の比内地鶏などの鶏肉、ゴボウ、セリ、長ネギなどの野菜とともに鶏ガラ醤油スープに入れた秋田を代表する郷土料理です。
Kiritanpo, Hinai-jidori Chicken, local vegetables such as burdock and Seri(Japanese parsley) are simmered in soup of chicken and soy sauce broth.

材料は、里芋、高原大根、遠刈田の豆腐をはじめ、こんにゃく、白菜、ゴボウ、人参など、蔵王産直のこだわり食材。
The ingredients of the Zao imoni are local specialties including taro, plateau daikon, and Tokarita tofu, konnyaku, Chinese cabbage, burdock root, carrots and more.

お肉とは異なる塩味の専用ダレでいただく野菜も、生産者から直接仕入れているものが多いといい、取材時はカボチャやゴボウ、マイタケなど旬の食材が農園から直送されていました。
Vegetables which you will have with the different salt sauce from meat are mainly stocked directly from farmers. They had seasonal vegetables such as pumpkins, burdock, and maitake mushroom directly delivered from farms on the day I visited.

仙骨チャクラお茶はマリーゴールドのブレンドである,フェンネルの種子,ゴボウ,トウキ,
Sacral Chakra Tea is a blend of marigold, fennel seed, burdock root, dong quai,

シーバソーンとゴボウ油のマスク同じ量のシーソーソウとゴボウ油を混ぜる(ある手順では、1の項目でそれらを取るだけで十分ですが、毎回それを準備する時間を無駄にしないように、混合物のボトル全体をすぐに準備することができます)。
After applying the mask on the head, you must put on a shower cap. Mask with sea buckthorn and burdock oilMix in an equal amount of sea buckthorn and burdock oil for one procedure it is enough to take them in 1 items, but you can immediately prepare a whole bottle of the mixture so that you do not waste time preparing it each time.

中国ゴボウパウダー。
China Burdock Powder.

中国ゴボウパウダーメーカーサプライヤー。
China Burdock Powder Manufacturers Suppliers.

クリスピーフロス（ゴボウ味）。
Crispy Floss(Burdock Flavore).