BURDOCK - 日本語 への翻訳

• ごぼう
• ゴボウ
• 牛蒡
• burdockの

英語 での Burdock の使用例とその 日本語 への翻訳

I add a fried bean curd, a burdock, taro, a carrot, meat in boiling hot water more than 1.5l and stew it for around ten minutes.
L以上の沸騰しているお湯の中へ油揚げ・ごぼう・里芋・人参・肉類を加え10分程度煮込みます。

Finely chopped carrot, burdock, Hijiki, etc. are in it, which is rich in flavor and delicious!
細かく刻んだ人参、ゴボウ、ヒジキ等が入っており、風味豊かでこちらも美味！

The rice was mixed with beef, burdock, and enoki mushrooms, as well as a salty-sweet seasoning that tasted like shigureni.
ご飯には牛肉、ごぼう、えのきなどが入っていて、しぐれ煮のような甘じょっぱい味付けがされていました。

It is original soba which eats crispy fried Burdock, salad and soba with gummy dishes.
カリカリに揚げた牛蒡とサラダと蕎麦をゴマダレで和えて食べるというオリジナルの蕎麦です。

To enhance the effect, it can be supplemented with burdock oil and a vitamin mixture(retinol acetate and tocopherol acetate).
効果を高めるために、ゴボウ油とビタミン混合物（酢酸レチノールと酢酸トコフェロール）を補給することができます。

You can taste the changing flavors and textures of winter vegetables such as broccoli, burdock, and Japanese spinach with every bite.
ブロッコリー、ごぼう、小松菜などかむたびに変化する冬野菜の食感が味わえます。

Moreover, the seed of the burdock is used for the edema, the pharyngeal pain, and the detoxication.
また、牛蒡の種子は浮腫、咽頭痛、解毒に使われています。

If you cook vegetables with a lot of tannin such as burdock root or lotus root, the ingredients may change color.
ゴボウ、レンコンなどタンニンを含む野菜を調理すると食材が変色することがあります。

Examples include burdock root, dandelion leaves, milk thistle and red clover.
例はburdockの根、dandelionの葉、ミルクthistleおよび赤クローバーが含まれている。

Cut the chicken into small pieces, cut the carrot into 3cm length juliennes, and cut the burdock root into long thin shavings.
鶏肉は小切りに、にんじんは3センチほどの長さの細切りに、ごぼうはささがきにします。

It contains a colorful arrangement of seven vegetables, including daikon(Chinese radish), carrot, taro, konjak, burdock, deep fried bean curd and shitake mushrooms.
大根、人参、里芋、こんにゃく、牛蒡、厚揚げ、椎茸の7種類の野菜が彩りよく入っています。

Dandelions, burdock, plantain, shepherd's purse or nettles can be added to the diet of rabbits for medical treatment with medicines.
タンポポ、ゴボウ、オオバコ、羊飼いの財布、またはイラクサは、薬による治療のためにウサギの食事に加えることができます。

Recipe additions: 3 tablespoons powder+ 2 tablespoons hot water+ floor tablespoons of burdock oil with pepper+ half spoon of tincture of pepper.
レシピを追加:3杯粉末+2杯の湯+階杯のごぼう油をペッパー+スプーン半分のtinctureの胡椒。

When soaking it to the water before it seeds it because the seed of the burdock is good light, it puts it on the well-lighted area.
牛蒡の種子は好光性なので、種をまく前の水に漬ける時には、明るい場所に置きます。

Dampen the burdock leaves with water, attach them to the foot and bone, from the top, wrap it with any cloth.
ゴボウの葉を水で湿らせ、足や骨に、上から付着させ、布で包んでください。

The thing which can be eaten in that only in Mt. Narita is the boiled and seasoned fish or vegetable of"the Oura burdock.
その中でも、成田山でしか食べられないものが「大浦ごぼう」の煮付けです。

KC can cut burdock, carrot and cucumber into horizontal slices and julienne shreds.
牛蒡、人参、きゅうりなどを細長く千切り状に切る専用機です。

It is very useful to combine burdock oil with other cosmetic oils- almonds, sea buckthorn, castor oil, peach seed oil, etc.
ゴボウ油を他の化粧品油-アーモンド、海クロウメモドキ、ヒマシ油、ピーチ種子油などと組み合わせることは非常に便利です。

Look of Restraunt Buckwheat Noodles The hot buckwheat noodles with chicken and burdock(鳥ごぼうそば) looked tasty when I read a menu.
店内の様子そば早速メニューを見ると、鳥ごぼうそばが美味しそう。

Gobo(photo) vegetable burdock- description and cultivation| A site about a garden, a summer residence and house plants.
ゴボ(写真)野菜ゴボウ-説明と栽培|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。