サウジアラビアと - 英語 への翻訳

• saudi arabia and
• saudis and
• the saudi arabian and
• the KSA and

日本語 での サウジアラビアと の使用例とその 英語 への翻訳

中東の分裂の中心にあるのは、サウジアラビアとイランの根深い。
The great divide in the Middle East is Saudi Arabia and Iran.

サウジアラビアとイスラエルの主要問題は、未熟な軍隊を持っていることである。
The main problem for the Saudis and the Israelis is that they have bad armies.

サウジアラビアとＵＡＥの中央銀行は、国民に対しビットコイン取引のリスクについて警告を発しているが、明確に禁じてはいない。
The Saudi Arabian and UAE central banks warned their citizens about the risks of trading bitcoin, but have not banned them.

サウジアラビアと、カタールにいるワッハーブ派仲間は、世界中で、過激派タクフィル・テロの根源だ。
The Saudis and their Wahhabi brethren in Qatar are the root of extremist Takfiri terrorism all over the world.

サウジアラビアとＵＡＥの中央銀行は、国民に対しビットコイン取引のリスクについて警告を発しているが、明確に禁じてはいない。
The Saudi Arabian and UAE central banks warned their citizens about the risks of trading Bitcoin, but have not imposed outright bans.

サウジアラビアとパキスタンは、ミャンマー国内で聖戦を煽り立てるべく、ロヒンギャにゲリラ司令官と資金を送っている。
The Saudis and Pakistani send guerilla commanders and money to incite the Rohingya to Jihad in Myanmar.

サウジアラビアと、ふーしはイエメンの火事を止め、おそらく平和を決心しました。
Saudis and Houthis decided on a cease fire and maybe peace in Yemen.

ところが、サウジアラビアと、そのフランス広報大統領エマニュエル・マクロンは、地域への介入のかどで、イランとヒズボラを非難するあつかましさだ。
Yet, the Saudis and their French PR President Emmanuel Macron have the audacity to accuse Iran and Hezbollah of regional interference.

サウジアラビアとバーレンは、今やトランプにより、イランに対する軍事的優位を得る立場に置かれているのだ。
The Saudis and Bahrainis are now being positioned by Trump to gain a military advantage over Iran.

サウジアラビアとイランは激しく敵対しているが、にもかかわらず、イスラエルに対する敵意のために一致するのだ。
Iran and Saudi Arabia are fierce enemies but are nevertheless united in their animosity towards Israel.

韓国－2011年11月、サウジアラビアと韓国は、原子力開発に関する二国間協力協定を締結した。
South Korea- In November 2011, the KSA and South Korea signed a bilateral cooperation agreement on the development of nuclear energy.

言い換えれば、イスラエル、サウジアラビアとアメリカ政府は、悪の枢軸だ。
In other words, Israel, Saudi Arabia, and Washington-- the axis of evil.

サウジアラビアとエジプトはイエメンに地上軍を派遣すると脅しをかけています。
Egypt and Saudi Arabia are sending ground forces into Yemen.

一方、ロシアのノバク・エネルギー相は、サウジアラビアとロシアがエネルギーに投資する10億ドル規模のファンドを創設すると表明。
Russian Energy Minister Alexander Novak said that Russia and Saudi Arabia would create a joint $1 billion fund for investment in energy.

地域が増大すると予測1GW市場に南アフリカ共和国、イスラエル共和国サウジアラビアと方法をリードします。
The region is predicted to grow to a 1 GW market, with South Africa, Israel and Saudi Arabia leading the way.

年4月のセイモア・ハーシュ記事によれば、CIAの兵器輸送経路は、トルコ、サウジアラビアとカタールから資金提供されていた。
According to an April 2014 article by Seymour Hersh, the CIA weapons ratlines were financed by Turkey, Saudi Arabia, and Qatar.

さらに、産油国との合同セミナーやシンポジウムをサウジアラビアとクウェートで定期的に開催しています。
Joint seminars with oil-producing countries are also carried out under the Research Support Program. Annual seminars held in Saudi Arabia and Kuwait have become regular events.

イエメンの紛争は、この地域ではサウジアラビアとイランの戦争として広く見られています。
Yemen's conflict is widely seen in the region as a war between Saudi Arabia and Iran. The Houthis say their revolution is against corruption.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、この訪問は、サウジアラビアとインドネシア間“戦略的提携”の一環だと表現した。
Indonesian president Joko Widodo termed the visit part of a«strategic partnership» between Saudi Arabia and Indonesia.

中東のアメリカの方針は、何十年もイスラエルに対する支持とサウジアラビアとの同盟に基づきました」と、彼が言いました。
American policy in the Middle East for decades has been based on support for Israel and an alliance with Saudi Arabia," he said.