日本語 での サクサク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上品な甘みのわらび餅をパイと組み合わせることで、サクサクともちもちの食感も楽しめる。
By combining the pie with luxuriously sweet warabimochi, it creates a layer of both crunchy and chewy textures.ローカルに辞書データを保有するので、いつでもサクサク辞書を引けます。
This extension has the dictionary data in your local environment, so you can always use it smoothly.肌がサクサクと歯ごたえ取得し、内部が甘いときにそれらを食べるために私のお気に入りの方法は、単に焼きです…。
My favorite way to eat them is simply baked when the skin gets crispy and crunchy and the inside is sweet….悪くないなぁ、これ。というか、Windows10がサクサク動いててこれが何より意外だった。
Actually it's not bad at all… I mean, since Windows 10 doesn't run that smoothly, this more than anything else, was a surprise.正午ごちそう、ピピ単独で非常に大きく、また、深さと揚げたサクサクと美味しい、エビと味がとても楽しいです。
Noon feast, Pipi shrimp singly very large, is also deep-fried crispy and delicious, and taste is very enjoyable.華山キュウリには非常に薄く、とげで覆われ、短い独特ですが、サクサクと甘いだけでなく、寒い寒い。
Huashan on the cucumber is quite distinctive, thin, short, covered with thorns, but crispy and sweet, but also cold cold.北海道十勝産最高級ランクの小麦に、厳選した米粉をブレンドしたサクサクもちもちも食感が特徴。
The highest ranked wheat from Tokachi area of Hokkaido, and carefully selected rice flour are blended, and that makes crispy and glutinous feeling, which is their specialty.Q-potCAFE.のスイーツでみんなを虫歯にしちゃうぞ!」濃厚なブラックココアクリームにサクサクのコウモリクッキー。
Let the people having sweets at Q-pot CAFE. getting bad teeth!"Rich black cocoa cream with crispy bat-shaped cookie.空気がサクサクと成長し、日数が著しく短くなると、寒い季節が迫っていることは避けられません。
When the air grows crisp, and the days are noticeably becoming shorter, one is faced with the inevitability that colder seasons are around the corner.これはオムレツが縁でサクサクできるようになりますし、側面は薄いへらでフライパンを持ち上げます。
This will allow the omelet to crisp at the edges and the sides will lift off the skillet with a thin spatula.チップは、サクサクと風味豊かで、タルタルソースをディップに最適です。
The chips are crispy and flavorful and the tartar sauce チップは、サクサクと風味豊かだったとタルタルソースは、浸漬のために完璧だった。
The chips were crispy and flavorful and the tartar sauce 遠赤外線オーブンで焼き上げた外はサクサクで中はしっとりとした食感は一度食べたらやみつきに。
Cooked in far-infrared ovens so that the outside is crisp while the inside is moist for a texture that will keep you coming back for more.サクサクと刺身の78ユニット（魚の30スライス、8ニギ、4tsutsumi、36makizushi）。
Units of sushis and sashimis(30 slices of fish, 8 nigiri, 4 tsutsumi and 36 makizushi).また、サクサクに揚げた天丼は、旬の野菜の天ぷらとともにボリューム満点です。
Moreover, the crunchy texture of tempura in tempura bowl can be enjoyed together with the seasonal vegetable tempura.外がサクサク、中がふわふわ、そしてメロンの香り。
It is crusty on the outside, fluffy on the inside and has a melon scent.でき立てのエッグパフは、外はサクサク、中はしっとりしたおいしいスナック菓子です。
Freshly made egg puffs are crispy on the outside and soft in the inside, which LiveCD起動ですと不安定ですが、フルインストール環境ではサクサク動いています。
Though the LiveCD start is unstable, but Puppy run comfortably in the full installation environment.ほぼ一昔前のパソコンにインストールしても違和感がなくサクサクと動きました。
I installed Puppy in PC before the age, and there is no sense of incompatibility and works lightly.今回のpuppyはすんなりとインストールでき、サクサク動作で満足している。
This time, Puppy can be easily installed, and satisfied with the crisp operation.
