サテン - 英語 への翻訳

• satin
• sateen

日本語 での サテン の使用例とその 英語 への翻訳

ご要望に応じてサテンリボンをさまざまなスタイルと長さにカットできます。
We can cut the satin ribbon into different styles and length according to your request.

梱包サテン中、無料で素敵なギフト包装ボックスをお客様のロゴやテキストを刻む。
Packing nice gift packing box with satin inside, free engrave customer's logo and text.

サテンバージョンの乳白色表面は、適切なライトニングと組み合わせると全く新しい外観を作り出し、鮮明な色ではっきりと見ることができます。
The satin version's milky surface creates a whole new look when paired with the right lighting. It looks especially good with vivid colours.

布の表側はサテン仕上げで、裏側は鈍い仕上げです。
The front side of the fabric has a satin finish and the back has a dull finish.

サテン生地で上品な光沢があり、軽さとなめらかな肌ざわりが特徴の素材です。
It is a satin fabric with an elegant luster and is characterized by lightness and a smooth texture.

サテン仕上げや光沢仕上げが可能で、溶剤、エコソルベント、ラテックス、UV硬化型インクジェットプリンタに適しています。
Available in satin or gloss finishes and suitable for solvent, eco solvent, latex and UV curable inkjet printers.

また、乳白色仕上げのサテンバージョンもございます。適切なライトニングを採用することで、システム全体を新しい雰囲気に変化させます。
Also available is a satin version with a milky finish that, with the right lighting, can give your system a whole new look.

梱包。サテン化粧箱と泡の中は、金箔で顧客ロゴが刻印できます。
Packing: presentation box with satin and foam inside, can be stamped with customer logo in gold foil.

フロントパネルのサテンリボンを使用して、フィット感をわずかに調整できます。
The satin ribbon on the front panel can be used to adjust the fit slightly.

頑丈なスチールキャビネットがサテン仕上げと追加の視覚的な魅力のカラフルなハンドル。
The sturdy steel cabinet has a satin finish and colourful handles for added visual appeal.

ピンクゴールド（5N）製、ブラシ/マイクロブラスト/サテン仕上げ、ブラシ加工ピンクゴールド（5N）製ベゼル&ラグ。
Pink gold(5N) with brushed, microblasted and satin-finished finishes, bezel and lugs in brushed pink gold(5N).

Dレーザークリスタルギフトをパックする内側にサテン箱素敵なギフト包装と外部使用輸出カートンボックスを使います。
We use nice gift packing boxes with satin inside to pack the 3D Laser Crystal gifts, and outer use export carton boxes.

付与する、最も一般的な前処理、エッチング、サテン、マット仕上げです。明るい、光沢のある仕上げを与える明るいディップ。
The most common pretreatments are etch, which imparts a satin, matte finish; and bright dip, which impart a bright, shiny finish.

私は紙とサテンステッチのミシンを部分を切断する前に適用される準備をします。
I prepare my paper applied before cutting the pieces and the satin stitch sewing machine.

プレゼンテーションボックスサテンと、泡の中、お客様のロゴを金箔でスタンプできます。
Presentation box with satin and foam inside, can be stamped with customer logo in gold foil.

サテン仕上げ、D'Orsayのカットアウトデザインとクリスタル装飾署名バックルが上品なステートメントの靴をレンダリングします。
A satin finish, D'Orsay cut-out design and the crystal-embellished signature buckle render a ladylike statement shoe.

サテンバージョンの乳白色表面は、適切なライトニングと組み合わせると全く新しい外観を作り出し、鮮明な色ではっきりと見ることができます。
This means the cooler is clear as glass. The satin version's milky surface creates a whole new look when paired with the right lighting.

僕がハマってたアース・ウインド＆ファイアーも、サテンシャツは着てたけどさ。
I preferred Earth, Wind and Fire, who also had satiny shirts, I suppose.

また、乳白色仕上げのサテンバージョンもございます。適切なライトニングを採用することで、システム全体を新しい雰囲気に変化させます。
Also available is a satin version witha milky finish that, with the right lighting, can give your system a whole new look.

ピンクのサテン糸が上品に光り、胸元を女性らしく華やかに飾ります。
The satin of the thread glows elegantly, and will decorate your chest gorgeously and feminine.