THE SATIN - 日本語 への翻訳

• サテン

英語 での The satin の使用例とその 日本語 への翻訳

The three grooves on the base make it easy to hold onto even with lubed with fingers and the satin finish also makes it easy to hold.
ベースに3つの溝があるので、指で潤滑されていても簡単に握ることができ、サテン仕上げでも持ちやすくなります。

The types of materials used to make the satin have an effect on the look and feel of the fabric, but all types of satin do have some similarities.
サテンに生地の外観や質に効果をもたらさせる使用される材料のタイプにしかしタイプすべてにのサテンある類似がある。

If you find a stain, you can take a sponge or piece of paper towel to gently dab or rub it, which prevents the satin from spreading to other places of the fabric.
汚れが見つかった場合は、スポンジやペーパータオルで軽くたたいたり、こすったりして、サテンが布地の他の場所に広がらないようにすることができます。

Upon opening this box I was blown away, I love the look of the black and gold Wild Rabbit nestled within the satin folds of its packaging.
この箱を開けたら、私は吹き飛ばされました。黒と金のワイルドウサギの表情は、その梱包のサテンの襞の中にあります。

The Satin Gold iGlaze was made for those with that want to match their gold Apple mobile devices with their 13'' MacBook laptop or simply want to add a golden tint to an older device.
このSatinGoldiGlazeは、お使いの13インチMacBookラップトップをゴールドのApple携帯機器とマッチさせたい方のために開発されましたが、旧型機器にゴールドの色彩を添えたい方にも最適な製品です。

This means a script that is nothing less than"a poem for the stage that seeks to create a'different way of being' for the body including even the actors' physiology"(The Satin Slipper, volume 1 commentary), and under the exceptional circumstances of a shadow without a body speaking independently, that physicality is expressed, paradoxically, with even greater purity.
それは「俳優の生理まで含めて、身体の「異なるありよう」の創出を求める、舞台の詩」(『繻子の靴』上「解題」)であるような台詞であり、身体なき影の独り語りという異例の状況で、その身体性は逆説的にもいっそう純粋に表出される。

This time, when putting a decal, I want to make the color a little lighter than black, for example dark silver I want to match the color of the satin platinum on the wheel as much as possible I thought, but when I was shown a color sample, there was a color that somehow charcoal(forgot the official name), The color that has a little brown system in dark gray silverwas.
今回、デカールを貼るにあたっては、黒より少し薄めの色、たとえば濃いシルバー系にしたいできるだけホイールのサテンプラチナの色に合わせたいと思っていたのだが、色見本を見せてもらっていると、チャコール何とか(正式名を忘れた)という色があり、濃いグレーシルバーにほんの少し茶色系が入っている色だった。

This is the satin nickel finish.
こちらはサテンニッケル仕上げになります。

Keep your oil-based makeup away from the satin pillowcase.
サテンの枕カバーからあなたの油性化粧品を遠ざけてください。

Apply a small amount of the isopropyl alcohol on the satin for about 30 minutes.
サテンの上に少量のイソプロピルアルコールを約30分間塗ります。

Even if the difference of the shade between the cracks and the object is not clear, such as the satin and the linear background, the crack is recognized as a shape with high accuracy by distinguishing it from the background of the image as same as human eyes.
梨地状や線状のようにクラックと対象物との濃淡差が明瞭でなくても、人間の目視のように画像背景と区別して高精度にクラックを形として認識します。

And the sheets are satin.
しかもサテンのシーツだぞ。

The feel of fine satin.
上質なサテンの光感。

Colour: The top-quality satin fabric is coral orange.
カラー：高級サテン生地/コーラルオレンジ、。

Colour: The top-quality satin fabric is coral red.
カラー：高級サテン生地/コーラルレッド、。

Colour: The top-quality satin fabric is baby pink.
カラー：高級サテン生地/ベビーピンク、。

Coordinate the textures of Satin, cream.
サテン、クリーム、グリッター、マットの質感が。

Place the pillowcases and satin sheets in the washing machine.
枕カバーとサテンシートを洗濯機に入れます。

The beauty of Roses and the touch of satin.
バラの美しさとサテンのタッチ。

Jacquard pattern: knit according to the pattern of the front satin.
ジャカード柄：フロントサテンの柄に合わせて編みます。