サブジェクト - 英語 への翻訳

• subject
• subjects

日本語 での サブジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

証明機関(CA)は、証明書を発行するときに、サブジェクトのキーを自身のデータベースにアーカイブできます。
Certification authorities(CAs) can archive a subject's keys in their databases when certificates are issued.

EndEntity(エンドエンティティ):プライベート鍵および対応する証明書の保持者。その身元は、その証明書のサブジェクトとして規定される。
End Entity: The holder of a private key and corresponding certificate, whose identity is defined as the Subject of the certificate.

これから何かを得たら、まずこれが保存されているサブジェクトのリストをチェックします。
If I get something out of this, I will first check my list in which subject this is stored.

またはサブジェクトの別名(SAN)
or list of Subject Alternate Names(SAN)

組合せ指定】適切なサブジェクトカテゴリー。ただし、そのサブジェクト内から「の歴史」カテゴリーを選んでください。例えば、PDX（科学の歴史）、RAX（宗教の歴史）、またはKCZ（経済史）。
Use with: appropriate Subject category, but prefer‘history of' categories from within that subject where they exist, eg PDX History of science, QRAX history of Religion or KCZ Economic History.

WindowsServerベースの証明機関(CA)は、ActiveDirectoryのサブジェクトに既に発行された証明書を、適切なActiveDirectoryオブジェクトに追加できます。
A Windows Server- based certification authority(CA) can add certificates that have been issued to Active Directory subjects to the appropriate Active Directory object.

それぞれのTBSCertificateには、サブジェクトと発行人の名称、サブジェクトに関連した公開鍵、有効期限、バージョン番号、およびシリアル番号が入ります。TBSCertificateによってはオプションの個別識別子フィールドが入ります。
Every TBSCertificate contains the names of the subject and issuer, a public key associated with the subject, a validity period, a version number, and a serial number; some MAY contain optional unique identifier fields.

この検索では、ヒットしたサブジェクトとクエリー配列のフィーチャー付近のマップを自動的に表示し、相同領域同士をアラインメントするように表示することができます。
In this search, you can display maps near the features of hit subjects and query arrays automatically, and show them to align homology regions.

CAのトラストアンカーのサブジェクトDNと一致するサブジェクトDNをもつ、あらゆるトラストアンカー証明書は、一致する公開鍵とサブジェクトDNをもつものより優先順位が低くなりますが、許容可能と見なされる必要があります。
Any trust anchor certificate with a subject DN matching that of the Certification Authority's trust anchor should be considered acceptable though lower in priority than the one with a matching public key and subject DN.

KiiCloudSDKのKiiACLEntryクラスは、サブジェクトとアクションの他に、権限の追加または削除の区別を示すboolean値grantを属性として持っています。
The KiiACLEntry class of the Kii Cloud SDK has a boolean value grant as a parameter in addition to a subject and an action. grant specifies if the permission should be granted or revoked.

EncipherOnlybitが言明され、かつ、そのkeyAgreementbitもセットされているとき、そのサブジェクト公開鍵は、鍵agreementを行う際にデータを暗号化するためにのみ、使われる可能性がある。
When the encipherOnly bit is asserted and the keyAgreement bit is also set, the subject public key may be used only for enciphering data while performing key agreement.

CountryOfCitizenship属性が存在する場合、証明書が発行された時点でサブジェクトが市民権を申請した国の少なくともひとつの識別子が含まれるものとする(SHALL)。
The countryOfCitizenship attribute SHALL, when present, contain the identifier of at least one of the subject's claimed countries of citizenship at the time the certificate was issued.

KiiCloudSDKのKiiACLEntryクラスは、サブジェクトとアクションの他に、権限の追加または削除の区別を示すBool値grantを属性として持っています。
The KiiACLEntry class of the Kii Cloud SDK has a Bool value grant as a property in addition to a subject and an action. grant specifies if the permission is granted or revoked.

この問題を修正するには、ご使用のホスト名に一致する「サブジェクト名」または「サブジェクト代替名」の新しいSSL証明書を認証局(CA)から取得してください。
To correct this problem, please get a new SSL certificate by a Certificate Authority(CA) with a“Subject Name” or“Subject Alternative DNS Names” that matches your host name.

このような状況は、名前の変更、サブジェクトとCAの関係の変更(例:従業員が組織との雇用契約を終了する)や、対応するプライベート鍵の侵害もしくは侵害の疑念を含む。
Such circumstances include change of name, change of association between subject and CA(e.g., an employee terminates employment with an organization), and compromise or suspected compromise of the corresponding private key.

今年の応募作品は、サブジェクトの強さは去年以上かもしれないのですが、フィクションの部分やポエティックな要素が増えていて、僕が見てもいい意味での勘違いができていました。
Although the subject of this year's entry is even more powerful than last year's, there's more fiction and poetic elements this time around, which create misunderstandings in a good way from my viewpoint.

CRLSignbitは、そのサブジェクト公開鍵がCRL上の署名を検証するために使われるとき、言明される(例:CRL、deltaCRLもしくはARL)。
The cRLSign bit is asserted when the subject public key is used for verifying a signature on certificate revocation list e.g., a CRL, delta CRL, or an ARL.

逆方手法:証明書は、サブジェクトのCRLエントリが存在し、そのCRLキャッシュ中の現在のデータとともに移植されている場合、priorityをもちます。
Reverse Method: Certificates have priority if the subject's CRL entry exists and is populated with current data in the CRL cache.

この場合、そのサブジェクトとauthorityの鍵識別子は、一致するが、そのサブジェクト鍵識別子のみが、証明書パス構築のために必要とされる。
In this case, the subject and authority key identifiers would be identical, but only the subject key identifier is needed for certification path building.

CAは、技術的な手段(すなわちチャレンジ・レスポンス・プロトコルによる所有の証明)、秘密鍵の提示、あるいはサブジェクトによる保証に基づいてこれを保証することができます。
The CA may base this assertion upon technical means(a. k. a., proof of posession through a challenge- response protocol), presentation of the private key, or on an assertion by the subject.