日本語 での サマータイム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月1日から9月30日までサマータイム期間です。
It is period in summer time from July 1 to September 30.今年も始まったサマータイム実験。
ジョージ・ガーシュウィンの「サマータイム」-最もカバーされた曲。
年11月12日/サマータイム、andthelivin'iseasy？（めざせ東大!
Jul 16, 2015· Summertime, and the livin' is easy!月末から10月末にかけてはこの標準時より1時間早まります(サマータイム)。
年のサマータイムは3月10日日に始まり、11月3日日に終了します。
主な顧客には、サマータイムスタジオ、Nagisa、東京タワー、フジテレビなどが含まれる。
Notable clients will include SummerTime Studio, Nagisa, Tokyo Tower, and Fuji TV.昨日でDaylightSavingTime（サマータイム）が終わり、1時間時間が早まりました。
The Daylight Saving Time(DST) has ended and gave us an hour back.サマータイムスタジオは2011年に設立され、受託開発に加え、これまでに自社ブランドのアプリを8つリリースしている。
SummerTime Studio was founded back in 2011, and to date has made eight apps of their own, as well as many more for clients.二番目の引数が0の場合は標準の名前が用いられ、それ以外はサマータイム版の名前が用いられる。
If the second argument was 0, the standard name was used, otherwise the daylight saving time version.海外にサーバーがあるMT4を利用する場合は、サマータイムに気をつける必要があります。
When using overseas servers with MT4, be careful about daylight saving time.まずはアメリカ国旗星条旗だな・・・・7月4日のサマータイムのために。
We got to get you an American flag Star-Spangled Banner for Fourth of July summertime.サマータイム時は、月曜日午前8時～土曜日午前5時45分）。
(From 8 AM Monday to 5:45 AM Saturday during summer time in US).米国では2007年よりサマータイム(DST:DaylightSavingsTime)の期間が変更されます。
Beginning in 2007, daylight saving time(DST) will be extended in the United States.溶けてゆくあなたと同じ空今からかけだすからィッツサマータイム!!
I'm dissolving into the same sky as you I'm going to start running now It's summer time!!ガーシュウィンの名曲「サマータイム」も、マイルスのトランペットとギル・エバンスのあえてシンプルなアレンジにより無情感を超えて無常観さえ感じさせます。
Also"Summertime" Gershwin's masterpiece, even feel a sense of ruthless sense of uncertainty beyond the simple arrangement of Gil Evans and dare trumpet of Miles.おじさんとサマータイムとは何の関係もないけど、何か冬ギリギリセーフでみたって感じがうれしかった。
There is no connection between him and the summer time… but I thought it was kind of special that I did come across with him just before the‘end' of winter. I was happy.会場はグランドハイアット東京の"フレンチキッチン”ですし、ドレスコードはオールホワイト、そしてポメリーサマータイムブランドブランがフリーフロー!
Especially not when the soirée takes place at"The French Kitchen" of the Grand Hyatt Tokyo, you have to come in white and there is a free flow of Pommery Summertime Blanc de Blancs champagne!近年注目を浴びる若手アーティストである彼の日本初となる個展「Summertime（サマータイム）」が、8月10日まで開催されている。
His first solo exhibition in Japan, a young artist that has been attracting attention in recent yearsSummertime(Daylight saving time)"will be held until August 10th.サマータイム期間の最終日が、午前1時から2時(PDT)の間の太平洋標準時に当たる場合の日時の値は、1時間早くなります。
Any Date-Time value whose equivalent Pacific Time falls between 1 am- 2 am PDT on the end date of the Daylight Saving period will advance by 1 hour.
