日本語 での サービス会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際的な専門サービス会社デロイトは、クラウドコンサルタント会社QuattroInnovationGroupとSAPプロバイダーNXGBusinessSolutionsとの2つの新しいパートナーシップを発表しました。
International professional services firm Deloitte has announced two new partnerships with cloud consultancy company Quattro Innovation Group and SAP provider NXG Business Solutions.それは銀行BBVAとBancoSantander、エネルギー会社Repsol、テレコミュニケーションプロバイダーTelefónicaとコンサルティングサービス会社Accentureのような主要なプレーヤーを含みます。
These include large フィードバックや提案書は、当社の出展サービス会社から受け取りました,10月中旬で,最終的な決め手でした。
The feedback and written proposal received from our Exhibitor Services company, in mid October, was the final deciding factor.卒業後彼らは小規模な会社を始めた金融サービス会社そして私を参加させた'彼らの経営を支援した。
After graduation, they started a small financial services firm and brought me on to help'em run it.サービス会社にとって、予約スケジュールを専門的に効率的に管理することは欠かせないことです。
It is vital for service companies to manage their appointment scheduling professionally and efficiently.FLIXテレビは、衛星放送サービス会社テレコム・オーストリアグループの容量を使用しています(タグ)衛星ユーテルサット16A上(16°E)。
FLIX TV uses the capacity for satellite services company Telekom Austria Group(TAG) on the satellite Eutelsat 16A(16°E).こうした柔軟性オプションが、エネルギーサービス会社の新たな市場を創出するだろう。
These flexibility options will create a new market of energy service companies.現在は保険会社や金融サービス会社、小売業者、マーケッターたちと協力して作業している。
We're currently working with insurance すべてのNDTサービス会社およびパイプラインオペレータにおいて、最大18m(60ft)のパイプに対するパイプライン完全性評価を実施いただけます。
It enables all NDT services company and pipeline operators to perform pipeline integrity assessment on pipes up to 18 m 60 ft.CySECはキプロスにおける投資サービス会社の監督・規制官庁であり、欧州証券市場監督局(ESMA)のメンバーです。
The CySEC is the supervisory and regulatory authority for Investment Services firms in Cyprus and is a member of the Committee of the European Securities and Markets Authority(ESMA).世界中の多数の小売業者、食品サービス会社、および製造業者によって認められた認証。
Recognised certification by many retailers, food service companies and manufactures around the world.Starspeedヨーロッパで最初のVIPヘリコプター輸送サービス会社の1つで、40年の経験があります。
Starspeed is one of the first VIP helicopter transport services companies in Europe with nearly 40 years of experience.日本の金融サービス会社であるSBIグループは、MorningstarJapanによるファイナンス事業と格付け情報事業の2つのICO事業も開始しています。
Japanese financial services company SBI Group is also launching two ICO businesses: a financing business and a rating information business through Morningstar Japan.BCBSなどの大手保険会社に加え、金融サービス会社も、比較的早くからBIとテキスト分析の組み合わせに着目してきた。
Along with insurance giants such as BCBS, financial services firms are also ripe for combined BI-text analytics applications.暗号通貨ストレージサービス会社または暗号通貨業界でカストディアンサービスを提供している会社も、国内で事業を始める前に承認を求める必要があります。
Cryptocurrency storage service companies or これはハードウェアとインターネットサービス会社であると主張しているが、収益の大部分はスマートフォン事業に由来する。
It claims to be a hardware plus internet services company, but the majority of its revenues come from the smartphone business.全体では、金融サービス会社の44％が、不正行為が増えたと答えています。
Overall, nearly half of financial services companies, 44%, in the region said that fraud has increased.CNMVはまた、投資サービス会社によって与えられた情報の制御も行っています。
The CNMV also controls the information given by investment services firms.世界中の多数の小売業者、食品サービス会社、および製造業者によって認められた認証。
Certification against the standard is recognised by many retailers, food service companies and manufacturers around the world.カントリーハウスやコテージの保険-初心者のためのステップバイステップの説明+TOP-5保険サービス会社のレビュー。
Insurance of a country house or cottage- step-by-step instructions for beginners+ review of the TOP-5 insurance services companies.
