日本語 での サ込 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数量限定（いずれも税・サ込）。
With limited supply.（Both include taxes and service fees）.料金（税・サ込）。
Rates(tax and service included).いずれも税・サ込）。
(all tax and services fee are included).ミニ会席「雅」7,800円（税サ込）。
Shokado Mini Kaiseki‘MIYABI': JPY 7,800 tax and service charge included.お一人様￥8,000(税・サ込)～。
松定食…14,256円(税サ込)。
SHABU-SHABU TEISHOKU Large… ¥14,256(including tax and service charge).氣生根鍋22,356円（税サ込）。
Kifune Nabe Hot Pot 22,356yen(with tax and service charge).能登豚コース4,598円（税・サ込）。
Noto pork course 4,598 yen(tax and Service Charges included).ランチ懐石20,000円（税サ込）。
Kaiseki lunch20,000 yen(including service charge and tax).鴨鍋9,936円（税サ込）。
Boar Nabe Hot Pot 9,936yen(with tax and service charge).ぼたん鍋（猪）9,936円（税サ込）。
Boiled Duck Nabe Hot Pot 9,936yen(with tax and service charge).能登牛コース10,648円（税・サ込）。
Noto beef course 10,648 yen(tax and Service Charges included).猪熊鍋14,904円（税サ込）。
Boar 月鍋（月の輪熊）16,146円（税サ込）。
Bear Nabe Hot Pot 16,146yen(with tax and service charge).円～（2名1室利用時）（いずれも税・サ込）。
Yen per person（For 2 persons sharing 1 room）（Both include taxes and service fees）.お一人様1泊2食（サ込・税抜）の料金となります。
Per night per person with two meals(includes service charge, Tax not 霧氷ホットカンパリ800円、ホットドリンク500円〜（いずれも税・サ込）。
Frost Tree Hot Campari 800 yen, hot drinks 500 yen~(tax and service fee are included).名様以上の場合は、追加1名様毎に12,000円（税・サ込）の追加となります。
Pax added more than per every 12000 yen(tax and service embedded) of extra.特別コース、料理に合わせた「カ・デル・ボスコ」のグラスワイン4種、税・サ込）。
(Includes a special course meal, four glasses of wine from Ca'del Bosco to go with the dishes, tax, and service charge).観覧車を目前に、下町風料理でほっこり|-マグカル昔ながらのナポリタン鉄板焼き温泉卵添え1,600(税・サ込)JR桜木町駅から徒歩数分のコレットマーレと通じているためアクセスもいい同店。
Traditional Napolitan teppanyaki hot spring with egg 1,600(tax and service charge included) This store is easily accessible because it is connected to the Collet Mare just a few minutes walk from JR Sakuragicho Station.
