日本語 での システム技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
産業財産権、著作権等の無体財産権、ノウハウ、システム技術、コンピュータソフトウェアの取得、企画、制作、賃貸、販売および運用受託業。
Acquisition, planning, production, lease, sale and management of intangible property rights including industrial property rights and copyrights, know-how, system technologies and computer software.首都圏から-EV・HEV駆動システム技術展-EV・HEV（電気自動車・ハイブリッド車）向けモーター・インバータ技術、二次電池が一堂に集結！リードエグジビションジャパン。
Access from Tokyo Metropolitan Area- EV JAPAN- 5th EV& HEV Drive System Technology Expo- Gathering Motors, Inverters and Rechargeable Batteries for EV& HEV!当社の現行製品に関する情報を入手し、WMFエスプレッソコーヒーマシン、WMFフィルターコーヒーマシン、革新的なポーターフィルターであるスーパーセミオートマシンWMFespresso、そしてWMFシステム技術に関する詳細情報をぜひご覧ください。
Find out about our current products and learn more about our WMF speciality machines, WMF filter coffee machines, innovative portafilters, WMF espresso, and WMF system technologies.次世代宇宙システム技術研究組合では日本が世界に誇る最先端の要素技術や「ものづくり」技術を結集し、高性能・低コスト・信頼性を実現する超小型衛星の技術開発に取り組みます。
The next generation space system technology research Association, and it works on technological development in the ultrasmall satellite where high performance, low-cost, and reliability are achieved.知能システム系知能システム系では、機械学習、映像や音声・言語等のマルチメディア処理技術、知能システム技術等に重点をおいた教育を行います。
Division of Intelligent これに応じて、観測されたデータがモデル化技術へ、モデル化され生成した情報プロダクツがユーザーシステム技術へ流れます。
In response to this, observed data will be used into modeling ナノ構造材料フォトニクス＆レーザー材料高分子材料＆複合燃料電池および水素貯蔵材料処理とデバイスのアプリケーションタンパク質生化学＆バイオテクノロジーマイクロ光学＆マイクロ·ナノシステム技術。
Nanostructured materials Photonics& laser materials Polymeric materials& composites Fuel cells& hydrogen storage materials Processing& device applications Protein biochemistry& biotechnology Micro-optics& micro-nano system technologies.NetBSDプロジェクトは、ドイツ、ケルン大学物理学研究所で開催される第9回国際Linuxシステム技術カンファレンス、Linux-Kongress2002に出展予定です。
The NetBSD Project will be present at Linux-Kongress 2002, the 9th International Linux System Technology Conference, held at the Physics Institutes of the University of Cologne, Germany.このエキサイティングなイベント、Walbroの革新的なエンジン管理スマートシステム技術、そしてブースへの大量の足元の交通量を生み出すゴルフカートのプレゼントについて詳しくは、こちらをご覧くださいビデオの概要今年のGIE+ExpoでWalbroチームの経験を強調しています。
To learn more about this exciting event, Walbro's innovative engine management smart system technology, and the golf cart giveaway that generated massive foot traffic to their booth, watch this video overview highlighting the Walbro team's experience at this year's GIE+ Expo.全毛管、自動積載量の調節のシステム技術、より多くの拡張弁システムユーザーのための急速な、安定した、均一、救う貴重な時間のより安定した、信頼できる、より精密な温度および湿気制御、暖房および冷却率。
All-capillary, automatic load capacity adjustment system technology, more expansion valve 今後、LINEはウェブペイの決済システム技術およびノウハウを活かし、「LINEPay」のさらなる機能拡充・利便性向上・事業拡大を推進し、「LIFE」プラットフォーム基盤をより強固なものにしてまいります。
LINE will endeavor to build a solid foundation for the LIFE platform by leveraging the payment system technologies and know-how of WebPay to facilitate the enhancement of services, the improvement of usability, and the expansion of business.様々な専門知識(プログラミング言語、複数のITエンジニアリングスキル、分散システム技術等)を活用し、高度にスケーラブルで可用性の高いソリューションの設計、アーキテクチャを実現するため、アプリケーション開発における深い経験と専門知識を習得することができます。
You will utilize various specialized knowledge(programming language, multiple IT engineering skills, distributed system technology, etc.) to create highly scalable and highly available solution design and architecture.時代の変化に応じた通信技術の歩みと共に、最先端の移動通信システム技術開発のため、年間売上の約15%を研究開発に投資して世界の通信業界をリードしてきました。
Along with the development of communication アノビットの例では、フラッシュメモリやＳＳＤはiPhoneやMacBookAirなどに搭載されている重要な部品ですが、アップルが欲しいのはフラッシュメモリというハードウエアの潜在力を生かしきる、アノビットのシステム技術。
In the case of Anobit, although flash memory and SSDs are critical components included in products such as the iPhone and MacBook Air, Apple's ultimate goal is Anobit's system technology, which is able to harness the latent potential of the flash memory hardware.IPAでは、このJVNRSS形式で発信された脆弱性対策情報を、継続的に自動収集、およびJVNiPediaに登録し、IT利用者やシステム技術者などへ、網羅的な脆弱性対策情報として提供します。
At IPA, the vulnerability countermeasure information dispatched in the JVNRSS format is continually collected automatically and registered in JVN iPedia, which in turn is provided as all-encompassing vulnerability countermeasure information for those such as IT users and system engineers.新設する川崎イノベーションセンターは、横断的な素材開発の研究体制を構築し、ANやMMA、合成ゴムの触媒・プロセス技術や「デュラネート」などの機能性コーティング製品革新技術、膜システム技術などの融合と高度化を進め、旭化成グループとの連携も強化します。
With a cross-functional R&D configuration, the Kawasaki Innovation Center will integrate and advance catalyst and process 半導体システム技術センター。
The Semiconductor System Technology Center.シミュレーション・システム技術。
Simulation system technology.生産ラインシステム技術。
Manufacturing Line System Technology.テレコムシステム技術賞。
Telecom System Technology Award.
