日本語 での シリア政府 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国はシリア政府を含むいかなる当事者にも与する意思はない」と述べた。
China does not take sides with any party, including the government of Syria.シリア政府の見解に限れば、ホムスでの戦いは終結した。
As far as the government of Syria is concerned, the war in Homs is over.シリア・アラブ航空は1961年10月にシリア政府によって設立。
Syrian Air was established in October 1961, by the Government of Syria, to succeed Syrian Airways.過去に、彼らはシリア政府または特定の政治的見解と原因に対して敵対的であると信じるウェブサイトを標的にしました。
In 国連総会の聴衆全員が、シリア政府の自国民に対する化学兵器攻撃など決してなかったことを知っていたのだ。
Just about the entire audience at the UN General Assembly knew that the Syrian government's chemical attack on its own people never happened.シリア：和平協議、スタートシリア政府と反政府勢力の間の和平協議が本日、ジュネーブでスタート。
Peace talks between the Syrian government and シリア政府だった可能性があり得ますが、それでいくつか疑問がわきます。
It's plausible that it was the Syrian government, which does raise some questions.ロシアとシリアは、今回の攻撃にシリア政府は関与していないと主張しています。
Both Syria and Russia have denied the Syrian government's involvement in that attack.これはシリア政府とロシアの同盟者たちにとっては受け入れられない。
This is not acceptable for the Syrian government and こうした背景があってシリア政府が化学兵器使用に踏み切ったことは、軍事的観点からも戦略的観点からも理解しうる」。
Given this context, the Syrian regime's use of chemical weapons makes sense from both the military and strategic points of view.".我々はシリア政府にトルコ人やトルコの旗を尊重するよう望んでいるだけではない。
We want the Syrian administration to not only respect シリア政府当局は、ダルアで行った残忍な弾圧を隠ぺいするためにできることは何でもやった」と前出のウィットソンは語る。
Syrian authorities did everything they could to conceal their bloody repression in Daraa," Whitson said.シリア人権ネットワークによると、2011年以来、シリア政府に強制失踪させられた人の数は7万5千人に達する。
According to シリア政府軍は経済の中心都市であるアレッポのサラヘッディン地区からテロリストおよび傭兵らを一掃した。
Syrian troops have driven out the terrorists and mercenaries from the region of Salaheddin in the ロシア軍とシリア政府軍は、SDFが国境地域から30キロまで撤退することを保証する。
Russian and Syrian forces will now ensure that the Kurds pull back 30km from the border.ヒラリー・クリントンは、シリア政府転覆を唱える上で特にどぎつい。
Hillary Clinton has been especially strident in advocating シリア政府は、首都ダマスカスからヨルダン国境まで直接ルートを開くことを戦略的目標としている。
The Syrian government's strategic goal is to open a direct route from Damascus to the Jordanian border.シリア政府の葬儀に対する攻撃は、暴力に留まらない、侮辱を与えたのである」とウィットソンは述べる。
The Syrian government's attack on the funeral procession only adds insult to injury," said Whitson.先週、戦略的に重要な都市クサイルでのシリア政府軍の軍事的勝利は、いくつかの理由で画期的な出来事だ。
The military victory for Syria's government forces in the strategic central town of Qusayr last week was a watershed event シリア政府反体制派が拘束しているイラン人48人の解放と引き換えに、反体制派2130人を釈放。
Political prisoners are being freed today by the Syrian government in exchange for 
