シリーズ全体 - 英語 への翻訳

• whole series
• entire series

日本語 での シリーズ全体 の使用例とその 英語 への翻訳

シリーズ全体としては、十分楽しめた。
I have enjoyed the series as a whole.

シリーズ全体としては、十分楽しめた。
Enjoyed the series as a whole tho.

シリーズ全体としてはＢ＋くらいかな。
Overall, I think the series is a B+.

シリーズ全体としてはＢ＋くらいかな。
So I would give the series as a whole a B+.

どうか、このシリーズ全体を見てください。
Please watch this entire series.

シリーズ物は単作かシリーズ全体でしょうか？
And should it be for single books or whole series?

シリーズ全体にその哲学が流れている。
This series takes that philosophy global.

年間3万台（注）FITELnet-Fシリーズ全体。
Thousand per year(note) Entire FITELnet- F series.

SimLexシリーズ全体の総合サイトは右のボタンをクリック！
All of SimLex Series Web Site is displayed by the right button!

工業部品の4シリーズ全体、安全で信頼性の高いです。
The whole series of industrial components, safe and reliable.

これはシリーズ全体の再起動ですか？
Is this a reboot of the whole series?

シリーズ全体の参加費ではありません。
There's no cost for the entire series.

まずはシリーズ全体のストーリーから。
From the beginning of the entire series.

シリーズ全体で三割をめざす。
SAVE 30% on the whole series.

今夜の僕らのプレーは、シリーズ全体でも最高だったと思う。
Tonight was better than we played the whole series.

シリーズ全体の流れをまさに一振りで変えました。
He directly changed the trend of the entire series.

シリーズ全体にとっての素晴らしい転換点である。
Another exciting turning point for the entire series.

また、ドイツがシリーズ全体優勝を達成しました。
Germany won the overall series.

とりあえず、シリーズ全体について語らせて。
Let me talk about the series as a whole.

我々は約束したデザインに関するチュートリアルのシリーズ全体に何が起こったのか？
What happened to the whole series of tutorials about design that we promised?