シルクと - 英語 への翻訳

• silk and

日本語 での シルクと の使用例とその 英語 への翻訳

シルクと真珠のラップを終えた。Bridemaid12花、花嫁18。
Finished with silk and pearl wrap. Bridemaid 12 flowers, Brides 18 flowers.

シルクと真珠のラップを終えた。季節。10日の通知が必要があります。
Finished with silk and pearl wrap. Seasonal. 10 days notice required.

船員ノーリから寄贈されたシルクとゴールドで刺繍が豊富パリウム;
A rich mantle embroidered in silk and gold donated by sailors Maiori;

職場では、シルクとコットンのハンカチをスプレーボトルで湿らせてください。
At work, keep the silk and cotton handkerchief moist with a spray bottle.

人間の皮膚とよく似た蛋白質で、シルクと人類は古代から共存しています。
These proteins closely resemble those of human skin, and silk and humans have coexisted since ancient times.

シルクと真珠のラップを終えた。7日の通知が必要があります。
Finished with silk and pearl wrap. 7 days notice required.

アマラプラは最高のシルクと綿の織りや青銅鋳物など、その史跡や伝統工芸のいくつかのために今日知られています。
Amarapura is best known today for some of its historic sites and traditional crafts including silk and cotton weaving and bronze casting.

室の客室はシルクとタイの工芸品で飾られています。
All 106 rooms at Pavilion Queen's Bay are decorated with silk and Thai artefacts.

他の安価な体験講座であれば、着物はナイロンがほとんどですが、こちらでの着付け用の着物は全てシルクとなっております。
All kimono used for dressing in this program is made from silk, while other low-priced programs may use kimono made from nylon.

この繊維は最高級のカシミアと同じ細さ、パシュミナと同じ柔らかさ、シルクと同じ光沢に輝きます。
This incomparable fibre is as fine as the most beautiful cashmeres, as soft as pashmina, and as smooth as silk.

湾曲したランダムな溝で広範囲に拡散、トリマリン含浸天然シルクと発泡材で上質な調音、最高級天然木仕上げ。
Diffuses sound in a wide area by curved random ditch, natural silk& foaming material which both contains Tourmaline. Frame made from top quality natural wood.

階のあるスイートで、リビングルーム（ソファ付）、薄型テレビ、シルクとベルベッドのカーテンが備わります。
Set over 2 levels, this suite offers a living room with a sofa, a flat-screen TV and silk and velvet curtains.

シルクとサテンを使用すると、寒い時期には暖かく、暖かい時期には涼しく感じることができ、高価で高価なタグとそれらの多様性を相殺するのに役立ちます。
With silk and satin, you can feel warm during colder months and cool in warmer months, helping offset a high price tag with their versatility.

異なる色のシルクと麻の布はシャッターの葉を包み込み、ざらついていても上がる気がしますが、窓が統合されているので、目を楽しませるような簡潔な空間を与えます。
The silk and hemp cloth of different colour wraps the leaf of the shutter, feel to go up although feel is rough, but with the window is integrated, give concise space to bring a kind of feeling of pleasing to the eye.

若い専門家を目指した「サイクルハングアウト」で,次の木曜日25で10月20.30時間サンファンデル病院,イグナシオ・ガルシア・カンポスは、話します“シルクと金の神話”,最高のパフォーマーによる闘牛のビジョン。
In the"Cycle Hangouts" aimed at young professionals, the next Thursday 25 October at 20.30 hours San Juan del Hospital, Ignacio García Campos will talk about“Myths of silk and gold”, a vision of bullfighting through best performers.

クラシカルヨーロピアンの典型ともいえる内装は、家庭的ながらゆったりとしたスペース、静謐ながら鮮明で興味深くまとめられ、職人が一つずつ製作した家具や調度、シルクとリネン製品、大理石とマホガニー材の混用が生み出す活気に満ちた個人的な空間は、まさに古代ローマの黄金時代を彷彿とさせます。
Homely yet spacious, tranquil yet vivid and interesting, the quintessentially classical European décor, artisan fixtures and fittings, the silks and linens, the marble and mahogany combine to create a personal space exuberant in its representation of the splendour of ancient Rome.

ANOTHERFARMによる今作、ModifiedParadiseのテーマは、「テクノロジーの進歩と生命、人間の関わり」。1階GARAGEには、クラゲの遺伝子を使用して生まれた光るシルクと細かく切った箔を織り込んだ西陣織を用いたドレスや、猫やニワトリといった動物をモチーフとした立体作品を展示。
Exploring the interrelations between technological progress, life, and humankind, the"Modified Paradise" exhibits in the ground floor Garage space comprise sculptural works inspired by such animals as cats and chickens as well as a dress made with Nishijin-ori fabric incorporating finely cut gold leaf and glowing silk created from genetically modified silkworms.

シルクとスパイス。
Silk and Spice.

シルクとサテンのトップス。
Silk and satin tops.

Nipponのシルクと光。
Silk and Light Nippon.