ジェダイと - 英語 への翻訳

• jedi

日本語 での ジェダイと の使用例とその 英語 への翻訳

ジェダイとシスは双方とも彼女を銀河系に対する大きな脅威として認識し、彼女を止めるためにしぶしぶながら手を組んだ。
Both Jedi and Sith alike recognized her a major threat to the galaxy, and grudgingly joined forces to try to stop her.

ジェダイとシスはチェロだけでなくフォース(Force)やライトセーバー(Lightsaber)を用いて戦う。
The Jedi and the Sith fight using more than just their cellos- they also use The Force and lightsabers.

ジェダイとは、戦うべき時、戦わぬべき時を知っているものだ。
A Jedi must know when to fight and when not to fight.

ジェダイとシスは脱出のために奇妙な同盟を結ぶが、彼らにとっての唯一の希望はジャー・ジャー・ビンクスだった。
The Jedi and Sith form an unlikely alliance in a bid to escape, with Jar Jar Binks as their only hope.".

旧共和国の時代、ジェダイとシスはもう一方を滅ぼすために戦争を繰り返した。
During the days of the Old Republic, the Sith and Jedi fought countless wars to destroy one another.

日後、ふたりのジェダイとその他の顧問数名を引き連れ、テタはコルサントの元老院ホールに向かった。
Teta, the two Jedi, and several other advisors traveled to the Senate Hall on Coruscant three days later.

ルーク、このワシが死ねば、お前が最後のジェダイとなる。
Luke, when gone am I, the last of the Jedi will you be.

最後のジェダイ」ではジェダイとシスという極端な善と悪の存在により、同じ問題が何世代にわたって繰り返されてきたことが示された。
The Last Jedi underlined the idea that the extreme version of“good” and“evil” that the Jedi and Sith believed in have led to the same problems repeating generation after generation.

これまでのサーガ7作品で、ジェダイとその特定の教義は、銀河の平和を保つ役に立っていないことが明らかになっています。
Over the course of the seven films, it's become pretty obvious that the Jedi, and their specific tenets, haven't been doing a great job keeping peace in the galaxy.

最後のジェダイ」ではジェダイとシスというあまりにもはっきりとした正義と悪の出現から、同じ問題が何世代にわたって繰り返されてきたことが示されました。
The Last Jedi underlined the idea that the extreme version of“good” and“evil” that the Jedi and Sith believed in have led to the same problems repeating generation after generation.

目的地に到着したジェダイとクローン・トルーパーたちは、巨大な主力艦の事故現場を目撃し、大量の氷と宇宙船の残骸が空中に浮かぶ、奇妙な光景に圧倒された。
Upon arriving, both the Jedi and the clone troopers witnessed a crash site of a large capital ship and were stunned by the view of huge masses of ice and numerous starship parts floating freely in the air.

もはや結論は明らかであり、ジェダイと司法省に秩序を維持する力がないのであれば、軍隊にそれを求めるしかなかった。
The conclusion was obvious: if the Jedi and the Judicials themselves were not enough to maintain order, an army was needed to fill the breach.

ジェダイと共和国兵士の小規模なグループは銀河元老院の施設を防衛し、サドウの集中力が途切れて幻が消え去ってしまうまで、議事堂を守り抜くことに成功した。
A small group of Jedi and Republic soldiers defended the Senate Hall, holding the building until Sadow's concentration was broken and the illusions disappeared.

追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達はブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を挫折させた。
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems.

やがて、フォボスはジェダイとシスの戦士との戦いで殺されたが、彼女のカルトはその後何年にもわたって存続し、クローン大戦勃発のおよそ2,000年前、第4次大分裂の時代についに消滅したのだった。
Phobos was eventually killed in a battle against Jedi and Sith warriors, but her cult remained active for a long time afterward, disappearing only around the time of the Fourth Great Schism in 2,000 BBY.

武器を手に取ってジェダイと戦え！
Forge your weapon and follow the path of the Jedi!

ゴールがジェダイとの遊びはもう終わったかな。
Let's see if Gore is finished playing with the Jedi.

まさに最後のジェダイと同じことしちゃったわけですよ。
It was like the same thing with The Last Jedi.

ルーク、このワシが死ねば、お前が最後のジェダイとなる。
Luke, when gone I am last of the Jedi you will be.

あなたがもっと上手な戦士だったら、この話はないでしょう？ジェダイと戦ってからざまあみろ！
If you were a better fighter, we would not be having this conversation Look what you let those Jedi do to you.