ジョセフと - 英語 への翻訳

• joseph and

日本語 での ジョセフと の使用例とその 英語 への翻訳

母親のメアリーがジョセフと結婚することを約束されていたとき、彼女は団結する前に聖霊によって妊娠していました。19しかし、ジョセフは…。
During the time his mother Mary was promised in marriage to Joseph, she was found to be pregnant by holy spirit before they were united. 19 However, Joseph her….

母親のメアリーがジョセフと結婚することを約束されていたとき、彼女は団結する前に聖霊によって妊娠していました。
During the time his mother Mary was promised in marriage to Joseph, she was found to be pregnant by holy spirit before they were united.

年前、まさにこの日に、この場所で預言により父の名前にちなんでジョセフと名付けられた子供が生まれました」とヒンクレー大管長は述べました。
Two hundred years ago, on this very day, in this very place, there was born a child who was prophetically named Joseph, after the name of his father,” President Hinckley said.

今シーズン、ジョセフとチーム・ペンスキーはインディカー・シリーズをリードし、素晴らしい働きを見せてくれました。そしてチャンピオンを獲得できたことを誇りに思います。
Josef and the entire Penske team have done an incredible job this season, leading from the front, and we are proud to see him lift the championship title.

ジョセフとポティファルの妻-ティントレットティントレットの絵「ジョセフとポティファルの妻」は、美しいジョセフの誘惑についての有名な聖書の物語を提示します…。
Tintoretto-Joseph and the wife of Potiphar Painting Tintoretto“Joseph and the wife of Potiphar” represents a well-known biblical story about the seduction of the beautiful Joseph.

今や復活体をまとって現れたバプテスマのヨハネは，ジョセフとオリバーの頭の上に手を置き，それぞれにアロン神権を授けました。
John the Baptist, now a resurrected being, laid his hands on Joseph and on Oliver and conferred upon each of them the Aaronic Priesthood.

アイザック・モーリーは多くの初期の改宗者を彼の80エーカーの農場に住まわせ，預言者がオハイオ州に到着すると，間もなく，ジョセフとエマ・スミスのために小さな家をそこに建てました。
Isaac Morley invited many early converts to live on his 80-acre farm and here built a small home for Joseph and Emma Smith.

ジョセフはモルモン書を翻訳している最中にひどい迫害を経験し，ホイットマー家はジョセフとその妻エマと筆記者のオリバー・カウドリを住まわせました。
Joseph experienced strong persecution while translating the Book of Mormon, and the Whitmer family boarded Joseph, his wife Emma, and his scribe Oliver Cowdery.

年、3つの青銅鋳物工場に加え、像制作を専門とした数々の企業がジョセフとエンタープライズに設立し、地域経済の安定化に貢献した。
Since 1985, three bronze foundries and a number of related businesses specializing in statue-making have opened in Joseph and Enterprise, helping to stabilize the local economy.

これらの２つの腺は男性と女性で、人体の中のジョセフとマリーで、人が１２歳頃になると私達一人一人の太陽神経叢で生まれ始める魂的な息子の両親です。
These two glands are the male and female, the Joseph and Mary of the physical body, and are the parents of the spiritual son born in the solar plexus of each human being, commencing about the age of twelve.

こちらはジョセフとクリスティーンです薬局をやっていてコンドームも多数扱っていますしかし寄付団体が安価もしくは無料でこれを提供してもまたマーケティングキャンペーンをしても寄付団体のブランドものは売れないそうです。
Joseph and Christine, who run a pharmacy where they sell a number of these condoms, said despite the fact that donor agencies provide them at low or no cost, and they have marketing campaigns that go along with them, their customers don't buy the branded versions.

年5月1日の夜、彼と彼の妻が6人の子供を死亡させ、ソ連軍隊を数百ヤード離れたところで、ジョセフとマグダ・ゲーベルスはフューエル・バンカー外の中庭で命を終わらせました。
After he and his wife had their six children put to death, and with Soviet troops just a few hundred yards away, on the evening of May 1, 1945, Joseph and Magda Goebbels ended their lives in the courtyard outside the Führerbunker.

アブラムとサライの子孫達-ジョセフとモーゼスが-紀元前１４世紀において生きていたと確認出来るので、テラと彼の家族が、紀元前１６世紀の正に終わり、または更に可能性が高い、１５世紀の初めに、ウルから出発したと推測するのは妥当でしょう。
Because descendants of Abram and Sarai- Joseph and Moses- can be identified as living in the fourteenth century B.C., it is a reasonable deduction that Terah and his family departed from Ur at the very end of the sixteenth century B.C. or, more probably, in the early years of the fifteenth.

年前（1958年8月29日）、インディアナ州ゲイリーで、ジョセフとキャサリンの6人の才能ある息子たちの5番目として生まれた彼は、プジティヴ思考の人間であり、すべての人類に対する深い気遣いと、プロとしての自分の仕事への断固とした愛により動機づけられた、創造的なアーティストだ。
Born the fifth of six talented sons of Joseph and Katherine Jackson in Gary, Indiana, 26 years ago August 29, 195, he is a positive thinker and a creative artist who is motivated by a deep concern for all of humankind and an unyielding love for his profession.

預言者ジョセフの証と最初の示現が真実であることを信じ，熱心に研究し心から祈るなら，「1820年の早春，美しい晴れた日」にジョセフと語られた世の救い主について確固とした信仰を持てるようになるでしょう（ジョセフ・スミス－歴史1：14）。
Through our faith in the personal witness of the Prophet Joseph and the reality of the First Vision, through study and prayer, deep and sincere, we will be blessed with a firm faith in the Savior of the world, who spoke to Joseph“on the morning of a beautiful, clear day, early in the spring of eighteen hundred and twenty”(Joseph Smith- History 1:14).

ジョセフとエンタープライズ。
Joseph and Enterprise.

ジョセフとなドリームコート。
Joseph and the Technicolour Dream Coat.

ジョセフと違うか？
Was it different for Joseph?

ジョセフとスージー・Ｑ、結婚。
Joseph and Suzi Q marry.

後にジョセフと結婚する。
She married Joseph later.