日本語 での スズメ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
灰色のヒタキは、スズメよりめったに大きくない、かなり小さい鳥です。
竹橋ビルに立ち寄るようになったツグミ。メジロやスズメなど、多くの野鳥や蝶などがこのビルにやってくる。
After the white-eyes, sparrows and other wild birds and butterflies that flocked to Takebashi Building, thrushes also began to be seen.しかし、彼の親戚とは異なり、スズメはめったに街で発見されていません。
But unlike his relative, the sparrow is rarely found in the city.その後、スズメがやってきて、ボートの端に立って、海の中に一度か二度そのくちばしを浸した。
Then a sparrow came and stood on the edge of the boat and dipped its beak once or twice in the sea.オウムやジャワのスズメも犬や猫と同様に世話をしています。
Parrots and Java sparrows are also well taken care of as well as dogs and cats as well.もし彼女がスズメを見たのなら，彼女は貧乏人と結婚しますが，とても幸せになります。
If she happened to see a sparrow, she would marry a poor man, but live a very happy life.メキシコシティの環境学者たちが、一部のスズメやフィンチが、人間の捨てた煙草の吸殻を巣作りに使うことに注目し、調査しました。
Ecologists in Mexico City investigated why certain sparrows and finches use humans' discarded cigarette butts in building their nests.もし彼女がスズメを見たのなら，彼女は貧乏人と結婚しますが，とても幸せになります。
If she sees a sparrow, she will marry a poor man, but will be very happy.彼らを食べるスズメがなければ、イナゴの個体数は増え、生態学的な不均衡が生じ、偉大な中国のファミンが悪化した。
Without the sparrows to eat them, locust populations grew, and helped to create an ecological imbalance that exacerbated the Great Chinese Famine.イギリスでは、ヒバリなど耕地の鳥の数が1980年から半減し、スズメやムクドリは3分の1に落ち込んだ。
In Britain, the number of farmland birds, such as skylarks, has halved since 1980, and sparrow and starling numbers have dropped by two thirds.ルーク12はスズメについて話して、そして我々の頭の上のすべての髪が番号を付けられると言います。
Luke 12 tells about sparrows and says every hair on our head is numbered.生命を維持するためにビタミンC摂取を必要とする動物は、モルモット、コウモリ、スズメおよび、人間を含む大型霊長類です。
Among the animals that need to consume vitamin C to survive are guinea pigs, bats, sparrows, and large primates including humans.節の終わり、「あなたがたは多くのスズメよりも優った者である」。
He ends v. 7:“ye are of more value than sparrows.”.そう…一人で…！！割り当てられ、割り当てられていない、カブトムシスズメ…！！
So… alone…!?! allocated, unallocated, the beetles sparrows…!?!エバーグリーンの葉はスズメ、ロビン、モッキンバーズ、juncos、とウグイスのためのネスティングやねぐらのカバーを提供します。
Evergreen foliage provides nesting and roosting cover for sparrows, robins, mockingbirds, juncos, and warblers.スズメなどの種子食の鳥のくちばしは、かたい種を割ることができるペンチ型になっているんだそう。
The beaks of seed-eating birds such as sparrows are shaped like pliers so they can break hard seeds.鳥類ではエゾライチョウ、カケス、スズメ、カモ類などを食材とし、汁ものにしたり、焼いて食べました。
Wild birds including copper pheasant, jay sparrow, sparrow and ducks were cooked in a soup or roasted.ネコはそういうと、スズメのあたまをかじろうとしました。
タネが主食のスズメやホオジロでも、ひなには虫を与えますが、カワラヒワはひなにもタネを運んできます。
While sparrows and Meadow Buntings, which mainly eat seeds, will feed insects to their chicks, Oriental Greenfinches only feed seeds to their young.Dalingshan今も、スズメの花を左にもああを訪問する価値がある。
