スタッフまで - 英語 への翻訳

• staff
• staffs

日本語 での スタッフまで の使用例とその 英語 への翻訳

品種や価格は変動しますので、スタッフまでご確認下さい。
Because the variety and price will fluctuate, please contact our staff Please check.

活動しているビューロクラットがいない時に管理者を希望する場合は、ウィキアのコミュニティスタッフまでお問い合わせください。
If there are no active bureaucrats and you wish to become an administrator, please contact the community staff on the Central Wikia.

レファレンス広告に関する資料や情報のご質問、資料の所蔵状況など、お気軽にスタッフまでご相談ください。
Reference Please feel free to consult our staff if you have any questions about the materials, need information on advertising or wish to check the availability of materials.

様々なご希望＆ご要望をスタッフまでお気軽にお伝え下さい。
Please do not hesitate to tell the various requests and requests to the staff.

高級感あふれるデザインから心を込めたサービスをお届けするスタッフまで、お客様のあらゆるご要望にお応えするホテルです。
From an upscale design to a staff who is focused on you, our hotel has everything you desire and more.

これについては10代から30代のスタッフまで経験にかぎらず全員が平等です。
In this regard, all of the staff, whether in their teens or their thirties, are equal regardless of experience.

あなたの梱包の色や質感から、あなたが雇うスタッフまであなたがするすべてのことは、あなたのブランドストーリーの一部です。
Everything you do, from the colours and texture of your packaging to the staff you hire, is part of your brand story.

要望がありましたら、スタッフまで気軽に声かけてください。
If you have any questions, please don't hesitate to ask to staff.

客室の清掃、アメニティの交換などがご不要な場合は、フロントスタッフまでお知らせください。
Please let the staff at the front desk know if you do not need your room cleaned or amenities exchanged.

食品サンプルについて」の資料もご用意しておりますので、ご興味のある方はスタッフまでお申し付けください。
As we prepare reference document“Replica Foods” for those who are interested in our products, please make a request to our staff members.

お魚は季節により異なりますので、スタッフまでお問い合わせください。
We will serve different fish according to the season, so please ask the staff.

発給されたビザの内容に間違いがありましたら、速やかにビザ申請センターのスタッフまでお知らせください。
If you think there is anything wrong with your visa, speak to staff in the visa application centre immediately.

小さなお子様用に無料で貸し出しをしております。当スタッフまでお申し付け下さい。
We rent it for small children. Please tell the staff.

ご来店時にクーポン画面をスマートフォン（携帯）で開き、スタッフまでご提示ください。
Please open the coupon screen with your smartphone(mobile) when you visit and present it to the staff.

本日のおすすめなどの黒板メニューもございますので、スタッフまでお問い合わせ下さい。
There are the blackboard menus such as today's recommendation, please ask to the staff.

なお、この他にもシェアハウスごとにルールが定められておりますので、詳しくはスタッフまでご相談ください。
Other share houses may have their own rules in place, so please consult with the staff for more detailed information.

その他、病歴等で気になる方は事前にスタッフまで、ご相談下さい。
If you are worried about your own medical history etc, please contact the staff in advance.

要予約のプランでございますので、詳細はスタッフまでお尋ねください。
Reservation is required for these plans, please ask for details to the staff.

お帰りの際、下呂駅までの送迎は随時承っておりますので、フロントスタッフまでお申し付け下さい。
For your return, we can take you to Gero Station at any time, so just ask the staff at the reception desk.

空芯菜は品切れの場合がございます。スタッフまでご確認ください。）。
Chinese spinach it might run out of stock. Please check to staff.）.