セキュリティアソシエーション - 英語 への翻訳

• security association
• security associations

日本語 での セキュリティアソシエーション の使用例とその 英語 への翻訳

IKEv2は、IPSecでセキュリティアソシエーションを設定するプロトコルです。
IKEv2 is a protocol that sets up a security association in IPSec.

IKEは暗号キーとIPsecセキュリティアソシエーションを自動的に生成します。
IKE automatically generates cryptographic keys and IPsec security associations.

注釈：以下のセキュリティアソシエーションはAHまたはESPのどちらかとなり得る。
NOTE: The security associations below can be either AH or ESP.

セキュリティアソシエーションは2つの方法(トランスポート隣接と反復トンネリング)でバンドルされる。
Security associations may be combined into bundles in two ways: transport adjacency and iterated tunneling.

後者は、それぞれの(アクティブな)セキュリティアソシエーションに関連するパラメータを含むデータベースである。
The latter database contains parameters that are associated with each(active) security association.

セキュリティアソシエーションは、手動設定かある鍵管理プロトコルの操作を通じて生成されたかもしれない。
The security associations may have been created through manual configuration or through the operation of some key management protocol.

結局、セキュリティアソシエーションはIPsec環境においてセキュリティポリシーの実行のために使用される管理構造である。
Ultimately, a security association is a management construct used to enforce a security policy in the IPsec environment.

利用可能なセレクタ情報は、適切なセキュリティポリシーエントリとセキュリティアソシエーションを理解するのに十分であると仮定する。
It is assumed that the available selector information is sufficient to figure out the relevant Security Policy entry and Security Associations.

提供されるサービスは、セキュリティアソシエーションの確立時に選択されたオプションとその実装の配置に依存する。
The set of services depends on the placement of the implementation and on options selected when the security association is established.

セキュリティパラメータインデックス値0は、「どのようなセキュリティアソシエーションも存在しない」ことを示すために予約されている。
The Security Parameters Index value 0 is reserved to indicate that"no security association exists".

ある量の鍵素材からの鍵の生成は、マニュアル鍵および自動鍵のセキュリティアソシエーションの間で異なることはない。
The derivation of the key from some amount of keying material does not differ between the manually- and automatically-keyed security associations.

宛先セキュリティゲートウェイとSPIは、可能性のある生成元ホストのセットを順に定義していくセキュリティアソシエーションを一意に定義する。
The destination security gateway and SPI uniquely define a security association which in turn defines a set of possible originating hosts.

送出IPパケットの認証処理の際に、送信側のシステムが最初にすることは適切なセキュリティアソシエーションを位置付けることである。
When processing an outgoing IP packet for Authentication, the first step is for the sending system to locate the appropriate Security Association.

(ゼロ)の値は、NATデバイスの背後に配置されているサーバーとのセキュリティアソシエーションを確立できないようにWindowsを構成します。
A value of 0(zero) configures Windows so that it cannot establish security associations with servers that are located behind NAT devices.

ホスト別鍵管理が使用されている場合は、送信側のすべての利用者IDは、与えられた宛先に対して同じセキュリティアソシエーションを共有する。
When host-oriented keying is in use, all sending userids will share the same Security Association to a given destination.

そのようなセキュリティアソシエーションの中では、あるVPNに属するすべてのCEルータは同じセキュリティ要素(例えば同じ秘密鍵、同じアルゴリズムなど)を共有する。
In such a security association, all the CE routers which are in a particular VPN would share the same security parameters(. e.g., same secret, same algorithm, etc.).

各々のCEルータの組の間にセキュリティトンネルを構成する代わりに、複数参加型のセキュリティアソシエーションをひとつだけ構成する方が都合がよい場合もある。
Instead of setting up a security tunnel between each pair of CE routers, it may be advantageous to set up a single, multiparty security association.

各IPsecセキュリティアソシエーションは、リプレイ防止をそのセキュリティアソシエーションで利用するかどうかを指定する。
Each IPsec Security Association specifies whether Replay Prevention is used for that Security Association.

この章の備考では、セキュリティアソシエーションの管理における様々な側面について説明し、SAポリシー管理、トラフィック処理、SA管理技術に要求される特長を定義する。
The remainder of this section describes various aspects of Security Association management, defining required characteristics for SA policy management, traffic processing, and SA management techniques.

IPv6では通常、明示的センシティビティ情報を使用する代わりに、IPsecセキュリティアソシエーションの一部であるが各パケットで転送されない暗黙的センシティビティ情報を使用する。
IPv6 will normally use implicit sensitivity information that is part of the IPsec Security Association but not transmitted with each packet instead of using explicit sensitivity information.