セットアップされた - 英語 への翻訳

• set up
• setup

日本語 での セットアップされた の使用例とその 英語 への翻訳

過渡的な政府は7月2003にセットアップされた、それは12月2005の巧妙な憲法上の国民投票および大統領職、国民議会および地方議会のための選挙を2006で起こった握った。
A transitional government was set up in July 2003; it held a successful constitutional referendum in December 2005 and elections for the presidency, National Assembly, and provincial legislatures took place in 2006.

CheckOut(2CO)に新しい商人のための即刻の受諾を提供し、$49セットアップされた料金、月極料金、および平均業務手数料がある。
Let's evaluate some of the top providers and see what it is they really offer.2CheckOut(2CO) offers instant acceptance for new merchants and has a $49 setup fee, no monthly fees, and an average transaction fee.

会社はまた動的を使用してピラミッドのデリックの鋭いデリックの容器、4890KNにセットアップされたホックの沖合いの生産のプラットホームそして使用を固定しました。
The company also fixed offshore production platforms and the use of the pyramid derrick-up drilling derrick vessels using the dynamic, hook set up to 4890 KN.

Next(err)は、上記のようにエラーを処理するようにセットアップされたハンドラーを除き、チェーン内の残りのハンドラーをすべてスキップします。
Next(err) will skip all remaining handlers in the chain except for those that are set up to handle errors as described above.

歳未満のお子さまがCochlearアカウントをセットアップされた場合は、最寄りのコクレア社オフィスに問い合わせ、サポートをご依頼ください。お子さまがアカウントを保有するには、保護者の同意が必要になります。
If your child is under the specified age threshold and has set up a Cochlear Account, contact your local Cochlear office for advice and assistance, as parental consent is required for your child to have an account.

プロジェクトが、私達セットアップされたそれの場合にはあなたの会社のための私達の予備の可能性の評価の後で、第2レイアウトの機構を提供できます。
After our preliminary feasibility evaluation for your company, in the case of that the project has been set up, we can provide 2D layout scheme.

MobileFirstおよびAndroid開発環境がセットアップされたため、クイック・スタートのカテゴリーでMobileFirstを使用してみるか、すべてのチュートリアルでMobileFirst開発の個々の側面について理解を深めてください。
Now that the MobileFirst and Android development environment are set up, continue to Quick Start category to experience MobileFirst, or to All Tutorials to learn specific aspects of MobileFirst development.

Bluetoothによってアクセスして下さい:ヴァシュ県5054Aへの関係がセットアップされた後、Bluetoothソフトウェアは事実上の連続COMの港（Bluetoothのシリアルポートのプロフィール）を提供します。
Access via Bluetooth: After a connection to the VAS 5054A has been set up, the Bluetooth software provides a virtual serial COM port(Bluetooth Serial Port Profile).

Xamarin開発環境がセットアップされたため、クイック・スタートのカテゴリーでMobileFoundationを使用してみるか、すべてのチュートリアルでMobileFoundation開発の個々の側面について理解を深めてください。
Xamarin development environments are set up, continue to the Quick Start category to experience Mobile Foundation, or to All Tutorials to learn specific aspects of Mobile Foundation development.

結果として、ボードが正午にセットアップされた場合、ポリカーボネートの屋根ふき材料が夜に収縮するときに騒々しい音がするでしょう。
As the results, if the boards were set up during the noon, there would be noisy sound when Polycarbonate roofing materials shrink at night;

私の初期のテスト期間中（最初の4ヶ月間）、私はどうにかセットアップされたダミーサイトで100％稼働時間レコードを得ることができました。
During my early testing period, I managed to get a 100% uptime record with the dummy site that was set up.

ZAPはブラウザとウェブ・アプリケーションの間でプロキシの役目を果たすようにセットアップされたので、SSL(HTTPS)の使用は、証明書の認証失敗と接続終了を引き起こす。
Since ZAP is set up to act as a proxy between your browser and the web application, using SSL(HTTPS) will cause the certificate validation to fail and the connection to be terminated.

前提ライブラリーを作成する場合、希望する方法でセットアップされた、クイックコントロールと「Macro」ページを使用して再生および調整できるプログラムが必要です。
Prerequisites When you want to create a library, you need a program that is set up the way you want it and that can be played and adjusted using the quick controls and the macro page.

Windows開発環境がセットアップされたため、クイック・スタートのカテゴリーでMobileFoundationを使用してみるか、すべてのチュートリアルでMobileFoundation開発の個々の側面について理解を深めてください。
Windows development environment are set up, continue to Quick Start category to experience Mobile Foundation, or to All Tutorials to learn specific aspects of Mobile Foundation development.

MobileFirstおよびiOS開発環境がセットアップされたため、クイック・スタートのカテゴリーでMobileFoundationを使用してみるか、すべてのチュートリアルでMobileFoundation開発の個々の側面について理解を深めてください。
Now that the MobileFirst and iOS development environment are set up, continue to Quick Start category to experience Mobile Foundation, or to All Tutorials to learn specific aspects of Mobile Foundation development.

SKYPECONNECT22.1許諾用途と利用制限:(a)SkypeConnectは、SkypeManagerを通じてセットアップされたマネージドアカウントを通じてのみ利用できます。
SKYPE CONNECT 22.1 Permitted Use and Restrictions.(a) Skype Connect is only available to use through a Managed Account that is set up through Skype Manager.

このfrontendReplicaSetがデプロイされ、初期のPodレプリカがレプリカ数の要求を満たすためにセットアップされた後で、ユーザーがそのPodを作成することを考えます。
Suppose you create the Pods after the frontend ReplicaSet has been deployed and has set up its initial Pod replicas to fulfill its replica count requirement.

トラックのシャーシは、ブランド中国トラックとメインドライブシステム、転送の場合、ギアボックス、ダブルウインチユニット、泥ポンプ、ターンテーブル、タワー、送り機構の掘削のシャーシはシャーシにセットアップされた特別なクレーンを採用しています。
The truck chassis adopts the special crane chassis of brand SINO TRUCK and the main drive system, the transfer case, gearbox, double-winch unit, mud pump, turntable, drilling tower, feed mechanism are set up on the chassis.

それはタワーのグループ立法府滑らか、セットアップされたガイド（土地）ライン、いろいろ複雑な条件で引っ張る持ち上がることのために便利な空気の建設機械ケーブルの地下セットアップされた高圧に送電線そして置くこと、です。
It is set up high-voltage transmission lines and laying of aerial construction machinery underground cables, smooth, convenient for Tower Group legislature, set up guide(land) lines, lifting, pulling in a variety of complex conditions.

イギリスの影響の下で、君主制は1907でセットアップされた、3年後に、条約はイギリスがブータン内政に干渉しないことを同意したという署名され、ブータンはイギリスが外交を指示することを許可した。
Under British influence, a monarchy was set up in 1907; three years later, a treaty was signed whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs, and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs.