BEEN SET UP - 日本語 への翻訳

• 設定されています
• セットアップされました
• 設置され
• 設立されて
• 設立した
• はめられ

英語 での Been set up の使用例とその 日本語 への翻訳

In recent years quinoa farming has been set up in the USA and I have personally grown my own quinoa in the south of England.
近年、キノアの栽培では米国で設定されていると私は個人的にイングランド南部の自分のキノア増えている。

After your card has been set up, tap the“Add new” button at the bottom of the following screen.
お客様のカードが設定されたら、次の画面下の”新たに追加”ボタンをタップして下さい。

It hasn't been set up in a way that makes sense for self-employed workers,” she says.
自営業の労働者にとって意味のある方法で設立されていません」と彼女は言います。

The Order of the Minims, having been set up by St Francis of Paula in 1436, was thriving at this time.
年にパオーラの聖フランシスによって設立されたミニム会の教会は、この時に繁栄していました。

Furthermore, an emergency supply storehouse has been set up for tenants, taking into account the safety and security of office workers as well as business continuity planning.
さらに、テナント用防災備蓄倉庫も設置し、オフィスワーカーの安心・安全とBCPに配慮しました。

After you have been set up as a delegate, you can open your manager's Microsoft Outlook calendar on your own computer and schedule the meeting.
代理人として設定されたら、自分のコンピューターでマネージャーのMicrosoftOutlook予定表を開き、会議を予約できます。

Under"BackUp" it says"Windows Backup has not been set up.
使用していない場合「Windowsバックアップが設定されていません」と表示されます。

As at 2015, around 1,000 companies had been set up, employing 800,000 people.
年で約1000社が設置しており、80万人が雇用されている。

There are places where sightseeing sightseeing guides have been set up other than the above places.
観光周遊ガイドは、上記箇所以外にも設置している箇所がございます。

Lt;The environment where you can practice gates anytime anytime> has also been set up this season for 20 anniversary!
いつでもひとりでもゲート練習ができる環境＞が20周年目の今シーズンも整いました！

Moreover, 100-plus service centers with part distribution centers have already been set up to form its international service network.
さらに、海外業務ネットワークを形作るために部分が付いているサービスセンター100と流通センターは既にセットアップされてしまいました。

The Battle this time includes a new card,“Key,” and has been set up with rules different than before.
今回のバトルに加わる、新しいカード“鍵”（キー）と今までとは違う仕組まれたルール。

As there are many customers from overseas such as Asia and Europe, a corner for English translations of popular comics has been set up.
アジア、ヨーロッパなど海外からの方も多いため、人気漫画の英語版コーナーも設置。

In memory of the three victims, a community Facebook page has been set up“Our Three Winners.”.
日にはフェイスブックに、「3人の勝者たち」（OurThreeWinners）と名づけられた被害者3人の追悼コミュニティページが開設されました。

He said a mobile laboratory had been set up to monitor the quality of the air.
移動実験室は、大気の質をモニターするためにセット・アップされた、と彼が付け加えた。

To coordinate compatibility and the future of the Ruby platform, Ruby design meetings have been set up.
Rubyプラットフォームの将来性と互換性を調整するために、Rubyデザインミーティングが設定された。

A mobile laboratory had been set up to monitor the quality of the air, he added.
移動実験室は、大気の質をモニターするためにセット・アップされた、と彼が付け加えた。

BRS has feigned independence from APP/SMG but in fact appears to have been set up by APP and Sinar Mas.
BRS社はSMG/APP社から独立しているとされていますが、実際はSMG/APP社によって設立されたようです。

At the university that evening, a table covered in red velvet had been set up on a small outdoor stage.
その日の夕方、大学の小さな野外ステージに赤いベルベットで覆われたテーブルが設置された。

The database setting here refers to the database that has already been set up on the Bacula server.
ここでのデータベース設定はBaculaサーバに既に設定済みのデータベースをさします。