設置している - 英語 への翻訳

• installed
• placed
• have set up
• have established
• are set up

日本語 での 設置している の使用例とその 英語 への翻訳

変換器と制御装置は建屋内に設置し、変圧器や冷却装置は屋外に設置している。
The converter and control panels are placed indoor, and the transformer and cooling system are placed outdoor.

画像CAPTCHAだけでなく、音声CAPTCHAなど、すくなくとも3つ以上の手段を設置している。
In addition to the image CAPTCHA, at least three or more means such as audio CAPTCHA are installed.

中国は他のどの国よりも多くのロボットを設置している。
China is installing more industrial robots than any other country in the world.

今日、CGFの会員社は世界の4000を超えるスーパーマーケットと400万のアイスクリーム、飲料冷却機に、低カーボン冷凍システムを設置している。
Its members have installed low-carbon refrigeration systems in over 4,000 supermarkets, 4 million drink and ice cream chillers worldwide, and industrial plants.

SouthChinaMorningPostによると、同社は子会社の北京聯合情報サービス（BLIS）を通じて党委員会を設置している。
According to the South China Morning Post, the company is establishing the Party committee through an additional subsidiary, Beijing Lianhuo Information Service(BLIS).

本財団はドイツ連邦共和国が国際研究協力助成を目的として設置している。
The foundation was established by the Federal Republic of Germany to promote international cooperation in research.

このようなシナリオでは、エフセキュアは3層の防御を設置している（画像を参照）。
In a scenario like this F-Secure has three layers of defense in place(see image).

更に法令は、2025年1月1日までに再生可能エネルギー利用の設備容量を10,000メガワットにするという目標も設置している。
The legislation also sets a goal of 10,000 megawatts of renewable capacity in the state by January 1, 2025.

現在、まじめなテクノロジー企業はどこも、人工知能（ＡＩ）チームを設置している。
Every serious technology company now has an Artificial Intelligence team in place.

すでに中国は、メキシコほどの規模の国に十分供給できる電力を生産できる風力タービンを設置している。
Already, China has installed enough wind turbines to power an entire nation the size of Mexico.

アフマディーネジャードはロシアとの関係強化を推進、2005年10月には専管の部局を設置している。
Ahmadinejad has moved to strengthen relations with Russia, setting up an office expressly dedicated to the purpose in October 2005.

私営企業もアリババに続き、市内にクラウドコンピューティング施設を設置している。
Private companies are also following the lead with Alibaba setting up cloud-computing facilities in the city.

一方、電力会社は、地下室やボイラー室に「リモートで読み取れる」メーターを設置している。
Meanwhile, electrical companies have installed"remotely readable" meters in basements and boiler rooms.

日本の季節の花をイメージしたウォールアートの空間で、全客室に設置しているBluetoothスピーカーで自分の好きな音楽を楽しむ。
All guest rooms are equipped with a Bluetooth speaker and embellished with carefully selected wall arts depicting beautiful flowers of each season in Japan.

また、手動で操作する場合でも、運転席に設置している複数の操作装置を一つの画面に集約しワンタッチ操作が可能となりました。
In addition, even when operating manually, multiple operating devices installed in the driver's seat are integrated into one screen, enabling one-touch operation.

その際にも石垣島に設置している垂直軸型マグナス式風力発電機は問題なく稼働し、衛星アンテナに電力を供給し続けることで電力及び通信環境を維持しました。
At that time, the vertical axis Magnus-type wind turbine installed in Ishigaki Island operated without any problems, and the power and communication lines were maintained by continuously supplying the satellite antenna with power.

中国はすでに150余カ国との間で軍事面での関係を結んでおり、109カ国に武官処を設置し、98カ国が中国に武官処を設置している。
China has established military ties with more than 150 countries and military attach offices in 109 countries, and some 100 countries have set up military attach offices in China.

日本科学未来館に設置している機材・設備の使用料は不要ですが、その他の費用については自己負担となります。
No usage fee is required for machinery and equipment installed at Miraikan- The National Museum of Emerging Science and Innovation, however entrants must bear other costs.

年3月31日時点では、国、都道府県においては100%の機関が、また、市区町村においては35.5%の機関が、通報・相談窓口を設置している。
As of March 31, 2008, all central and prefectural government entities and 35.5 percent of municipal government entities have established a whistleblower hotline.

年以降、11社の国内保険会社が営業許可を与えられており、14社の外資系保険会社がミャンマー国内に30の駐在員事務所を設置している。
Since 2013, 11 local insurers have been granted licenses to operate, while 14 foreign insurers have set up 30 representative offices.