設定し - 英語 への翻訳

• set
• settings
• configure
• establish
• setup
• configuration
• sets
• setting
• establishes
• establishing
• configured
• configuring
• established

日本語 での 設定し の使用例とその 英語 への翻訳

最大3つの複数ホップサーバーを設定し、WindowsやmacOS、Linux、Android、iOSのOpenWebで使用しましょう。
Configure up to 3 multi-hop servers and use them with OpenWeb on Windows, macOS, Linux, Android and iOS.

リスク管理手順では、リスクの評価基準を設定し、経営者がリスクの受容可能な水準を決定する。
Concerning the risk management procedures, establish the risk criteria and the management should decide the acceptable level of receiving risks.

ブラウザでは、マウスのマイクロレベルの動きに対して実行される関数を設定し、移動に応じたポインタの場所を取得する事ができます。
In browser we can setup a function to run at every mouse movement and get the pointer location as it moves.

環境目標を設定し、文書化し、実行し、維持し、定期的な見直しを行い必要に応じて改定します。
Establish environmental objectives and goals. Document, enforce, maintain, and review them periodically and revise them when necessary.

Syslog転送の設定Syslog転送を設定し、NetWitnessPlatformホストのオペレーティングシステムのログをリモートSyslogサーバに転送することができます。
Set Syslog Forwarding You can configure Syslog forwarding to forward the operating system logs of your NetWitness Platform Hosts to a remote syslog server.

クリエイター登録すると、作成したフォトブックにロイヤリティを設定して販売できるようになります。
Once you register as a creator, you can add the royalty settings to your photobook that you created and sell it.

テストオプションと設定パラメータを設定して「スタート」をクリックします。
Set up testing options and configuration parameters, then click"Start".

セキュリティを設定して、他人に推測されにくいパスワードを設定します。
Setup security and put in a strong password that's hard for others to guess.

安全の日」（毎月）を設定し、安全衛生活動最優先の意識を徹底する。
Establish a Safety Day(every month) to ensure a thorough awareness that safety and health activities have top priority.

Setupアプリケーションを使って、口座レベルでリスクを設定し、これらのリスク設定を任意の副口座に適用させることができます。
Using the Setup application, you can configure risk at the account level and have those risk settings apply to any sub-accounts.

使用するデータをドラッグし、設定したいコントロール上にドロップするだけの簡単設定。
Easy setting which just dragging the data name to use and dropping it on the control you want to set.

なにも設定しないと、Ren'Pyは以下の種類のパッケージをビルドします。
With no configuration, Ren'Py is able to build the following kinds of packages.

新しい家庭と、新しい氏族と、新しい国家と、新しい世界に向かって新しい皇族圏を設定しなければなりません。
He must establish a new realm of a royal family moving toward the new family, new tribe, new nation, and new world.

Web広告やサイトアクセスログの分析用ツールを導入し、KPIを設定しPDCAを回すための運用体制を構築します。
Build an operational system to process a PDCA cycle through KPI setup and implement tools for analyzing website access log and web advertising.

加速度に制限を削除し無効にして2D周波数を設定し、冷却ファンカードの回転数を制御します。
Will remove restrictions on acceleration, disable and configure the 2D frequency, control the speed of rotation of the cooling fan card.

非常に気温が低い場合は、アイドリング時のスロットルを高めに設定し（3ノッチ）、燃料消費が増えることがあります。
For extreme cold, throttle setting may be higher when idling(notch 3) resulting in higher fuel consumption.

そして、次のCRM構成でPacemakerを設定し、'left'クラスタを開始します。
Then, configure Pacemaker with the following CRM configuration, starting with the cluster'left'.

登録されたメールアドレスに確認メールが届いたらメールアドレスを確認し、お客様のアカウントのパスワードを設定してください。
An email will be sent to the registered email address. You will then validate your email address and establish your account password.

自動チューニングを使用して、試験中の制御ループと振幅制御を設定し、ピークと谷が達成されるようにします。
Use auto tuning to setup the control loop and Amplitude Control during the test to ensure peaks and troughs are achieved.

マイルストーンを設定し、タスクと責任の割り当てに対して重要な役割を担う。
Establishes milestones and has a significant role in the assignment of tasks and/or responsibilities.