設定した後 - 英語 への翻訳

• after setting
• after configuring

日本語 での 設定した後 の使用例とその 英語 への翻訳

安全な着信通話：APPでSOS/ファミリー番号、連絡先、電話番号を設定した後、子供たちは設定番号からの電話だけを受けることができます。STRANGERからではない！
Safe Incoming Calls: After setting SOS/Family number, Contacts, Telephone numbers in the APP, kids can only receive calls from the setting numbers. Not from STRANGER!

シードパスワードを設定した後、ユーザーパスワードを再設定し、ユーザーパスワードとシードパスワードを組み合わせてから、さまざまなデジタル資産の秘密鍵を生成する必要があります。
After setting the seed password, you need to set the user password again, combine the user password and the seed password, and then generate the private key of different digital assets.

すなわち、皮膚テストを設定した後、それは入浴することは許されるが、洗剤を注射部位に直接適用しそしてそれを手ぬぐいでこすることは不可能である。
That is, after setting the skin test, it is allowed to bathe, but it is impossible to apply detergents directly to the injection site and rub it with a washcloth.

あなたの言い換えをバックアップするほとんどの暗号化ウォレットでは、ワンタイムログインパスワードとピンコードを設定した後、ユーザーに特別なセキュリティ対策としてユニークな言い換えを作成する必要があります。
Back Up Your Paraphrase Most cryptocurrency wallets require users to create unique paraphrase as an extra security measure after setting the one-time login password as well as the pin code.

この環境変数を設定した後、インテル®MKLサポート関数と環境変数は、リストのインデックス(0から開始)で指定されたコプロセッサーを参照します。
After setting this environment variable, Intel MKL support functions and environment variables refer to the specified coprocessors by their indexes in the list, starting with zero.

分析の種類を"スループット"に設定した後、ワイヤレスアクセス方法を802.11acに設定し、帯域幅を80MHzに設定しました。
After setting the Analysis Type to“Throughput,” the Wireless Access Method was set to 802.11ac and bandwidth set to 80 MHz.

Color＆Growthプログラムを選択し、すべての4チャンネルを設定した後、"Send"をクリックしてから"Save"をクリックし、プログラムに"myprogram"のような名前を付けます。
You can choose Color& Growth program and after setting all 4 channels click“Send” and then“Save” and give your program a name like“my program”.

リモート・プラットフォームでのプロジェクトの実行プロジェクト構成をデフォルトとは異なる構成に設定した後、リモート・デバイスでアプリケーションを実行およびデバッグできます。
Running a Project on a Remote Platfrom You can run and debug the application on a remote device after setting the project configuration to a configuration different from the default one.

無料登録を設定した後、我々は承認されるために自分のプロフィールを待っている私たちの前の行の人々の上にいた私たちに言って、画面になりました。
After setting up a free registration we got to a screen telling us there were over people in line ahead of us waiting for their profile to be approved.

幸いなことに,このツールを設定した後,ターゲットはあなたがそれらを追跡していることに気づいていないように、あなたは匿名のまますることができます。
Fortunately, after setting up this tool, you can remain anonymous so that the target isn't aware that you're tracking them.

フリーミアムモデルでは、アカウントを設定した後、無料でゲームをダウンロードしプレイできますが、ゲームの大部分はロックされています。
In the Freemium model, one could download and play the game for free after setting up an account, but much of the game was locked.

マスターパスワードを設定した後、最初に新しいパスワードを記憶する時やパスワードを削除する時、パスワードを表示する時は、Firefoxのセッションごとにマスターパスワードを入力する必要があります。
After you have set a master password, it needs to be entered the first time you remember a new password or remove passwords and each time you show your passwords, for each Firefox session.

共有にアクセスできるユーザーを設定した後、バックアップ計画を編集し、共有を再選択し、そのユーザーの認証情報を入力してください。
Once you have set up users who are allowed to access the share, edit your backup plan, reselect the share and provide credentials of this user.

夜間照明の状態で使用可能、長時間押すと10秒間夜間の明るさの設定に入り、夜間の光を設定した後、もう一度押すと夜間の明るさの設定が保存されます。
Available at night light state, long press 10s enter night light brightness setting, after setting night light, press again to save the night light setting..

典型的なクイックマーカーの使い方は、異なったインストゥルメント上で同じ小節に録音したい場合です:作業中のインターバルの最初の小節にクィックマーカーを設定した後、新しい部分を録音する必要がある時は毎回、クィックマーカーにジャンプするのは簡単です。
A typical use of the quick marker is when you want to record the same bars on different instruments: after setting the quick marker at the first bar of the working interval, it is easy to jump to the quick marker each time you need to record a new part.

Googleアナリティクス：目標（コンバージョン）をいくつか設定した後、主に離脱率の良化、滞在時間の良化、アクセス数の良化の観点から、各ページのレポートを分析して、各ページのコンテンツ編集のPDCAをおこないます。
Google analytics: After setting up a few goals(conversions), analyze the reports on each page, mainly in terms of improving exit rates, staying time and access And perform PDCA of content editing of each page.

Fusion101は、英国に本拠を置く無料のキリスト教出会い系サイトです無料の登録を設定した後、私たちは彼らのプロフィールが承認されるのを待っているうちに、600人以上がオンラインになっていることを伝える画面になった。
Fusion 101 is a free Christian dating site that is based in the U.K. After setting up a free registration we got to a screen telling us there were over 600 people in line ahead of us waiting for their profile to be approved.

ポートマッピングを設定した後、それを選択することが出来、そしてPortMapは一つのURLを表示する、それはあなたが定義したものか、或いは既定の情報から引き出されたものかであるが、あなたはそれを他の人に与えるかあなた自身に対してそのサービスにリモートでアクセスするために与える。
After setting up a port mapping, you can select it, and Port Map displays a URL that you have defined or that's drawn from the preset information that you then give to others or use yourself to access the service remotely.

設定した後は変更できません。
Can not be changed after setting.

この変数を設定した後、構文スクリプトを再読み込みする。
After setting this variable, reload the syntax script.