AFTER SETTING UP - 日本語 への翻訳

• 設定した後
• セットアップ後
• セットアップした後に

英語 での After setting up の使用例とその 日本語 への翻訳

After setting up a network connection or capture source, the content source can instruct client 304 to bind according to the license.
ネットワーク接続またはキャプチャ・ソースをセットアップした後、コンテンツ・ソース側は、ライセンスに応じてバインドするようクライアント３０４に指示することもできる。

After setting up the Generic Remote device, you can control the specified parameters from the MIDI remote device.
一般リモートデバイスを設定すると、特定のパラメーターをMIDIリモートデバイスからコントロールできるようになります。

After setting up, the server is not having any role in the communication.
設定後、サーバにはコミュニケーション上の役割はありません。

After setting up a safe environment in which to view the event, I asked Lilly to describe what had happened that night.
事件の様子を眺めるための安全な環境を整えた後、私はリリーに、その夜何が起こったのか話すように頼んだ。

After setting up the Olympus Air using OA. Central, compatible smartphone apps activate with Bluetooth communication via OA.
Centralを使用してOLYMPUSAIRをセットアップした後は、対応のスマートフォンアプリはOA。

After setting up a free registration we got to a screen telling us there were over people in line ahead of us waiting for their profile to be approved.
無料登録を設定した後、我々は承認されるために自分のプロフィールを待っている私たちの前の行の人々の上にいた私たちに言って、画面になりました。

Fortunately, after setting up this tool, you can remain anonymous so that the target isn't aware that you're tracking them.
幸いなことに,このツールを設定した後,ターゲットはあなたがそれらを追跡していることに気づいていないように、あなたは匿名のまますることができます。

After setting up make, you should be able to open a command line window, run"make-ver", and get the installed version of make as output.
Makeのセットアップ後、コマンドラインウィンドウを開き、"make-ver"コマンドを実行してmakeのインストールされたバージョンが出力されることを確認してください。

In the Freemium model, one could download and play the game for free after setting up an account, but much of the game was locked.
フリーミアムモデルでは、アカウントを設定した後、無料でゲームをダウンロードしプレイできますが、ゲームの大部分はロックされています。

After setting up a Windows NT token- based application, I attempt to connect to it but I am not prompted to choose a host realm and login credentials.
WindowsNTトークンベースのアプリケーションをセットアップした後で、このアプリケーションに接続しようとしても、ホスト領域とログイン資格情報を選択するためのプロンプトが表示されない。

After setting up plant production lines, an in-house distribution system and production processes you rely on GD. findi to provide production planning data, you can obtain the kind of information described above.
当該工場での生産ライン、構内物流システム、生産プロセスを設定し、生産計画のデータをGD.findiに与えれば、上記の情報を得ることができます。

After setting up the group, we will install the WhatsApp application on the PC, or use the WhatsApp Web application to receive the files on the PC(see the video tutorial).
グループを設定したら、WhatsAppアプリケーションをPCにインストールするか、WhatsAppWebアプリケーションを使用してPC上のファイルを受信します（ビデオチュートリアルを参照）。

After setting up the email software, the emails you receive will be the emails you sent or received in the current system between September and the present.
メールソフトの設定後、メールを受信すると、9月頃から現在までの現システムで受信・送信したメールを受信します。

After setting up a new division to integrate blockchain technology across its banking services in June 2016, ICICI partnered with EdgeVerve Systems to build a custom blockchain implementation for its application.
銀行業務全体にブロックチェーン技術を統合するため、2016年6月に新しい部門を設置した後、ICICI銀行はアプリケーション専用ブロックチェーン実装を構築するために、EdgeVerveSystems社と提携した。

Figure text After setting up Sun Marina(1992) Its range of activities has increased to cover mutually supportive systems and networks of participation and collaboration.
図の内容サン・マリーナ設立以降(1992年)相互支援システム、参加・協働ネットワークの構築を念頭に、その活動の領域は拡大している。

From 2004 onwards, after setting up a large scale site- specific project for the production of"Inferno" in the National Centre for Drama in Madrid, Numen/For Use become intensely involved with scenography.
年以降は、マドリードの国立演劇センターにおける舞台「インフェルノ(Inferno)」のための大がかりなサイトスペシフィックプロジェクト制作を機に、ヌーメン/フォー・ユースは舞台芸術に本格的に取り組むようになる。

The family from Sydney(Australia) started earning 4,3 thousand dollars a day after setting up a business to sell bouquets of donuts.
シドニーの家族（オーストラリア）は、ドーナツの花束を販売する事業を設立した後、4,3日数千ドルを獲得し始めました。

This is after setting up shop in Switzerland(where eBay has their head office) after getting a self-regulatory organization(SRO) approval by the Swiss government.
これは、スイス政府による自主規制機関(SRO)の承認を受けた後に、(eBayが本社を置く)スイスに店舗を開設した後です。

A driving test was also performed using the above fuel cell system as a power supply after setting up an electric train bogie(equivalent to that used for an actual electric commuter train) on a vehicle test bench Fig.2.
また、車両試験台に実際に通勤電車で使われているものと同等の電動台車を設置して上記燃料電池システムによる電源で駆動試験を行いました(図2)。

The company opened an office in Toronto, and is reportedly marketing its platform in Brazil, hiring regional staff after setting up an office in São Paulo.
同社はトロントに事務所を開設し、ブラジルにプラットフォームを販売し、サンパウロに事務所を設立した後に地域のスタッフを雇用したと伝えられている。