WHEN SETTING - 日本語 への翻訳

• 設定する際に
• 設定する場合
• 設定時に
• 設定するときは
• セットするときに
• セット時
• セットする場合に
• 策定する際に
• セットする際

英語 での When setting の使用例とその 日本語 への翻訳

Keep in mind that when setting a field value you should only use types the GDScript side knows about.
フィールド値を設定するときは、GDScript側が知っている型のみを使用する必要があることに注意してください。

However, when setting this value from an external program, it is difficult to generate a session ID.
しかし外部プログラムからこの値を設定する場合、セッションIDを生成することは困難です。

Tip: When setting a callback time, the agent should select the time zone of the contact.
ヒント:コールバック時間の設定時には、エージェントは連絡先のタイムゾーンを選択する必要があります。

It is contents considering the point that could not be installed successfully when setting“Project Mockingbird V3” and so on.
これからご紹介する内容は「ProjectMockingbirdV3」を設定する際に上手く設置が出来なかった点などを考慮した内容としています。

Please be aware of this risk when setting a non-zero TTL.
TTLに0でない値をセットするときにこのリスクに対して注意してください。

Do not include the Contents/Home/ portion of the path when setting app. runtime.
App.runtimeを設定するときは、パスのContents/Home/の部分を含めないでください。

No prior request is required when setting links to this Site. However, usage in any of the following sites is strictly prohibited.
当サイトへリンクを設定する場合、申請は不要ですが、以下のリンクについては固くお断りします。

You will be prompted to input your LDAP ID and security questions provided when setting initially your own LDAP ID and Password.
最初に自分のLDAPIDとパスワードを設定する際に入力したLDAPIDとセキュリティの質問に答えるよう促すメッセージが表示されます。

When setting a rule, you will specify the target field in the data source that is to be used as the y-axis of the graph.
ルールの設定時には、分析元データのうち、グラフの縦軸として使用するフィールドとその集計方法を指定します。

When setting a new password for the router, as always, make it a strong one.
ルーターに新しいパスワードを設定するときは、いつものように、強力なパスワードにします。

Which international labour standards can be referenced when setting requirements for international nuclear fuel suppliers regarding uranium mining?
ウラン鉱山に関する国際的な核燃料サプライヤーのために労働条件を設定する場合、どの国際労働基準が参照されるべきでしょうか？

When setting substrates, by adding some of the Amazonia Supplement under Aqua Soil, it helps grow healthier aquatic plants.
底床セット時、アクアソイルの下に添加することで水草の生長がより良好になります。

In addition to the above data, you must provide a password of your choice when setting up a customer account.
上記の情報に加え、カスタマーアカウント設定時に自身でパスワードの設定もする必要があります。

It is used when setting a location pin to a component mounted device.- Alignment Mark Also referred to as a Reference Mark, etc.
基準ピンを立て部品実装機にセットする場合に使用します。・合わせマークトンボマークなどともいいます。

Corresponded so that it can be overwritten with a Javascript array when setting values for Select/File type Data Items.
選択型／ファイル型データ項目に値をセットする際、Javascript配列にて上書きできるように対応。

When setting the real and effective group IDs to the same value, the standard setgid() system call is preferred.
実グループIDと実効グループIDを同じ値に設定するときは、標準のsetgid()システムコールを使用してください。

When setting the language of the map, it's important to consider setting the region too.
マップの言語を設定する場合、regionの設定も考慮することが重要です。

However, the prevention of neural tube defects(NTDs) was not considered when setting the RDA for pregnant women.
しかしながら、妊娠中の女性に対するRDAを設定する際に、神経管欠損（NTD）の予防は考慮されなかった。

Automate the V-I plot measurement for determining the contact condition of the lead wires when setting a sample and set the optimum current.
試料セット時のリード線接触良否判定用V-Iプロット計測を自動化し、最適電流を設定します。

It is used when setting a location pin to a component mounted device.
基準ピンを立て部品実装機にセットする場合に使用します。