WHEN SETTING in German translation

• bei der Festlegung
• wenn sie
• beim setzen
• bei der Festsetzung
• wenn die Einstellung

Examples of using When setting in English and their translations into German

Note when setting new cookies.
Wenn ein Cookie gesetzt werden soll.

Avoid this time period when setting the date.
Vermeiden Sie diesen Zeitraum, wenn Sie das Datum einstellen.

Do not move the hour hand when setting the time.
DREHEN SIE NICHT DEN STUNDENZEIGER, WENN SIE DIE ZEIT EINSTELLEN.

This switch functions only when setting the tool in.
Dieser Schalter kann nur genutzt werden, wenn das.

Save time when setting the laser distance with the software-controlled z-axis.
Sparen Sie Zeit beim Einrichten des Bearbeitungsabstands mit der softwaregesteuerten Z‑Achse.

The selected format is then also used when setting the alarms.
Das ausgewählte Format wird anschließend auch zum Einstellen der Weckalarme verwendet.

Katoob Fix crash when setting tooltips.
Katoob Absturz beim Setzen von Tooltips behoben.

Backup files when setting read/write.
Backup von Dateien nach setzen von'Lesen/Schreiben.

Use the following guidelines when setting the rendition properties.
Beachten Sie beim Einstellen der Eigenschaften der Wiedergabeversion die folgenden Richtlinien.

SET UP Lights when setting the auto power-down function page 12.
SET UP Leuchtet beim Einstellen der automatischen Abschaltfunktion Seite 12.

This technique is also useful when setting dialogue over music;
Diese Technik ist auch nützlich, wenn man Dialog zu einer Musik setzt;

Test" is available only when setting to obtain the IP address automatically.
Test" ist nur verfÃ1⁄4gbar, wenn die Einstellung zum Erhalten der IP-Adresse automatisch erhalten wird.

Note: When setting the Clock or Alarm times remember that this rclock.
Hinweis: Wenn Sie die Uhr- oder Weckzeit einstellen, denken Sie..

When setting up the computer for work,
Wenn Sie den Computer zum Arbeiten aufstellen,

Did the Council take this into account at all when setting the date?
Hat der Rat dies bei der Festlegung des Datums überhaupt berücksichtigt?

Looking at the whole energy system when setting priorities.
Betrachtung des gesamten Energiesystems bei der Festlegung von Prioritäten.

Supervisors take the results of the stress test into account when setting banks' individual capital requirements.
Das Ergebnis des Stresstests berücksichtigt die Aufsicht bei der Festlegung der individuellen Kapitalanforderung an Banken.

Naturally occurring substances in water must be examined when setting limit values;
Bei der Festlegung von Grenzwerten müssen im Wasser natürlich vorkommende Substanzen untersucht werden;

KANAL++ analyses your network automatically when setting the remote hook
KANAL++ analysiert beim setzen des Remote Haken automatisch Ihr Netzwerk

When setting up trust relationship between your AWS Managed Microsoft AD directory
Wenn Sie eine Vertrauensstellung zwischen Ihrem AWS Managed Microsoft AD-Verzeichnis und einem anderen Verzeichnis einrichten,