WHEN SETTING in Portuguese translation

• o definir
• quando se estabelecem
• quando configurada
• aquando da fixação
• quando a configuração
• quando ajusta
• quando da definição

Examples of using When setting in English and their translations into Portuguese

When setting your preferences the more specific(e.g. Sales/Sales Force)
Ao definir suas preferências, quanto mais específico(por exemplo,

When setting or reading the ARP cache,
Quando configurando ou lendo o cache ARP,

When setting a limit, you may prevent yourself from depositing temporarily depending on the limit amount you choose.
Ao definir um limite, você pode impedir a si mesmo de depositar temporariamente, dependendo do valor do limite que você escolher.

When setting the phase setting by ear,
Ao definir a configuração de fase de ouvido,

When setting the compress property,
Ao definir a propriedade compress,

When setting the rolled section IPE 200,
Ao definir a secção laminada IPE 200,

When setting the permissions for the configuration,
Ao definir as permissões para a configuração,

if possible, when setting the methodology for network-access tariffs.
se possível, quando se estabelecesse a metodologia para as tarifas de acesso à rede.

thus in the interest of successful collection this should not be overlooked when setting targets.
para se conseguir assegurar uma recolha eficaz, esse facto não deve ser negligenciado quando se estabelecerem objectivos.

When setting up a new aquarium,
Em caso de instalação nova, mudança de água

When setting a motivation, for instance tonight,
Quando estabelecemos a motivação, como fizemos esta noite,

The painting was modeled on Velázquez's Las Meninas when setting the royal subjects in a naturalistic and plausible setting..
A pintura foi modelado sobre Velázquez's las meninas quando definir a real assuntos em uma definição naturalista e plausível.

When setting Di866 Mark II to Remote flash,
Quando se define o Di866 Mark Ii em flash remoto,

When setting this to a value larger than 1,
Quando definir isso para um valor maior que 1,

Take extra care when setting your root password,
Tenha especial atenção quando definir a sua password de root,

When setting this option, set maxusers to at least 4,
Ao configurar esta opção, configure o maxusers para pelo menos 4,

There are two things that you want to focus on, when setting goals and planning your retargeting campaigns.
Existem duas coisas nas quais você vai querer focar quando estiver definindo metas e planejando suas campanhas de remarketing.

When setting the charges for network access the following shall be taken into account.
Aquando do estabelecimento das tarifas de acesso à rede, devem ser tidos em conta os seguintes elementos.

should serve as a guide for stakeholders when setting priorities in this area.
deve orientar as partes interessadas quando da fixação de prioridades neste domínio.

This is one of the reasons I suggested that the Commission recommended other factors when setting the operating charge.
Esta é uma das razões pelas quais eu sugeri que a Comissão recomendasse outros factores, quando estabelecesse o encargo de exploração.