WHEN SETTING in Bulgarian translation

• при определянето
• когато определят
• когато поставяне
• когато настройвате
• когато поставяте
• когато задавате
• при определяне
• когато определя
• когато определяте
• определянето
• когато настройката

Examples of using When setting in English and their translations into Bulgarian

There are certain factors that don't matter when setting a goal.
Има някои фактори, които нямат значение при поставянето на цели.

You must be careful when setting.
Бъдете внимателни при поставяне.

However, the Commission will take the Court's findings into account when setting the standards for the next verification cycle which will start in 2015.
Комисията обаче ще вземе предвид констатациите на Палатата при определянето на стандартите за следващия цикъл на верификация, който ще започне през 2015 г.

It helps when setting stop-loss and take-profit levels,
Тя помага при определянето на нивата на stop-loss

meal plans when setting an train schedule.
плановете за хранене, когато определят график на упражненията.

In addition, we examined whether the cost-recovery principle was duly taken into consideration when setting water tariffs
Освен това проверихме дали принципът на възстановяване на разходите надлежно е взет предвид при определянето на цената на водата,

There are instances when setting mental health objectives feels fully not possible,
Има случаи, когато поставяне на цели, психично здраве се чувства напълно невъзможно,

meal plans when setting an exercise schedule.
плановете за хранене, когато определят график на упражненията.

most insurers consider your credit when setting monthly premiums.
повечето застрахователи считат кредита Ви при определянето на месечните премии.

There are cases when setting psychological health objectives feels fully not possible,
Има случаи, когато поставяне на цели, психично здраве се чувства напълно невъзможно,

You must add the minus sign when setting the property to make the article display in the pop-up window.
Трябва да добавите знака минус, когато настройвате свойството, така че статията да се показва в изскачащ прозорец.

meal plans when setting an exercise schedule.
плановете за хранене, когато определят график на упражненията.

employment conditions of employees of the company were taken into account when setting the policy or directors' remuneration▌.
трудовите условия на служителите в дружеството са отчетени при определянето на политиката или възнагражденията на директорите.

There are situations when setting psychological health objectives feels utterly not possible,
Има случаи, когато поставяне на цели, психично здраве се чувства напълно невъзможно,

When setting a goal for yourself, it is necessary to determine the time frame,
Когато поставяте цел за себе си, е необходимо да определите времевата рамка,

including information received from other Member States, when setting the priorities for checks pursuant to Article 12(1).
в това число и информацията, получена от другите държави-членки, когато определят приоритетите за проверките съгласно член 11, параграф 2.

We advise you to use our host names when setting rules in your firewall.
Съветваме ви, ако е възможно, да използвате имена на хостове, когато настройвате защитната си стена.

which are able to free up space from excessive when setting room….
които са в състояние да се освободи място от прекомерна при определянето на стая….

The following are advanced scenarios that you can use when setting the condition of an action rule.
Следните са разширени сценарии, които можете да използвате, когато задавате условие на правило за действие. Базирате правило на израз.

There are situations when setting mental health targets feels utterly unattainable,
Има случаи, когато поставяне на цели, психично здраве се чувства напълно невъзможно,