日本語 での 設定する場合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WDSのベースステーションを設定する場合、各ベースステーションのAirMacIDを知っておく必要があります。
クライアントをはじめて設定する場合でも、「RemoteDesktop3.7」以降のすべてのインストールはアップグレードインストールです。
All installations of Remote Desktop 3.7 or later are upgrade installations, even if you're setting up clients for the first time.喜びの宿高松をカーナビに設定する場合、「大滝の湯」でご設定くださいませ。
CPanelとSoftaculosも追加費用を含む($30/1ヶ月以上)独自のサーバーを設定する場合。
CPanel and Softaculos also involve additional costs($30/month or more) when setting up your own servers.CPanelとSoftaculousも追加費用を含む($45/mo+$15/mo)独自のサーバーを設定する場合。
CPanel and Softaculous also involve additional costs($45/mo+ $15/mo) when setting up your own servers.JavaScriptは、Apigeeポリシーより直感的な場合に使用します(例えば、target.urlを多数の異なるURIの組み合わせで設定する場合)。
Use JavaScript if it's more intuitive than Apigee policies(for example, when setting target. url for many different URI combinations).例えば、4:3ムービーの比率を16:9に設定する場合、人とオブジェクトはそれらの高さに比例して幅も広くなります。
If you set the ratio of a 4:3 movie to 16:9, for example, people and objects will appear widened relative to their height.新規取引作成にあたって将来の日時を設定する場合、取引は自動的に「計画済み（Planned）」に指定されます（以下に詳述されています）。
If you set a future date when creating a new transaction, the transaction will become“Planned” automatically(learn more below).仮想IPアドレスにドメイン名を設定する場合、このドメイン名は、クライアントからのHTTPGETパケットへの応答の際のHTTPOKパケットの中でコントローラから返されます。
If you configure the domain name for the virtual IP address, this domain name is returned in the HTTP OK packet from the controller in response to the HTTP GET packet from the client.Log_line_prefixに空白文字以外の値を設定する場合、通常、ログ行の残りとの区切りを明確にするために、その最後の文字を空白文字にすべきです。
If you set a nonempty value for log_line_prefix, Setupにて取引所メンバーに複数のETIセッションを設定する場合、これらのセッションのうち1つのみで[Enableunsolicitedordersandfills]オプションを有効にする必要があります。
If you configure multiple ETI sessions for an exchange member in Setup, the Enable unsolicited orders and fills option should be enabled on only one of those sessions.ハイドレーションリスナーを接続レベルで設定する場合、preHydrate()とpostHydrate()ブロックの範囲内のコードは複数のコンポーネントの結果セットの範囲内ですべてのコンポーネントによって実行されます。
If you set the hydration listener on connection level the code within the preHydrate() and postHydrate() blocks will be invoked by all components within a multi-component resultset.アンケートを送信して終了するスケジュールオプションを設定する場合、アンケートの所有者は、教職員ユーザにいつ結果がリリースされるかを設定することもできます。
When setting scheduling options to send and close the survey, the survey owner is also able to オンラインリポジトリーへ直接アクセスできない環境で、Towerを設定する場合や、お使いの環境でプロキシーが有効になっている場合には、バンドルのインストーラーを使用する必要があります。
If you set up Tower on an environment without direct access to online repositories, or your environment enforces a proxy, FTの方式のいずれかを使用するためにWLAN/SSIDを設定する場合、802.11rをサポートするワイヤレスクライアントのみがこのWLAN/SSIDに接続できます。
When you configure a WLAN/SSID in order to use any of the FT methods, then only wireless clients that support 802.11r are able to connect to this WLAN/SSID.この引数リストを設定する場合、比較されるファイルの場所を表すために${mine}、${base}
最大X線管仕様未満に設定する場合、フィラメントリミットは、最低kVで最大プログラム済み放射電流(mA)を達成するために必要なフィラメント電流よりも10~15%高くすべきです。
When setting it below the maximum X-Ray tube specification, the Filament Limit should be 10-15% higher than the filament current required to achieve the maximum programmed emission current(mA) at the lowest kV.最初にDokuWikiを設定する場合、自分の作業を実行するために、DokuWikiソフトウェアが使用するオペレーティング・システムの正しい権限を持っていることを確認する必要があります。
When setting up DokuWiki for the first time, you will need to make sure the DokuWiki software has the correct permissions within your Operating System to perform its duties.インスタンスで静的IPアドレス指定を設定する場合、IPアドレスは、コンソール、CLI、またはAPIで表示されるIPアドレスと正確に一致している必要があります。
When you configure static IP addressing on your instance, the IP address must match exactly what is shown in the console, CLI, or API.ログイン項目としてパスワードを必要とするアプリケーションまたはファイルを設定する場合、開くことはできませんが、Dockには表示されます。
If you set up an application or file that requires a password as a Login Item, it will not open, but will appear in the dock.
