BEEN SET UP in Danish translation

• er oprettet
• er sat op
• er etableret
• er nedsat
• blevet oprettet
• der været opstillet

Examples of using Been set up in English and their translations into Danish

The amount shall be granted when the Commission is satisfied that the agency has been set up and is performing the work assigned to it.
Beloebet udbetales, naar Kommissionen har fastslaaet, at agenturet er oprettet og har udfoert sine opgaver.

One can identify two basic levels of cooperation, lor which different organisational arrangements have been set up.
Der findes to grundlæggende samarbejdsniveauer, i forbindelse med hvilke der er oprettet forskellige organisatoriske ordninger.

regional authorities, for which different organisational arrangements have been set up.
regionale myndigheder, i forbindelse med hvilke der er oprettet forskellige organisatoriske ordninger.

Log on to Blackboard When your contact at AU tells you that you have been set up in Blackboard.
Log på Blackboard Når din kontakt på AU giver besked om, at du er oprettet kan du logge på Blackboard.

It represents at least 25% of the olive growers or of olive oil production in the economic region in which it has been set up.
Repraesenterer mindst 25% af olivendyrkerne eller af olivenolieproduktionen i det oekonomiske omraade, hvor den er oprettet.

global network on missing children, which has been set up on an American initiative.
seks EU-medlemsstater deltager i dette globale netværk for forsvundne børn, der er oprettet på et amerikansk initiativ.

Since the very beginning of time, this particular Universe has been set up so all you see is the singular.
Siden tidernes begyndelse har dette Univers været sat op på en måde, så alt det, I ser, er i ental.

You can see this from the fact that no such group had ever been set up before for any other country.
Det kan man se deraf, at der ikke tidligere har været oprettet en sådan instans med noget andet land.

A new process has been set up:"Blouse- Laying out, cutting and sewing the blouse. TX28-1-04.
Der er oprettet en ny proces:”Bluse- Oplægning, tilskæring og syning af bluse. TX28-1-04.

An organisation has been set up called'Stop the European City Guide', an association of victims of this guide.
Der er oprettet en organisation ved navn"Stop the European City Guide", en forening af ofre for denne erhvervsguide.

If security software has not been set up yet, it is possible that you already need to delete Skeleton Key from your personal computer.
Hvis sikkerhed programmel ikke har sat op endnu, det er muligt, at du allerede har brug at slette Skeleton Key fra din personlige computer.

The family support center has been set up at a hotel nearby. You will have access to medical and psychological treatments and social services.
Vi har oprettet et krisecenter på et hotel i nærheden, hvor du har adgang til hjælp, både fysisk og psykisk.

A committee of inquiry has been set up by the government to investigate the causes of the accident.
Regeringen har nedsat et undersøgelsesudvalg, der skal undersøge årsagerne til ulykken.

Furthermore, a group of experts has been set up by the Commission's Directorate General for Science, Research and Development to work on the socio-economic problems of trafficking in women.
Desuden har Kommissionens generaldirektorat for Videnskab, Forskning og Udvikling nedsat en ekspertgruppe, der skal arbejde med de samfundsøkonomiske problemer omkring handel med kvinder.

A national steering committee has been set up to support the implementation of this ambitious policy.
Der er nedsat en national styregruppe, som skal understøtte implementering af den ambitiøse politik.

Making-up: A new process has been set up: work jacket- laying out, cutting and sewing TX 28-1-01. The process is calculated"per work jacket.
Konfektionering: Der er oprettet en ny proces: Arbejdsjakke- Opl., tilskær. og syning TX 28-1-01. Processen beregnes"per arbejdsjakke.

four so-called"scientific platforms" have been set up involving universities and industry.
12 universiteter i regionen) har oprettet fire videnskabsorganisationer, der går under betegnelsen"scientific platforms" med deltagelse af universiteter og virksomheder.

This special programme has been set up for ten years and children are being paid a total of EUR 850 million a year to go to school.
Dette særlige program er planlagt for 10 år, og med 850 millioner euro om året nyder børn endelig godt af betalt undervisning.

In addition, specialised agencies have been set up to handle certain technical, scientific or management tasks.
EU har desuden oprettet agenturer, som skal varetage forskellige tekniske, videnskabelige eller forvaltningsmæssige opgaver.

A network of national information centres has been set up to provide information on opportunities in other Member States.
Der er etableret et netværk af nationale informationscentre, der skal levere informationer om mulighederne i andre FF-lande.