WILL BE SET UP - 日本語 への翻訳

• 設定されます
• 設置し
• セットアップされます
• 設置する
• 設けられる

英語 での Will be set up の使用例とその 日本語 への翻訳

Military bases will be set up in each locality(actually, they are already here, but are covert).
軍事基地が、それぞれの地域で設けられるだろう（実際は、彼らはすでにここにいる、しかし隠されている）。

A new assembly line will be set up at AvtoVAZ's plant at the beginning of 2012 to produce a model based on Renault Logan.
年初めにAvtoVAZ工場に新組立ラインを開設し、RenaultLoganをベースとしたモデルを生産する。

Kiddies crafts tables will be set up so you can shop in peace as well as face-painting.
キディクラフトテーブルが設置されるので、フェイスペインティングと同様に安心して買い物ができます。

The three areas of Total Solutions, Smart X, and Devices& Technologies will be set up as company/group exhibits.
企業/団体展示として「トータルソリューション」「スマートX（エックス）」「デバイス&テクノロジー」の3つのエリアを設置。

It's comfortable environment with little water-flow and wave. Temporary 2000m training course will be set up.
水流や波が少なく快適なトレーニング環境で、2,000mの仮設コースも設置予定。

Charity boxes for donations to areas affected by the Great East Japan Earthquake and the Kumamoto earthquakes will be set up in various locations including the Headquarters and Uchimizu Tent.
本部、打ち水テントを含む各所に東日本大震災義援金および熊本地震義援金のチャリティボックスを設置いたします。

Because the meaning of home will be set up on your way to find it.
家の意味はそれを見つけるためにあなたの方法で設定されるので。

As usual, during the illumination period, Hikarimichi Charity donation boxes for the support of recovery in Tohoku will be set up in each GILC brand store.
また例年通り、イルミネーション期間中は、GILC各ブランドの店舗などに東北復興支援の"ヒカリミチ・チャリティ募金箱"を設置します。

Since the present government cannot even dream of doing so, a dictatorship will be set up with Israel 's support.
現在の政府がそうすることは夢にも望み得ないから、独裁政府がイスラエルの支持の下に樹立される、と。

It is possible that a new round of facilitated loans will be set up for the banking sector Titro.
銀行セクター向けに新たなラウンドの補助金が設定される可能性があります(Titro)。

Some of the cameras will be permanently fixed on roadsides while others will be set up on trailers and moved around the state.
一部のカメラは路傍に恒久的に固定され、他のカメラはトレーラーに設置されて州内を移動します。

In order to launch the new energy system, industry-academia cooperation opportunities will be set up.
エネルギーシステムの立ち上げでは、産学連携の場を創設。

A joint-venture company that will engage in the manufacture and sale of optical fiber preform will be set up.
現地生産にあたり、光ファイバー用プリフォームの製造・販売を手がける合弁会社を設立する。

At the same time, the"Villages of legality" will be set up outside the bunker hall and in Piazza Magione.
それと同時に、彼らは「バンカー教室や広場マジョーネの外で「合法性の村」を設定します。

Fluid station and toilet will be set up along the 5km course at the following point.
Kmのコースに、給水所とトイレを設置いたします。

With such broad choices in this regard, you will be set up for test in a matter of time, particularly given the considerable nature of instruction that accompanies each course.
この点で、このような幅広い選択肢を,あなたは時間の問題でテスト用に設定されます,特に各コースを伴う命令の相当な性質を与えられました。

In addition to introducing seven Japanese festivals, food stalls will be set up within the park so that visitors can enjoy a variety of inexpensive, everyday Japanese foods.
日本の7つのお祭りを披露するほか、庭園内に屋台を設置し日本のさまざまなB級グルメを楽しんでもらえるように企画しています。

If you do not have the desire and skills to collect a computer yourself, you can buy a ready-made unit, which will be set up under the chosen type cryptocurrency.
あなたはコンピュータを自分で収集する意欲とスキルを持っていない場合は、選択したタイプのcryptocurrencyの下に設定されます既製のユニットを購入することができます。

Furthermore, various committees will be set up as subordinate bodies of the board of Executive Officers and will evaluate the entire group's business strategies and investment items and attempt to expedite the decision-making.
さらに、執行役会の下部機関として各種委員会を設置し、グループ全体の経営戦略や投資案件を審査し、意思決定の迅速化を図る。

Project Team for a Singapore tent project: a special project team will be set up to handle and take care of every detail of your tent project.
シンガポールのテントのプロジェクトのためのプロジェクトチーム:特別なプロジェクトチームはあなたのテントのプロジェクトのあらゆる細部を扱い、大事にするためにセットアップされます。