セネガル - 英語 への翻訳

• senegal
• a senegalese

日本語 での セネガル の使用例とその 英語 への翻訳

セネガルとタンザニアで最初のHOTタスクが開始され、アフリカ国立公園と保護地のマッピングが行われています。
For Senegal and Tanzania, the first HOT tasks were launched for mapping African national parks and reserves.

OSMセネガルコミュニティが、ダカール市内のDakarDemDikk社が運営する公共交通機関のマッピングを完了しました。
In a tweet Bertrand Billoud congratulated the Senegalese OSM community for having mapped the public transport network of the operator Dakar Dem Dikk in Dakar.

セネガル及びコロンビアの発言者は、NDCsに技術ニーズの評価を含める必要があると強調した。
Speakers from Senegal and Colombia underlined the need to include technology needs assessments in NDCs.

この作品はセネガルの聖人、アハマッド・バンバ(CheikhAhmadouBamba)と、その聖地であるトゥバのモスクをモチーフとしています。
This work is adorned with the image of Cheikh Ahmadou Bamba, a Muslim religious leader in Senegal, and the mosque in the Holy City of Touba.

スペインからセネガル、イスラエルからアイスランドまで、世界中の買い物客が11月のバーゲンセールを楽しんでいます。
From Spain to Senegal and from Israel to Iceland, shoppers around the globe now enjoy the November bargain-fest.

過去には、セネガル、ウガンダ、タイなどで状況改善が見られたが、これらは例外的だった。
Previously improvements had been seen in places such as Senegal, Uganda and Thailand, but those were rare exceptions.

このゾーンは、ブラジルの航空管制の管轄とセネガル・ダカールのそれとの間のライン上にある」と彼は付け加えた。
This zone is on the line between the jurisdiction of Brazilian air control and that of Dakar in Senegal," he added.

そして、2000年と2007年のセネガルにおける大統領選挙の分析、2012年選挙におけるその使用に焦点を置く。
As a practical application it will focus on the analysis of Senegal's 2000 and 2007 presidential races, and its use in securing the 2012 election.

日本のほかにエジプト、セネガル、ウルグアイ、ウクライナが選ばれました。
Egypt was elected alongside with Senegal, Ukraine, Japan and Uruguay.

アフリカ西部のセネガル共和国で、JICAは医療保障制度の改革を支援しています。
In the Republic of Senegal in Western Africa, JICA has been supporting the reform of the health financing systems.

セネガル、特にダカールではバブルのころ日本で暮らしていたという人に時々出会った。
In Senegal, especially in Dakar, I sometime met the people who used to be in Japan during bubble economic period.

セネガルの海事法では「海洋資源は国の財産の一部です。
According to the Senegalese maritime code,"the maritime resources are part of the national patrimony.

セネガル政府の支援を受け、Senelecはエネルギー混合と最も低い価格で需要を満たすことを組み合わせたエネルギー政策を策定した。
With the support of the Senegalese Government, Senelec has set up an energy policy that combines energy mix with satisfying demand at the lowest possible prices.

アフリカ開発銀行は、セネガルの若者と女性の自営業プログラムに資金を提供しています。
The African Development Bank(AfDB) is financing some of Senegal's self-employment programmes for youth and women.

セネガル国営フェリーのJoolaが、大西洋のガンビア沖で沈没、約1,863人死亡。
An overloaded Senegalese ferry capsizes in ocean off the coast of Gambia, killing 1,863 people.

セネガルやマリ共和国では、このようなマラブーは寄付に頼って生活している。
In Senegal and Mali, these Marabouts rely on donations to live.

犯人はイタリアの市民権を持つセネガル出身の47歳の男で、逮捕されている。
A 47-year-old Italian citizen originally from Senegal, was arrested.

年、セネガル沿岸に商館が建てられてたことが、フランスによるアフリカ植民地支配のはじまりでした。
The establishment of trading posts along the coast of Senegal in 1664 marked the beginning of French colonialism in Africa.

歳のセネガル遺産のフランス生まれの映画監督、ディオプは、カンヌの最高の栄誉であるパルムドールと競い合った最初の黒人女性です。
Diop, the 36-year-old French-born filmmaker of Senegalese heritage, is the first black woman in competition for Cannes' top honor, the Palme d'Or.

特別法廷は、アフリカ連合とセネガル政府の合意のもとに、2012年に創設された。
The Extraordinary African Chambers(EAC) was created in 2012 by an agreement between the African Union and the Government of Senegal.