セネター - 英語 への翻訳

• senator
• senators

日本語 での セネター の使用例とその 英語 への翻訳

コンパニオンチケットでご旅行の際には、HONCircle会員様またはセネター会員のお客様と同伴者の方（コンパニオン）は、ご一緒にご旅行いただく必要があります。
With a Companion Ticket, the HON Circle Member or Senator and the person accompanying them(companion) must be travelling together.

フリークエントトラベラー、セネター、またはHONCircle会員のステータスを獲得するのに必要な条件を満たすと、お客様のステータスカードは自動的に発行され、送付されます。
If you have exceeded the threshold for achieving Frequent Traveller, Senator or HON Circle Member status, your status card will be produced and dispatched automatically.

フリークエントトラベラーとしての日数は1日が1ポイントに相当し、セネターの日数は1日が2ポイント、HONCircle会員の日数は1日が3ポイントに相当します。
For Frequent Travellers one day is the equivalent of one point, for Senators two points and for HON Circle Members one day equals three points.

フリークエントトラベラー、セネターおよびHONCircle会員の皆様ログイン後、｢お電話でのお問い合わせ｣のページに記載されたお客様の国の専用サービスホットラインまでご連絡ください。
Frequent Travellers, Senators and HON Circle Members When you are logged in, you will find your exclusive service hotline in your country under"Contact by phone".

ビジネスクラスでのフライトに対しHONCircleマイルを加算。フリークエントトラベラー、セネター、HONCircle会員にはさらにアワードマイルの25%または50%、およびステータスマイルの25％のエグゼクティブボーナスを加算。
As a Frequent Traveller, Senator or HON Circle Member, you get an additional Executive Bonus of 25% or 50% on award miles and 25% on status miles.

JCI鹿児島のメンバー、シニアメンバー、セネター、各実行委員会は、本年の会議の成功を確実にするために過去3年間熱心に準備をしてまいりました。
The Conference Organizing Committee and the members, alumni, and senators of JCI Kagoshima, have been working hard in the last three years to ensure the success of this year's conference.

お客様がセネターまたはHONCircle会員ステータスを獲得された際に、このeVoucherを2枚または6枚お届けします。各クーポンは24か月間有効です。
Once you have achieved Senator or HON Circle Member status, you receive two or six eVouchers which are each valid for 24 months.

セネター会員のお客様は、いつでもファーストクラスチェックインをご利用いただけます。例えばドイツ国内の短いフライトをエコノミークラスで予約した場合であってもご利用いただけます。
As a Senator, a warm welcome awaits you at First Class check-in- even when you have only booked a short domestic flight in Economy Class.

セネター会員なら予約はフレキシブル：出発の48時間前までに、最も高い予約クラスでビジネスクラスのフライトをご予約の場合、既に満席のフライトでもご希望の搭乗クラスでの予約が可能です。¹。
Senators can book more flexibly: book your Business Class flight in the booking class of the highest value up to 48 hours before departure and you will receive a booking on an already fully-booked flight in the travel class of your choice.¹.

付与されたステータス（フリークエントトラベラー、セネター、またはHONCircle会員など）のルフトハンザまたは共同発行者による管理のため、当社はさらにこれらのステータスの管理に必要なデータ（「ステータスデータ」）、例えばステータスの種類、お客様が獲得したステータスマイル数、またはHONCircleマイル数などを保存します。
In order to manage the status assigned by Lufthansa or joint operators(such as Frequent Traveller, Senator or HON Circle Member), we also store data required to manage this status, such as the type of status or the number of Status or HON Circle miles you have earned(“status data”).

セネターアパートメンツメイダン。
Senator Apartments Maidan.

セネターアパートメンツメイダン。
Senator Apartments City Center.

セネターホテルアパートメンツアヤナパ。
Senator Hotel Ayia Napa.

セネターってどんな人?
So which is it Senator?

セネターアパートメンツメイダン,ウクライナ。
Senator Apartments Maidan, Ukraine.

会員カードフリークエントトラベラー／セネター。
Member cards Frequent Traveller/Senator.

SenatorJones(セネター･ジョーンズ)。
That Senator Jones?

コンタクト-セネターホテルウィーン-ウィーン-オーストリア。
Senator Hotel Vienna.

セネター：1暦年に100,000ステータスマイル以上が必要です。
Senator: you must earn at least 100,000 status miles per calendar year.

セネター：セネターのお客様は、125,000セレクトマイルで最初のSelect特典をお選びいただけます。
Senator: as a Senator, you can choose your first Select benefit with 125,000 Select miles.