セレクト - 英語 への翻訳

• select
• selection
• multi-brand
• selected
• selects
• selecting
• selections
• brafilm

日本語 での セレクト の使用例とその 英語 への翻訳

ネット予約なら2,000点以上ある着物からセレクト可能。
Over 2,000 Kimonos are available to choose from for online reservations.

素材もひとつひとつ、オーナーさんが納得したものをセレクト。
Please list one thing that the owners have conceeded.

季節ごとにワインをセレクト。
He selects the wines for each season.

こちらは娘のセレクト。
Here is my daughter's concoction.

季節や好みにあわせてセレクト可能。
These can be selected according to season and preference.

足元にはBIGフーディーと相性の良いJULIUSスニーカーをセレクト。
We selected JULIUS sneakers that go well with big hoodies.

ドリンクメニューは夫人によるセレクト。
The drink menu is selected by his wife.

館内に流れるBGMは、サウンドプロデューサーLAVA氏によるセレクト。
The BGM in the facility is selected by sound producer Mr. LAVA.

セレクトボックス上でスクロールしたときに、ブラウザがスクロールしないようにしました。
When you scroll through the selection box, you won't accidentally scroll down the browser window.

オーナーの宮城さんによるセレクトの楽しさが溢れているお店です。
The shop is full of fun of the selection by the owner.

ALE-BOXは、「厳選されたエンタメ体験のセレクトショップ」をコンセプトにした常設体験イベントフロア。
ALE-BOX is a permanent experience-based event floor made with a concept of“a multi-brand shop of entertainment experiences”.

さまざまな産地からセレクト」庖丁には様々な産地があります。
Selection from diverse production area Knives in Japan have various places of origin.

デイヴィスやカーハートといったワークウェア、アディダスやプーマといったオールドスクールスニーカーなどを取り扱い、現在のセレクトショップの価値観を築きました。
Work wear such as Ben Davis and Carhartt, old school sneakers such as Adidas and Puma, they built the concept of the multi-brand shops of today.

年末までに、ラブフィルムブランドは、ノルウェーを除くあらゆる場所でスクリーンセレクト、Brafilm、Boxmanブランドを置き換えた。
By the end of 2006 the LOVEFiLM brand had replaced ScreenSelect, Brafilm and Boxman everywhere except Norway- which followed in 2008.

タイプの間取り図、5つのリノベーションスタイル、7種のカラーセレクトでリノベーションを疑似体験～。
Floor plans and 5 renovation styles Simulate your renovation with a selection of 7 colors.

東京・銀座にある、大人ゴルファーのためのゴルフセレクトショップ「DoubleEagleGINZA」。
Double Eagle GINZA"--- a multi-brand golf shop for adult golfers located in Ginza.

高級ホテルやレストラン、一部のセレクトショップなどではクレジットカードが使用可能です。
You will be able to use credit card at an expensive hotels and restaurants, some selected shops.

デニム、ワークウエア、ミリタリーなど、幅広くかつ感度の高いセレクトでリトルトーキョーのヴィンテージカルチャーをリードするショップ、RAGGEDYTHREADS。
RAGGEDY THREADS is a shop that leads the vintage culture of Little Tokyo with their excellent selection of denim, workwear, and military wear.

REIONレポート第一弾は、自分らしくゴルフを楽しむ大人のためのゴルフセレクトショップ「DoubleEagleGINZA」。
The first REION Report is about"Double Eagle GINZA", a multi-brand golf shop for adult people who enjoy golf in their own style.

セレクトショップ「リステア」のコンセプトをインタラクティブな映像装置を用いて演出。
We represented the concept of the selected shop, the Restir, through the interactive video system.