WE SELECTED - 日本語 への翻訳

• 選択しました
• 選び
• 選定した
• セレクトしました
• 選ん
• 選ぶ
• 選定しています
• 選出

英語 での We selected の使用例とその 日本語 への翻訳

You can see the design we selected above.
上から見たデザインを選べる。

Why we selected the existing corporate governance system.
現状のコーポレート・ガバナンス体制を選択している理由。

This first issue, we selected 3 roads that would fit these 3 designs.
この最初の問題では、これらの3つの設計に適合する3つの道路を選択しました。

We selected a simple bottle and used red and green at key points on the label to highlight the unique amber color of the oil.
ボトルはシンプルなものを選び、ラベルは椿油ならではの飴色の液体が引き立つよう赤と緑をポイントに。

For our theme of“Christmas scent”, we selected scents reminiscent of fruit cakes and chocolates.
クリスマスの香りをテーマに、フルーツケーキやチョコレートなどを彷彿させる香りを選択しました。

We selected DMG MORI Messenger because of the following reasons.
そのなかでDMG森精機のMessengerを選定したのは以下の理由からです。

We selected the Rococo proprietary development package product compatible with Adobe InDesign which is the de facto standard of the DTP industry.
DTP業界のデファクトスタンダードであるAdobeInDesignに対応したロココ自社開発パッケージ製品を選択しました。

For our project we selected areas along the Kemena and Tatau rivers in the Bintulu district of Sarawak, Malaysia.
本プロジェクトの具体的な調査地として、マレーシア、サラワク州ビントゥル地域のクムナKemena川流域およびタタウTatau川流域を選択しました。

We selected breakfast and recommended spots that you enjoy in Spring of Maruyama.
そんな円山の春に楽しんでいただく朝食と周辺スポットをセレクトしました。

We selected values that we particularly want to respect and further enhance as Core Values, compiling them as five key values.
特に大事にし、より強化していきたい価値観をCoreValueとして5つのキーワードにまとめ、選定しています。

In Bahia we selected the first 17 points of culture, supported by the Ministry of Culture in the Territories.
バイーア州では、文化の最初の17点で、文化部で準州のサポートを選択しました。

So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.
年時点で我が国は鯨油に代わって原油をそして石炭を選択しました。

One of the first sites we selected was the Taquaral river basin in Parana State.
最初に選んだ場所のひとつは、パラナ州タクアラル川流域です。

For our first electronic health record-based studies, we selected adverse birth outcomes and asthma exacerbations.
最初の電子健康記録ベースの研究では、有害出生転帰と喘息増悪を選択しました。

For this dashboard, we selected Category, Product Name, Employee and Customer Name.
今回のダッシュボードでは、カテゴリ、製品名、社員、顧客名を選択しました。

We selected most functions LALBA had, and list some proteins which have the same functions with LALBA.
LALBAが持つほとんどの機能を選択し、LALBAと同じ機能を持ついくつかのタンパク質をリストしました。

If so, why not check out the Beijing special activities we selected for you?
もしそうなら、あなたが選んだ北京の特別活動をチェックしてみませんか？

You can see here that we have a table which includes only the attributes we selected.
先ほど選択した属性だけがテーブル内に含まれていることが確認できます。

PRISM" that we selected the best materials and combined both high performance and spectacular design is the wheel produced exclusively for GT-R.
最高の素材をセレクトし、超高性能と抜群のデザイン性を両立させた「PRISM」は正にGT-Rの為に産まれたホイールです。

We selected a main site(major site)*, and conducted a visual check** of the site content as well as ads served on the same site.
独自に主要サイト（メジャーサイト*）を選定し、サイトコンテンツ及び同載広告の目視によるチェック**を行った。