WE SELECTED in Hebrew translation

• בחרנו
• שבחרנו
• אנו נבחר
• נבחרו

Examples of using We selected in English and their translations into Hebrew

For Africade, we selected seven games from Nigeria, Cameroon, Algeria, Morocco
לצורך התערוכה, בחרנו בשבעה משחקים מארצות שונות ביבשת,

We selected for our victim the only child of a rich citizen named Ebenezer Dorset.
בתור קורבן בחרנו לנו את הבן היחיד של אחד האזרחים הבולטים שנקרא אבן-עזר דורסט.

Thinking together with the client, we selected a number of everyday situations and workers routine work the employees perform during the day.
בחשיבה משותפת עם הלקוח, בחרנו מספר סיטואציות יומיומיות אותן מבצעים העובדים במהלך יום עבודה שגרתי.

Among the supernovae active at the time, we selected one named SN 2005gl.
מבין הסופרנובות שהיו פעילות באותו זמן, בחרנו אחת ששמה SN 2005gl.

Having analyzed the market of disinfection, antiseptic and detergents of domestic and foreign production, we selected the best of them according to the following criteria.
לאחר ניתוח השוק של חומרי חיטוי, חיטוי וחומרי ניקוי ביתיים יצרנים זרים, בחרנו את הטובים שבהם על פי הקריטריונים הבאים.

Please send us recipes you used the B&D products and we selected the most successful! Send Recipe.
מוזמנים לשלוח לנו מתכונים בהם השתמשתם במוצרי B&D ואנחנו נבחר את המוצלחים ביותר! שלח מתכון.

We selected seeds from the best-tasting fruits and planted these instead of the seeds of inferior fruits.
בחרנו זרעים מהפירות הטעימים ביותר ושתלנו אותם במקום זרעים של פירות נחותים.

We selected thirty proposals out of more than fifty that were submitted, and together with our own activities and interventions we created an entire route throughout the station.
מתוך למעלה מ-50 הצעות בחרנו 30, ויחד עם פעילויות והתערבויות שלנו יצרנו מסלול שלם לאורך התחנה.

At the typography level, we selected narrow, elongated fonts associated with the world of competitive sports,
ברמה הטיפוגרפית נבחרו פונטים גבוהים וצרים המתכתבים עם עולם הספורט התחרותי,

In addition to preparing the plan of the spacecraft's trajectory, we selected the main landing site on the moon's surface- one with the optimal conditions for a safe landing.
בנוסף לבניית תכנית המסלול, נבחר אתר נחיתה ראשי על פני הירח, שבו ישנם התנאים המיטביים לנחיתה בטוחה.

We selected 159 among the best existing board games,
אנחנו בוחרים 164 מטובי משחקי הלוח שיצאו,

For this review, we selected most understandable book to quickly understand the emerging issues of financial management.
עבור בדיקה זו, בחרנו את רוב ספר מובנת, אתה יכול במהירות להבין את הסוגיות המתעוררים של ניהול פיננסי.

To make life easier for you, we selected five concerts you can't miss.
כדי לעשות לכם את החיים קלים, אספנו 5 רעיונות למסיבת רווקות שאי אפשר לפספס איתם.

Out of over 30 applicants, we selected an impressive group of 22 participants,
מקרב מעל 30+ מועמדים, נבחרה קבוצה מרשימה של 22 משתתפים,

We met with many companies and ventures in the high-tech industry, of which we selected only the best.
נפגשנו עם חברות ומיזמים רבים של תעשיית ההיי טק מתוכם בחרנו רק את הטובים ביותר.

We selected the best professionals out of more than 600 candidates applying to be translators at the forum.
מתוך למעלה מ600 איש אשר נחשבו למועמדים לעבודה בפורום, אנו בחרנו בטובים ביותר.

inquiries and comparison, we selected an English kindergarten because they placed importance on children's caliber
שאלות והשוואות, בחרנו בגן דובר אנגלית משום שהם שמו דגש

The reason we selected this system is because it's built around a very young star that has material left over from the star-formation process," Follette said in a statement.
הסיבה שבחרנו במערכת הזו היא בגלל שהיא בנויה סביב כוכב צעיר שעדיין נמצאו סביבו החומרים ממנו הוא נוצר", אמרה פולט בהצהרה.

There is a basic premise in research that when we complete testing on our target we have to contrast it with something‘clean,' so we selected sterile gauze for medical use,
ישנה נקודת הנחה בסיסית במחקר שכאשר אנו מסיימים לבחון את המטרות שלנו עלינו לבחון אותם בניגוד מושלם עם משהו 'נקי', לכן בחרנו בגזה סטרילית לשימושים רפואיים,

Once we selected AWS as our cloud provider,
ברגע שבחרנו ב- AWS כספק הענן שלנו,