WE SELECTED in Arabic translation

• اخترنا
• قمنا باختيار
• حددنا
• انتقيناها

Examples of using We selected in English and their translations into Arabic

Guided by the opinion of experienced gardeners, we selected the top ten varieties.
تسترشد برأي البستانيين ذوي الخبرة، اخترنا أصناف العشرة الأوائل

So instead, we selected the farmer, the teacher, the doctor, the cop.
لذا بدلًا من ذلك، إخترنا المزارع المُعلم الطبيب، الشرطي

This first issue, we selected 3 roads that would fit these 3 designs.
في العدد الأول، اخترنا 3 طرق تناسب هذه التصميمات الثلاثة

We selected for you the most reliable and the most frequently occurring patterns of candlestick analysis.
اخترنا لك أكثر موثوقية وأكثر في كثير من الأحيان تحدث أنماط الشموع اليابانية التحليل

We selected those products that do not have any side effects,
اخترنا تلك المنتجات التي ليس لها أي آثار جانبية,

We selected 5 of the most well-known sterling, yen, euro & dollar bonds, all available as CFDs.
وقد حرصنا على اختيار 5 من أشهر سندات الجنيه الاسترليني والين واليورو والدولار الأمريكي والمتوفرة كلها على شكل عقود فروقات

So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.
وبالتالي آنذاك، سنة 1912، اخترنا زيت النفط الخام بدل زيت الحوت وبعض المزيد من الفحم

To also ensure a thorough impact analysis across languages, we selected sites in nearly 10 different languages.
وأيضاً لضمان تحليل تأثير شامل عبر اللغات المختلفة، اخترنا مواقع بنحو 10 لغات مختلفة

We selected SITA because of its strong track record and know-how in delivering communications solutions specifically for airports.
لقد وقع اختيارنا على SITA لما لها من سابقات أعمال وسجل إنجازات قوي ومعرفتها الفنية بتنفيذ حلول الاتصالات ولا سيما تلك الخاصة بالمطارات

In 1998, we selected Beijing, Hubei and 14 other localities to pilot the local Agenda 21 capacity-building project.
ففي 1998، اخترنا بيجين، وهوبي و 14 جماعة محلية أخرى لتجريب المشروع المحلي لبناء القدرات في إطار جدول أعمال القرن 21

Quality of Love Goji Dried Goji Berries isexcellent, as we selected goji berries from the standardized
جودة الحب غوجي التوت المجفف غوجي ممتازة، كما اخترنا التوت غوجي من قاعدة موحدة

Quality of 350granule/50g Goji Berry is excellent, as we selected goji berries from the standardized and normative planting base.
جودة 350granle/ 50g غوجي بيري ممتازة، كما اخترنا التوت غوجي من قاعدة زراعة موحدة والمعيارية

As a result of all this brainstorming, we selected“share certificates” as“mini calendars” for the launch.
وكنتيجة لهذا العصف الذهني، اخترنا"سندات الإشتراك""تقويمات صغيرة" لإطلاق مشرعنا

In the below example, we selected the main template"Online store", in which the store items are displayed.
في المثال أدناه، اخترنا القالب الرئيسي"Online store"، حيث يتم عرض عناصر المتجر

Quality of goji berries weight loss is excellent, as we selected goji berries from the standardized and normative planting base.
نوعية غوجي التوت الوزن خسارة ممتازة، كما اخترنا التوت غوجي من قاعدة زراعة موحدة ومعيارية

Actually, God made some fish that were pretty close to these, so naturally we selected those for further breeding.
في الواقع، الرب صنعها بشكل مقارب لهذا لذا اخترنا طبيعياً منها لنستولدها بتربيّة خاصة

Quality of our organic Goji Berry is excellent, as we selected goji berries from the standardized and normative planting base.
جودة لدينا العضوية غوجي التوت ممتازة، كما اخترنا التوت غوجي من موحدة و المعيارية قاعدة زرع

Quality of dried Love Goji berries is excellent, as we selected goji berries from the standarized and normative planting base.
نوعية من الحب المجفف التوت غوجي ممتازة، كما اخترنا التوت غوجي من قاعدة زراعة المعيارية والمعيارية

The hair material we selected is high quality human hair, cuticles intact and runs the same directions, it will not get tangle.
مواد الشعر التي اخترناها هي شعر بشري عالي الجودة، بشرة سليمة وتعمل في نفس الاتجاه، ولن تتشابك

We selected colors that would help us create a clear and energetic UI design,
اخترنا ألواناً ساعدتنا في خلق تصميم واضح وحيوي لواجهة الاستخدام.