SELECTED TOPICS in Arabic translation

• مواضيع مختارة
• مواضيع منتقاة
• المواضيع المختارة
• موضوعات منتقاة
• الموضوعات المختارة
• مواضيع منتقـاة

Examples of using Selected topics in English and their translations into Arabic

Non-recurrent publications(3): training manuals/monographs on selected topics aimed at promoting regional integration in support of the implementation of the NEPAD programme and to assist African countries in meeting the continent ' s special needs and addressing emerging global challenges;
Apos; 2' المنشورات غير المتكررة(3): أدلة ومقالات عن مواضيع مختارة تهدف إلى تعزيز التكامل الإقليمي لدعم تنفيذ برنامج مبادرة نيباد ولمساعدة البلدان الأفريقية على تلبية الاحتياجات الخاصة بالقارة ومعالجة التحديات العالمية الناشئة

The Office will also provide advice to the Government in developing standing orders and regulations on selected topics affecting procedures for investigations, arrests, use of force and firearms, visitation and access to counsel, conditions of detention and related issues.
كما ستقوم المفوضية بإسداء المشورة إلى الحكومة في إعداد أوامر وأنظمة داخلية بشأن مواضيع منتقاة متعلقة بإجراءات التحقيق، والاعتقال، واستخدام القوة، والأسلحة النارية، والزيارات والاتصال بالمحامين، وظروف الاحتجاز وما يتصل بذلك من مسائل

Specific discussions of e-commerce and ICT in developing countries focus on selected topics such as the use of digital and Internet technologies in the creative industries, in particular in the music industry, and their application to online higher learning.
وتركز المناقشات المحددة المتعلقة بالتجارة الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية على مواضيع مختارة مثل استعمال التكنولوجيات الرقمية وتكنولوجيات الإنترنت في الصناعات الإبداعية، وخاصة صناعة الموسيقى، وتطبيق هذه التكنولوجيات على التعليم العالي على الإنترنت

Selected Topics in Psychology.
مواضيع مختارة في علم النفس

Selected Topics in Psychology.
موضوعات مختارة في علم النفس

Selected topics for recommendations.
موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها

Selected topics Featured Posts.
موضوعات مختارة موضوعات خاصة

Expert inputs on selected topics and process advice.
مدخلات خبراء حول مواضيع مختارة ومشورة خاصة بالعملية

Selected Topics from Political Modernization in the Middle East, ed.
مواضيع مختارة من السياسة العصرية في الشرق الأوسط, ed

Dossiers" on selected topics in French and other national languages.
نسخة من مطبوعة" ملفات" عن موضوعات مختارة بالفرنسية واللغات الوطنية الأخرى

Ii. outlines prepared by members of the commission on selected topics.
ثانيا- الموجزات التي أعدها أعضاء اللجنــة بشــأن مواضيــع مختــارة فــي

Technical meetings on selected topics in the disability field will be organized.
وستنظم اجتماعات فنية بشأن مواضيع مختارة في مجال العجز

At the same time, participants carry out individual research on selected topics.
وفي الوقت ذاته، أجرى المشاركون بحوثا فردية عن مواضيع مختارة

At the same time, participants carry out individual research on selected topics.
وفي الوقت نفسه، يجري المشاركون بحوثاً فردية عن مواضيع مختارة

At the same time, participants carried out individual research on selected topics.
وفي الوقت ذاته، قام المشاركون ببحوث فردية عن مواضيع مختارة

At the same time, participants carried out individual research on selected topics.
وفي الوقت ذاته، اضطلع المشاركون ببحوث فردية بشأن مواضيع مختارة

The IEEE Journal of Selected Topics in Applied Earth Observations and Remote Sensing.
إي بنقل مجلة آي إي إي إي لموضوعات مختارة في مراقبة الأرض التطبيقية والاستشعار عن بعد

training manuals and monographs on selected topics(2);
أدلة تدريب ومصنفات بشأن مواضيع مختارة(2)

(d) Promoting and facilitating knowledge and technology transfer and carrying out studies on selected topics.
(د) الترويج لنقل المعارف والتكنولوجيا وتيسيره، وإجراء الدراسات عن مواضيع مختارة

Researches issues of particular importance, does analysis on selected topics and drafts texts as required.
ويجري بحوثا بشأن المسائل ذات اﻷهمية الخاصة وتحليﻻت بشأن مواضيع مختارة ويصوغ مشاريع نصوص حسب اﻻقتضاء