SELECTED TOPICS IN SPANISH TRANSLATION

• temas seleccionados
• determinados temas
• temas escogidos
• temas selectos
• una selección de temas
• tópicos selectos
• selected topics

Examples of using Selected topics in English and their translations into Spanish

CIB Commissions- approximately 60- are established for selected topics and initiate projects for Research&Development
Las comisiones del CIB- aproximadamente 60- se establecen para tratar de temas determinados e iniciar proyectos de investigación

meetings of experts on selected topics of space science
reuniones de expertos sobre determinados aspectos de la ciencia y tecnología espaciales

technical publications on selected topics and customer seminars will all help to ensure expertise in the lab.
publicaciones técnicas de temas seleccionados y seminarios para clientes le ayudarán a asegurarse de que dispone de los conocimientos necesarios en el laboratorio.

The method employed will be to prepare case studies of the three selected topics of capacity-building.
El método empleado consistirá en la preparación de estudios especiales de los tres temas seleccionados sobre creación de capacidad.

The group will Meetings TES twice a year guidelines for discussion of selected topics.
El grupo se reunirá dos veces al año para la discusión de los temas seleccionados.

Approximately 110 training courses(3,200 trainees) on selected topics related to the objectives of subprogramme 6;
Se organizarán aproximadamente 110 cursos de capacitación(para 3.200 participantes) sobre algunos temas relacionados con los objetivos del subprograma 6.

not a discussion on selected topics.
no un debate sobre temáticas seleccionadas.

A few speakers also suggested that future reports focus more in depth on selected topics, or more explicitly incorporate the results of detailed thematic evaluations.
Unos pocos oradores sugirieron además que en los futuros informes hubiera una mayor concentración en profundidad en algunos temas, o que se incorporaran más explícitamente los resultados de evaluaciones temáticas detalladas.

Approximately 75 training events(1,600 participants) on selected topics related to the objectives of subprogramme 6;
Se organizarán aproximadamente 75 cursos(1.600 participantes) sobre algunos temas relacionados con los objetivos del subprograma 6.

The Committee should consider inviting States parties to comment on selected topics, leading to a direct and sustained dialogue with the Committee.
La Comisión debería considerar la posibilidad de invitar a los Estados Partes a que formulen comentarios sobre unos puntos seleccionados, con el fin de mantener un diálogo directo y continuo con la Comisión.

commentary/guidelines on selected topics of the Model Law.
iii un comentario o directrices sobre determinados temas tratados en la Ley Modelo.

workshops and meetings on selected topics of international law.
cursos prácticos y reuniones acerca de algunos temas de derecho internacional.

which feature selected topics on the life of Christ,
que presentan temas seleccionados de la vida de Cristo,

It would be preferable to have shorter statements by States on selected topics, particularly those suggested by the Commission,
Sería preferible que los Estados hicieran declaraciones más breves sobre determinados temas, especialmente los sugeridos por la CDI,

IUCN considered that previous meetings had struck a useful balance between the time devoted to the selected topics, to new developments on the conservation
La UICN consideró que las reuniones anteriores habían logrado establecer un equilibrio correcto entre el tiempo dedicado a los temas seleccionados, los nuevos acontecimientos relativos a la conservación

The Special Committee should, for instance, concentrate on a few selected topics and establish priorities in taking up the many proposals before it, which should be
Por ejemplo, el Comité Especial debería centrar su atención en unos pocos temas escogidos y establecer prioridades al encarar las muchas propuestas que tiene ante sí,

ICT in developing countries focus on selected topics such as the use of digital
el comercio electrónico y las TIC se centra en determinados temas, como el uso de las tecnologías digitales

These courses, which are part of a library of e-learning courses on selected topics, are available on the Web through the Virtual Statistical System and are free of
Estos cursos, que forman parte de una biblioteca de cursos de aprendizaje electrónico sobre temas seleccionados, están disponibles en la web por conducto del Sistema Estadístico Virtual

invite outside speakers to make addresses on selected topics, discuss the Congress theme
invitan a oradores no afiliados a hacer alocuciones sobre temas escogidos, discuten el tema del Congreso

administrative personnel of a jurisdiction on selected topics of criminal, substantive
personal administrativo de una jurisdicción sobre determinados temas relacionados con leyes penales,