SELECTED GROUP in Arabic translation

• مجموعة مختارة
• المجموعة المختارة
• مجموعة منتقاة
• المجموعة المحددة
• لنخبة مختارة
• معينة لمجموعات
• لمجموعةٍ مختارةٍ

Examples of using Selected group in English and their translations into Arabic

PROGRAM LAUNCH for a selected group or for the whole class.
بدأ البرنامج لمجموعة مختارة أو للصف بأكمله

Material Bidders developed strategic partnerships with a selected group of companies focusing on construction materials.
قامت ماتيريال بيدرز بتطوير شراكات استراتيجية مع مجموعة مختارة من الشركات التي تركز على مواد البناء

Uniquely selected group of seasoned engineers and programmers who fully understand the needs of the market.
مجموعة مختارة من المهندسين والمبرمجين يفهمون تماما احتياجات السوق العمل

In 2001, the multi-site reporting database was made available for use by a selected group of users.
وفي عام 2001، أتيحت قاعدة بيانات متعددة المواقع لإعداد التقارير كي تستعملها مجموعة مختارة من المستعملين

For example, certain coupons may be product specific in that they are only valid against a selected group of products.
مثلاً بعض القسائم ربما تكون لمنتج محدد ولا تكون صالحة إلا لمجموعة مختارة من المنتجات

A daily or weekly service offered by a selected group of hard-working staff helping you with chores throughout your home.
خدمة تنظيف يومية أو أسبوعية مقدمة من قبل مجموعة مختارة من الموظفين

The Advisory Board is composed of a carefully selected group of experts representing the industrial, social, agricultural and educational sectors.
يتشكل المجلس الاستشاري من مجموعة مختارة بعناية من الخبراء الذين يمثلون الدوائر الصناعية والاجتماعية والزراعية والتربوية

If the selected module for RSS gathering contains grouping, admin is able to select group and RSS gathering on its selected group.
إذا وحدة مختارة لجمع RSS يحتوي على التجميع، admin غير قادرا على تحديد مجموعة وRSS جمع في مجموعته المختارة

On December 16th 1941, just days after meeting with Hitler, he spoke to a carefully selected group of senior Army officers.
في 16 ديسمبر 1941"بعد أيام فقط من إجتماع مع"هتلر هو تحدث مع مجموعة مُنتقاة بعناية من كبار ضبّاط الجيش

Thus, the latter excludes the granting of special privileges to foreign investors, or for that matter to any selected group of businesses.
فهذه السياسات لا تمنح أي امتيازات خاصة للمستثمرين الأجانب وتحديدا لأي مجموعة مختارة من المؤسسات التجارية

We recognize and appreciate these initiatives, including the recent proposals for extraordinary debt relief measures for a selected group of severely indebted countries.
ونحن نعترف بهذه المبادرات ونقدرها، بما في ذلك المقترحات اﻷخيرة المتعلقة باتخاذ تدابير استثنائية لتخفيف حدة الديون لمجموعة مختارة من البلدان المطحونة بشدة بالديون

We are pleased to introduce an exclusive affordable offer for a selected group of professions as a part of the Year of Zayed 2018.
يسعدنا أن نقدم عرضًا حصريًا وبأسعار ميسرة لمجموعة مختارة من المهن كجزء من عام زايد 2018

The conclusions in this report are not based on statistics from all the complaints received, but on a selected group of such complaints.
والنتائج الواردة في التقرير ﻻ تستند إلى البيانات اﻻحصائية لمجمل البﻻغات الواردة، وإنما إلى مجموعة مختارة منها

An eight-day training of trainers workshop on human rights and the law was held for a selected group of police officials from the provinces and municipalities.
وعقدت حلقة تدارس لتدريب المدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والقانون دامت ثمانية أيام، من أجل مجموعة مختارة من ضباط الشرطة من المقاطعات والبلديات

In such approaches, individual country projects should generally be designed to include a regional training component with training seminars for a selected group of similar countries.
وينبغي، في هذه النهوج، أن تكون المشاريع القطرية المنفردة مصممة، إجماﻻ، بحيث تضم عنصر تدريب إقليميا يشمل عقد حلقات تدريبية لمجموعة مختارة من البلدان المتماثلة

This selected group of kidney patients and families will meet on a monthly basis to engage in dialogue related to common issues of kidney patients.
ستجتمع هذه المجموعة التي تم اختيارها من ضمن مرضى الكلى وأسرهم شهرياً للمشاركة في الحوار المتعلق بالمسائل العامة لمرضى الكلى

Through careful gathering of specifically selected group of people, information is obtained on a customers' feelings and thoughts about a certain product,
ومن خلال التجميع الدقيق لافكار لمجموعة محددة من الأشخاص، يتم الحصول على معلومات حول مشاعر العملاء وأفكارهم عن منتج معين

just want to learn something from customers, this type of advertisement will make the selected group of recipients fill your survey.
كنت ترغب فقط في تعلم شيء من العملاء، فإن هذا النوع من الإعلانات سيجعل مجموعة المستلمين المحددة تملأ الاستبيان الخاص بك

Every year, UNU Centre organizes a six-week training programme in Tokyo for a selected group of around 60 postgraduate students and young professionals on various issues of global concern.
ينظم مركز الجامعة كل سنة برنامجاً تدريبياً يدوم ستة أسابيع في طوكيو لمجموعة مختارة تضم زهاء 60 مشاركاً من طلبة الدراسات العليا والمتخصصين الشبان ويتناول قضايا متنوعة تحظى باهتمام عالمي

It essentially is a randomly selected group of citizens, rotating every couple of years,
و هو مجموعة مختارة عشوائيا من المواطنين يتم اختيارهم بالتناوب كل سنتين,