WE SELECTED in Slovak translation

• sme vybrali
• sme zvolili
• vyberáme
• vybrané

Examples of using We selected in English and their translations into Slovak

This year we selected for the competition seven from seventeen registered amateur films,” says the director of the festival Mária Dutková.
Do programu bolo tento rok zo 17 prihlásených súťažných amatérskych filmov vybraných sedem. Ktorý je najlepší? Príďte posúdiť.

We selected the photos of the boxers' dogs, so that you could appreciate the power
Fotografie psov boxerov sme si vybrali, takže môžete oceniť silu

We selected five fermented milk products,
Vybrali sme päť fermentovaných mliečnych výrobkov,

As a sample we selected colors of the underwater world
Ako prvá vzorka vybrali odtiene podmorského sveta

In keeping with the event's motto, we selected nine‘Very Important Cars'.
V súlade s mottom tejto udalosti, sme ich vybrali deväť" veľmi dôležitých modelov".

There are many competitors in the world market, but we selected the best manufacturers
Existuje mnoho konkurentov v kozmetickom priemysle, ale vybrali sme najlepších výrobcov

We selected IVM as business partner because of innovative system of vending machines the company was able to develop.
IVM sme si vybrali ako obchodného partnera vďaka priekopníckemu systému výdajných automatov, ktorý spoločnosť bola schopná vyvinúť.

With my husband we selected this facility during the international water polo tournament of our children….
S manželom sme si vybrali túto možnosť počas medzinárodnej vodné pólo turnaj našich detí….

We selected the highest quality meadblend,
Vybrali sme najkvalitnejšiu zmes medovín,

We selected 6 traits that every good player makes use of in the casino
My sme vybrali 6 vecí, ktoré v kasíne využíva každý dobrý a úspešný hráč

For this dashboard, we selected Category, Product Name,
Na tejto tabuli sme vybrali položky Kategória, Názov produktu,

We selected completed projects
Vybrali sme ukončené projekty

We selected 159 among the best existing board games,
Vybrali sme 173 spomedzi najlepších existujúcich stolových hier,

We selected those countries taking into account among other things:
Tieto krajiny sme vybrali okrem iného s prihliadnutím na tieto aspekty: dostatočné geografické pokrytie,

We selected Member States based on the financial allocations,
Členské štáty sme vybrali na základe finančnej alokácie,

TechNet interface has changed so we selected Windows 7 Enterprise,
TechNet rozhranie zmenilo, takže sme zvolili Windows 7 Enterprise, ale nezdá sa, že voliť medzi 32

As an example, one beneficiary we selected for desk review is a worldwide player in the wine sector,
Napríklad jeden prijímateľ, ktorého sme vybrali na administratívnu previerku, je svetovým aktérom v sektore vinohradníctva

Drawing from years spent building durable leather hiking boots, we selected specific lighter weight leathers for the Mountain 600, knowing that their waterproof
Na báze dlhoročných skúseností s výrobou odolných kožených turistických topánok boli pre edíciu Mountain 600 vybrané špecifické ľahšie usne vyznačujúce sa nepremokavosťou

We started to cooperate with the Develor company in April 2010, when we selected it from among several companies, which we addressed with the aim to increase the service level of our contact centre operators.
A aj v tomto sa DSo spoločnosťou Develor sme začali spolupracovať v apríli 2010, kedy sme ju vybrali z viacerých spoločností, ktoré sme oslovili so zámerom zvýšenia servisnej úrovne operátorov nášho kontaktného centra.

In the article, we selected 25 ideas for design rooms for girls.
V článku sme vybrali 25 nápadov dizajnové izby pre dievčatá,