ソウルメイト - 英語 への翻訳

• soulmate
• soul mate
• soul mates

日本語 での ソウルメイト の使用例とその 英語 への翻訳

出会う人はすべてソウルメイトです。
Everyone you meet is a soulmate.

その瞬間、あなたが私のソウルメイトだと分かった。
In that moment I knew that he was my soulmate.

あなたがより速くあなたのソウルメイトにあなたを導くかもしれないと思うんどのルート?
Which route do you think might lead you to your soulmate faster?

DC:ソウルメイトというのは、ただあなたが共鳴する誰かというだけのことですが、そんな人はいないほうが賢明なんですよ。
DC: A soul mate is just someone that you resonate with, but you would be better off not to.

デート、会話の相手、ソウルメイト、そしてあなたが探している他の人を見つける機会をお楽しみください。
Enjoy the opportunity to find a date, a conversation partner, soulmate and whoever else you are looking for.

あなたは言及したすべてのものが好きなら,あなたがソウルメイトの外観を好きになるでしょう確率が非常に高いです。
If you liked everything mentioned, the probability that you will like an appearance of a soulmate is quite high.

テイラーと私は、私たちがソウルメイトであると常に信じていました。
Taylor and I have always believed we are soul mates.

ジーナ・デラグロッタグリアはニューヨーク生まれで、現在はロサンゼルスで夫でソウルメイト、そして親友でもあるダニエルと共に暮らしています。
Jena DellaGrottaglia is a native New Yorker who now lives in Los Angeles with her husband, soul mate, and best friend, Daniel.

過去に、エイミーはフィソンが彼女のソウルメイトであり、二人は13年間の友達であったと話したことがある。
In the past, Amy said Wheesung was her soulmate and the two have been friends for 13 years.

ジーナ・デラグロッタグリアはニューヨーク生まれで、現在はロサンゼルスで夫でソウルメイト、そして親友でもあるダニエルと共に暮らしています。
Jena Della Grottaglia is a native New Yorker who now lives in Los Angeles with her husband, soul mate, and best friend, Daniel.

ソウルメイトや恋人同士誰もが幸せになればいい永遠に暮らせば。
Soul mates and lovers, and everyone was going to be happy, and everybody lived forever.

また，この人生のソウルメイトは，別の人生のソウルメイトとは異なるということもあります。
Also a soul mate in this lifetime could be different than in another lifetime.

ソウルメイトの死は、あなたの死を意味するわけではありません。
That the death of a soulmate does not mean the death of you.

人々はソウルメイトは自分にとって完璧な人だと思っている、そして、それを求めている。
People think a soulmate is your perfect fit, and that's what everyone want.

私たちの本当に良い友人、同僚、協力パートナーの多くは、ソウルメイトのカテゴリーに当てはまります。
Many of our really good friends, colleagues and collaborative partners fit into the soul mate category.

とはいえ、彼らは私のソウルメイトの殺害を防ぐことはできませんでした。
They were, however, not able to prevent the murder of my soulmate.

あなたが望むものは何でも-提案、情熱の再燃、またはソウルメイトの検索。
Whatever you want- to propose, reignite the passion, or search for a soulmate.

ソウルメイトを探している人、または単に異性とのコミュニケーションを学んでいる人のための。
For those who are looking for a soul mate or just learning to communicate with the opposite sex.

テイラーと私は、私たちがソウルメイトであると常に信じていました。
Who said:'Taylor and I have always believed we are soulmates.'?

テイラーと私は、私たちがソウルメイトであると常に信じていました。
She said:‘Taylor and I have always believed we are soulmates.