ターン終了 - 英語 への翻訳

• end of turn

日本語 での ターン終了 の使用例とその 英語 への翻訳

船長効果内容一味に全属性がいる時、一味の攻撃が2.25倍、体力が1.5倍、ターン終了時に敵全体の体力を15%減らす。
Description If character of each type is on the crew, boosts crew's ATK by 2.25x, HP by 1.5x, and reduces all enemies' HP by 15% at end of turn.

窮地―あなたのライフが５点以下である場合、代わりにあなたとあなたがコントロールする各パーマネントは、ターン終了時までプロテクション（あなたが選んだ色１色）を得る。
Fateful hour- If you have 5 or less life, instead you and each permanent you control gain protection from the color of your choice until end of turn.

ターン終了時まで、そのカードがあなたのライブラリーの一番上にあり続けるかぎり、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開した状態でプレイするとともに、あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Until end of turn, for as long as that card remains on top of your library, play with the top card of your library revealed and you may play that card without paying its mana cost.

ターン終了時まで、安息の無い墓、スヴォグトースは「このクリーチャーのパワーとタフネスは、それぞれあなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい」の能力を持つ黒であり緑である植物・ゾンビ・クリーチャーになる。
Then while you have ten creature cards in your graveyard, you activate Svogthos's ability:“Until end of turn, Svogthos, the Restless Tomb becomes a black and green Plant Zombie creature with‘This creature's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.'.

この後、《安息の無い墓、スヴォグトース》の能力「ターン終了時まで、《安息の無い墓、スヴォグトース》は「このクリーチャーのパワーとタフネスは、それぞれあなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい」の能力を持つ黒であり緑である植物・ゾンビ・クリーチャーになる。
Then you activate Svogthos's ability"Until end of turn, Svogthos, the Restless Tomb becomes a black and green Plant Zombie creature with'This creature's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.'.

ターン終了時まで、安息の無い墓、スヴォグトースは「このクリーチャーのパワーとタフネスは、それぞれあなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい」の能力を持つ黒であり緑である植物・ゾンビ・クリーチャーになる。
Then you activate Svogthos's ability"Until end of turn, Svogthos, the Restless Tomb becomes a black and green Plant Zombie creature with'This creature's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.'.

必殺技内容一味にかかっている封じ・チェイン係数上限固定状態を3ターン回復し、3ターンの間ターン終了時に敵全体にキャラの攻撃×50倍の速属性ダメージを与え、トレジャーマップ周回Lv.1～10の時、周回Lv.11～20の時、周回Lv。
Description Reduces crew's Bind and lock chain multiplier duration by 3 turns, deals 50x character's ATK in QCK damage to all enemies at end of turn for 3 turns, boosts Powerhouse characters' slot effects by 1.75x for 1 turn on a Treasure Map Navigation Levels 1 to 10;

必殺技内容一味に強靭タイプキャラが6人いる時、3ターンの間ターン終了時に敵全体にキャラの攻撃×120倍の無属性ダメージを与え、船長・フレンド船長・助っ人船長のいずれかのスロットが[連]スロットの時、敵全体にかかっている防御力ダウン無効状態を完全に解除し、敵全体の攻撃を2ターン遅延させ、1ターンの間敵全体の防御力を0にする。
Description If 6 Powerhouses are on the crew, deals 120x character's ATK in non-type damage to all enemies at end of turn for 3 turns, and if Captain or Friend Captain/Helper Captain's slot is[TND], completely removes DEF Down immunity from all enemies, delays all enemies by 2 turns, and sets all enemies' DEF to 0 for 1 turn..

毎ターン終了時、。
At the end of each turn.

ターン終了ならず。
But the turn's not over.

俺はターン終了だ。
I end my turn.

その代わりに自分のターン終了時。
And instead ends his turn.

これで私はターン終了です。
So I end the turn.

自軍ターン終了時、シールドを得る。
At the end of your turn, gain Shield.

それはターン終了時まで飛行を失う。
They lose flying until end of turn.

それらはターン終了時まで速攻を得る。
They gain haste until end of turn.

それはターン終了時まで飛行を得る。
They lose flying until end of turn.

それらはターン終了時まで飛行を得る。
They lose flying until end of turn.

ターン終了時にそれらをゲームから取り除く。
Remove it from the game at end of turn.

ターン終了時にそれをゲームから取り除く。
Remove it from the game at end of turn.