AT THE END - 日本語 への翻訳

• 最後に
• 末に
• 結局
• 月末に
• 終了時に
• 末尾に
• 端に
• 最終
• 年末
• 下旬に
• 終盤で
• 後半で
• 終りに
• 果てに
• 末期に
• 終結
• 終わり

英語 での At the end の使用例とその 日本語 への翻訳

The mines were abandoned at the end of the 18th century.
鉱山は18世紀終わりまで見捨てられていた。

At the end of the day, it's all a dream.
すべて結局は夢なのだ。

At the end of the day it's a human game.
結局は人間の勝負だということになってしまう。

At the end of entering your personal information, choose your payment method.
個人情報を入力後、支払い方法を選択します。

I mean it doesn't tell most people anything at the end of the day.
そしてほとんどの人は最後まで何も言わない。

Can you still write at the end of the day?
いまなら最後まで書けるだろうか。

Fin was what we saw at the end of French films of course.
最後まで見たのは、フランス映画らしい…。

However, at the end of the day, it is a matter of consciousness.
しかし、それは結局は意識の問題なのだ。

At the end of the day, the conversation is most important.
結局は、対話というのが最も重要なこと。

I'm going to the UK at the end of this month.
今月下旬にイギリスに行きます。

At the end of the day, this is an investment in yourself.
結局はあなた自身への投資なのです。

Serbia: Flat starts production of the Uno at the end of 2011.
セルビア：Fiatが2011年末からUnoの生産を開始。

At the end of the day, it's only a difference in perspective.
結局は、視点の違いにしかすぎません。

At the end of the day, price is the biggest deciding factor.
結局は価格が最大の決定要因になっているのです。

At the end of the year, he is promoted to Lieutenant Commander.
そして同年の後半、彼は中尉に昇進します。

I'm going to England at the end of this month.
今月下旬にイギリスに行きます。

At the end of this period, the injection is strictly forbidden.
この期間の後、注射は固く禁じられています。

I want to be one of the guys at the end.
最後まで男でありたい。

That's what you said at the end of 2016 too.
それも2016年末から言っている。

Everyone is getting a really huge thank you at the end of this!
皆、最後まで本当にありがとうだ！